Новый русский ... язык

[Paloma91]

Teilloise, думаю имелось ввиду truck

Спасибо, Noemie, писала на телефоне с половником в руках, шинкуя и пассируя лук в слезах!
Teilloise, thanks for pointing out

[timofeev]

Печкин, так я же не возражаю что у американцев все трак. Пусть тогда мое сравнение останется на уровне параллелей tracteur routier - truck, то есть его эквивалент в Америке, конкретно седельный тягач либо с паровозной мордой, либо без нее

[1618]

не исчезло

У шофёра как «иностранца» нет такого большого количества «родственников» как у «местного» водителя : хорошо водить, водительский стаж, водительское удостоверение, опасное вождение и так далее.
Так что не исчезло слово шофёр и скорее всего не исчезнет (в классификаторе профессий (официальный документ) ещё в 1970х (более старые я не смотрела) были только водители (никаких шофёров)), а слово по сей день прекрасно живёт, хоть и с «ограниченными возможностями» .

[elfine]

У шофёра как «иностранца» нет такого большого количества «родственников» как у «местного» водителя : хорошо водить, водительский стаж, водительское удостоверение, опасное вождение и так далее.
Так что не исчезло слово шофёр и скорее всего не исчезнет (в классификаторе профессий (официальный документ) ещё в 1970х (более старые я не смотрела) были только водители (никаких шофёров)), а слово по сей день прекрасно живёт, хоть и с «ограниченными возможностями» .

Мне кажется, от этого слова, может потому, что иностранное, труднее делать производные, не коверкая его при этом. Даже в моём детстве мне встречались люди уверенные в том, что шофёр звучит красивее, но правильно «шОфер». Ну и тут выше возмущались множественным шоферА. Его как ни поверни, производные будут скатываться на всякие народные искажения.

[Breau]

В Америке действительно траком называют (в том числе официально,в регистрационных документах)многие типы автомобилей. Кроме всех пикапов, в эту категорию попадают и тяжелые внедорожники,предназначенные исключительно для перевозки пассажиров,а не грузов.
Например такие машины как Chevrolet Tahoe, Chevrolet Suburban, Caddillac Escalade и подобные.
Это связано исключительно с их весом

[abris]

Узнала новое слово - "настолка". Долго не могла понять, что это. Оказалось - настольная игра . Кошмар

[Neva]

Узнала новое слово - "настолка". Долго не могла понять, что это. Оказалось - настольная игра . Кошмар

Я на днях узнала слово "домашка". Задание на дом

[elfine]

Neva, разве вы так в детстве не говорили «сделал домашку»? Это было сокращение от «домашняя работа», а не от задания.

Мне оно что-то совсем новым не кажется. Но «настолка» - так у нас никто не говорил, в этой теме в первый раз вижу.

[Neva]

Нет, в моем детстве не делали "домашку" . Поэтому так удивилась новому для меня слову.

[Baila-baila]

Neva, разве вы так в детстве не говорили «сделал домашку»? Это было сокращение от «домашняя работа», а не от задания.

Мне оно что-то совсем новым не кажется. Но «настолка» - так у нас никто не говорил, в этой теме в первый раз вижу.

Домашка, ага. Слову лет как минимум 40, странно, что кто-то его для себя открыл .

[Noemie]

Мне оно что-то совсем новым не кажется. Но «настолка» - так у нас никто не говорил, в этой теме в первый раз вижу.

Я тоже "настолка" ни разу не слышала.
Но в моем детстве такого выбора как сейчас настольных игр не было, были шашки, шахматы, домино, карты, ну и "ходилки", когда кидаешь кости и передвигаешь по полю фишки. Зато дворовых игр было в разы больше.

А вот "домашку" делали более 40 лет назад, также ходили в "художку", "музыкалку", носили с собой "сменку",а "училку" звали Мариванна
Но это все же был летский сленг, не родительский.

[Tanya48]

Я тоже "настолка" ни разу не слышала.
Но в моем детстве такого выбора как сейчас настольных игр не было, были шашки, шахматы, домино, карты, ну и "ходилки", когда кидаешь кости и передвигаешь по полю фишки. Зато дворовых игр было в разы больше.

А вот "домашку" делали более 40 лет назад, также ходили в "художку", "музыкалку", носили с собой "сменку",а "училку" звали Мариванна
Но это все же был летский сленг, не родительский.

Были и настольные игры в нашем детстве.Например,лото. Одно лото -я сюда его привезла; так этому лото уже больше 50 лет и оно в хорошем состоянии. Я играла, потом моя младшая сестра, дочь и т.д.А игры -ходилки я помню хорошо. Очень нравилась игра "Незнайка в Цветочном городе" и "Приключение Айболита".Были ходилки по сказкам Пушкина и Маршака.

[Noemie]

Например,лото.

Да, лото тоже, я к тому, что игры были всем известны, с известными названиями и слово "настолка" как то не возникло в те времена.

[Tanya48]

Я на днях узнала слово "домашка". Задание на дом

Да это слово говорили еще с 60-х годов. Даже я в школе (не будем уточнять в каком году) говорила,потом моя дочь в 90-х в школе говорила.

[Roupy]

abris, настолка - давно уже встречается. Даже в аиклмловаре есть, , и в словарях молодежного сленга. И ещё « настольщик» - игрок в настольные игры. По крайней мере лет 10 мне попадается, с тех пор , как играю с внуками во всякие настольные игры, и лезу в интернет, чтоб уточнили стратегию и правила игры на русском. Может и раньше появились, я просто не интересовалась, увлеклись этим лет 12 назад . Наберите сами « настолка» в поисковике, удивитесь.

[MARGOO]

Даже в аиклмловаре есть

Это тоже новое слово?
Я на форуме увидела новое слово: рыпка, видимо, вместо рыбка. Это намеренное коверканье или сленг, и в чем смысл? Легче печатать, лучше для слуха?

[Roupy]

Простите , писала в Викисловарь, конечно. РыПка, ну видимо выскочило, часто употребляю это слово на других сайтах. не обратила внимание. Прошу прощение , буду внимательнее. А как вы относитесь к слову - « годовасие », например , часто тут употребляемому. Как коверкование языка? А слово « подклад « - вместо подкладки. Мне очень интересно ваше мнение. Можно ли на форуме конструировать слова , или подменять одно другим. Спасибо .

[MARGOO]

Простите , писала в Викисловарь, конечно. РыПка, ну видимо выскочило, часто употребляю это слово на других сайтах. не обратила внимание. Прошу прощение , буду внимательнее. А как вы относитесь к слову - « годовасие », например , часто тут употребляемому. Как коверкование языка? А слово « подклад « - вместо подкладки. Мне очень интересно ваше мнение. Можно ли на форуме конструировать слова , или подменять одно другим. Спасибо .

Не извиняйтесь. Здесь тема об этом.
Вопросы ко мне лично?
Очень странное слово годовасие, я такого не знаю.
Что значит подменять слова?
Если речь о правилах форума, то есть правила, есть тема Прополка лужайки. Наверное, там лучше продолжить разговор об этом.

[Tatius]

Очень странное слово годовасие, я такого не знаю.

От слова "годовасик" - годовалый ребенок. Годовасики, пузожители и другие странные слова из лексикона современной мамы.

[elfine]

От слова "годовасик" - годовалый ребенок. Годовасики, пузожители и другие странные слова из лексикона современной мамы.

Очень на любителя. Под действием гормонов нормально, а когда это действие проходит, такие слова вызывают лёгкое отторжение, скажем так. Ну по крайней мере у меня, за других говорить не берусь.

[Izumka]

От слова "годовасик" - годовалый ребенок. Годовасики, пузожители и другие странные слова из лексикона современной мамы.

фууу какие неприятные и даже мерзкие словечки...

Как elfine выше написала: "по крайней мере у меня"


Уж насколько я люблю переделывать слова и слишком часто использовать уменьшительные суффиксы, но эти слова в статье прям какие-то отвратные...

[Tatius]

фууу какие неприятные и даже мерзкие словечки...

Да, мне они тоже неприятны, поэтому не стала цитировать.

[Small_birdie]

РыПка поднадоела уже.

[Roupy]

Обратите внимание на дату статьи . 6 лет назад вовсю употребляли уже слово « настолка». https://www.belpressa.ru/society/drugoe/13125.html

[Suare]

Roupy, Я в России такого слова не слышала, пусть статье и 6 лет.

[Roupy]

Suare, вы не сталкивались, просто, с настольными играми и игры в них. Я в 2018 году внучку вот в кафе водила играть в России. Там все говорили « настолка» и игроки, сидящие за столом были « настольниками» . Такой вот своеобразный молодежный сленг. А так , да в обычной жизни никто из моих знакомых не говорит. Я тоже не говорю, но слово давольно давно употребляется.

[Izumka]

В одном из удаленных сообщений на форуме было употребленно слово "ватник" - в последнее время очень часто его вижу во многих обсуждениях (не нашем форуме). Кто-то знает точное значение и откуда пошло это употребление?

[Noemie]

Izumka, это такое презрительное прозвище патриотов России.
Появилось давно, особенно активно начало использоваться после майдана на Украине и с началом войны на Донбассе.
Неужели ни разу не слышали?
Ватник(прозвище)

[Izumka]

Izumka, это такое презрительное прозвище патриотов России.
Появилось давно, особенно активно начало использоваться после майдана на Украине и с началом войны на Донбассе.
Неужели ни разу не слышали?
Ватник(прозвище)

Спасибо! Примерно так догадывалась.
Нет, не встречала раньше этого слова в этом значении....

[Печкин]

Ватник - это типичная, по мнению некоторых, одежда русских. Оттуда и пошло.