Диплом врача во Франции

[кокина]

Devshata, для меня выгодно все то, что не ведет к нагрузкам медсестры, к отсутствию в семье по выходным и вечерам и к небольшой зарплате.
так что даже если мне будут платить меньше, чем французу (гражданство я уже и так запрашивать смогу скоро), то я согласна тут же, прям сейчас бежать на такую работу.

[Devshata]

Девшата, для меня выгодно все то, что не ведет к нагрузкам медсестры, к отсутствию в семье по выходным и вечерам и к небольшой зарплате.
так что даже если мне будут платить меньше, чем французу (гражданство я уже и так запрашивать смогу скоро), то я согласна тут же, прям сейчас бежать на такую работу.

Тогда дерзайте

[azimina]

Devshata, для меня выгодно все то, что не ведет к нагрузкам медсестры, к отсутствию в семье по выходным и вечерам и к небольшой зарплате.
так что даже если мне будут платить меньше, чем французу (гражданство я уже и так запрашивать смогу скоро), то я согласна тут же, прям сейчас бежать на такую работу.

мед сестрой,но не в госпитале,не в клинике,а в доме престарелых для старичков,которые сами себя обслуживают.Называется foyer logement
Не знала,что такое бывает.Работа только днём с 8 до 18 (разорванный день,правда) Но в выходные дома и в праздники тоже.Зарплата 1600 чистыми за 35 часов в неделю.Надо координировать работу врачей,либеральных мед сестёр ,госпиталей и консультаций в клиниках.А так же следить и проверять работу санитарок .Беседовать с семьями и с самими старичками.Руками практически ничего не делаете (всё можно deleguer aux infirmiers liberaux), только таблетки на неделю раскладываете.

[ioseau]

ioseau, я твердо уверена, что звонить не надо, а надо брть напрямую рдв с ответственным за этот диплом. придти, показать себя, что не просто так, а серьезный доктор, хорошо говорит по-французски, хочет работать. и проч.

ДА я тоже так думаю , они отчаянно отбиваются от рду ,придется приходить так,вернее ехать так как этот унив не в моем городе

[porcelain_aspen]

Здравствуйте!
Можно, пожалуйста, маленький опрос...
Скажите, вы поступали во французский ВУЗ/подтверждали специальность до или после получения российского диплома?

[razgildayka]

Здравствуйте!
Можно, пожалуйста, маленький опрос...
Скажите, вы поступали во французский ВУЗ/подтверждали специальность до или после получения российского диплома?

а кому вопрос адресован ?

[porcelain_aspen]

это скорее опрос, а не вопрос, если можно.
Он адресован всем читателям этого форума, кто получил французский диплом врача.

[razgildayka]

porcelain_aspen, почитайте тему, тут есть люди, к-рые про себя писали.

вот я знаю paule.

[Roksanne]

порцелаин_аспен, почитайте тему, тут есть люди, к-рые про себя писали.

вот я знаю пауле.

Да , к сожалению наши врачи , решившие переучиться во французских университетах - новостей о себе не пишут .
Думаю , что это обозначает , что не удалось пройти по конкурсу .Очень жаль.Сочуствую.Возможно ещё получится. Всем желаю успеха.

С эказаменом на подтверждение диплома вообще очень хитро получилось - то вообще не было новостей на сайте министерства , а то потом (сейчас) оказалось, что экзамен на потверждение диплома таки будет , но документы нужно было подавать с 4ого по 30 мая (это мне моя подруга сказала , а ей сказала ещё знакомая ) ,а я регулярно сайт министерства проверяла , но этой информации там не видела .
И кстати , Саркози сам где-то говорил , что условия сдачи экзамена/конкурса изменятся , а вроде как ничего и не изменилось.

[razgildayka]

porcelain_aspen, вот ещё тут читаните

http://www.infrance.su/forum/showthr...48#post1566048

[timofej]

вот вам пример работы в ДДАСС с сайта министерства здравоохранения:

Inspecteur de l’action sanitaire et sociale (IASS) - Externe

Conditions d’accès

Conditions requises :

Sous réserve de satisfaire aux Conditions générales (PDF - 5.9 ko) ce concours est ouvert aux candidats titulaires d’une licence, d’un autre titre ou diplôme classé au moins au niveau II ou d’une qualification reconnue équivalente à l’un de ces titres ou diplômes, dans les conditions fixées par arrêté du ministre chargé de la santé et du ministre chargé de la fonction publique.

3.3 - Comment s’inscrire :

Inscrivez-vous en ligne

4 - Nature des épreuves :

Epreuves écrites d’admissibilité :
1. Composition sur un sujet d’ordre général relatif à l’évolution des idées et des faits politiques, économiques, sociaux et culturels. (durée : 5 heures, coefficient 4)
2. Rédaction d’une note de synthèse à partir d’un dossier remis au candidat (durée : 4 heures - coefficient 4)
3. Composition portant, au choix exprimé par le candidat, avant la clôture des inscriptions, sur l’une des matières suivantes : finances publiques, droit public, économie, système français de protection sociale. (durée : 4 heures -coefficient 3)

Epreuves orales d’admission
1. Entretien avec le jury (durée 30 minutes - préparation : 30 minutes - coefficient 5)
Cet entretien comporte trois parties :

* présentation par le candidat de son cursus professionnel et de ses motivations ;
* exposé ayant pour point de départ, un sujet et un texte d’ordre général, ces derniers sont tirés au sort par le candidat qui choisit de traiter l’un ou l’autre ;
* réponses à des questions sur l’actualité sanitaire et sociale.

2. Epreuve de langue vivante, comportant la lecture et la traduction d’un texte, ainsi qu’une conversation avec un ou plusieurs examinateurs spécialisés, dans l’une des quatre langues étrangères suivantes : allemand, anglais, espagnol ou italien. (durée : 20 minutes – préparation 20 minutes – coefficient : 1)

Lors du dépôt de leur demande d’inscription les candidats font connaître :

* l’option choisie pour la troisième épreuve d’admissibilité
* la langue étrangère choisie pour la deuxième épreuve d’admission.

Ces choix se trouvent irréversiblement fixés lors de la clôture des inscriptions.

La formation :
Le candidat admis au concours de recrutement d’inspecteur de l’action sanitaire et sociale est nommé fonctionnaire d’Etat stagiaire et bénéficie d’une formation de deux années qui est organisée par l’Ecole des hautes études en santé publique (EHESP - avenue du Professeur Léon Bernard - 35000 RENNES - tél. : 02 99 02 22 00 - site internet www.ehesp.fr). La formation statutaire commence en octobre. La formation, avant tout professionnelle, privilégie les stages de mise en situation sur le terrain. Elle inclut également les enseignements théoriques indispensables.

http://www.sante-sports.gouv.fr/info...tml#acc%C3%A8s

[Nadine_]

Товарищи-врачи, помогите, как лучше перевести на фр язык специальность "врач-лечебник" ? Чему это соответствут ?

Спасибо заранее всем отликнувшимся

[кокина]

Nadine_, у французов совершенно другая система обучения врачей, у них нет разделения на педиатрический, стомат факультеты, а понятия лечебное дело просто нет, тут все идут на медфак и точка.
можно по принципу слово в слово: affaire générale des soins médicaux
а можно по-местному: faculté de médecine, spécialité généraliste

[Nadine_]

кокина, Спасибо за быстрый ответ
А возможно перевести как врач-терапевт, или это уже не соответствует действительности ?

[TatjanaSka]

А возможно перевести как врач-терапевт, или это уже не соответствует действительности ?

Врачи-лечебники - это и терапевты, и хирурги, и дерматовенерологи... это вообще все врачи всех специальностей, занимающиеся лечением "взрослых", в отличие от педиатров (лечат детей) и стоматологов (заболевания полости рта).

[Nadine_]

TatjanaSka, Понятно тогда, наверное soins généraux подойдет тоже ?

[ky-ky]

Товарищи-врачи, помогите, как лучше перевести на фр язык специальность "врач-лечебник" ? Чему это соответствут ?

Спасибо заранее всем отликнувшимся

généraliste

[TALEX]

ky-ky, присоединяюсь к вопросу.
Расскажите, пож-та подробнее, где вы прошли конкурс, каким образом "самоорганизовались", сколько часов в день занимались и т.п.?
Вы прошли конкурс с первого раза или дублировали?
Кем вы работаете сейчас?

Спасибо, что написали. Временами начинает казаться, что это абсолютно нереальная задача - пройти конкурс.

[ky-ky]

на самом деле мне кажется, что проще конкурс пройти, по своей специальности, чем поднимать всю программу первого курса да и столько времени терять, первый курс, шестой, потом несколько лет интернатуры плюс дипломная работа обязательно, но каждому самому, конечно, решать; не знаю, как в других специальностях, в моей мне посоветовали коллеги пройти годичные курсы по подготовке к экзамену пратисьен оспиталье и это действительно мне помогло пройти конкурс с первого раза , не могу сказать, что готовилась часами, поскольку детям моим было в то время один и два с половиной года; сейчас второй год работаю как врач-ассистент, надо три, а потом можно подавать документы в комисию, но это уже не сложно

ky-ky, присоединяюсь к вопросу.
Расскажите, пож-та подробнее, где вы прошли конкурс, каким образом "самоорганизовались", сколько часов в день занимались и т.п.?
Вы прошли конкурс с первого раза или дублировали?
Кем вы работаете сейчас?

Спасибо, что написали. Временами начинает казаться, что это абсолютно нереальная задача - пройти конкурс.

[TALEX]

не знаю, как в других специальностях, в моей мне посоветовали коллеги пройти годичные курсы по подготовке к экзамену пратисьен оспиталье и это действительно мне помогло пройти конкурс с первого раза

Что это такое - exament praticien hospitalier - то же самое что exament d'equivalence?
Что за подготовительные курсы?
После прохождения кокурса вы получаете фр. диплом врача или только право работать в качестве praticien hospitalier/assistant? Зачем потом подавать документы на комиссию?

По поводу совмещения учебы с воспитанием маленьких детей - у меня просто нет слов

[Roksanne]

мне посоветовали коллеги пройти годичные курсы по подготовке к экзамену пратисьен оспиталье и это действительно мне помогло пройти конкурс с первого раза

Напишите, пожалуйста , что это за курсы , где их проходят , как они называются ?

[ekaterina2709]

на самом деле мне кажется, что проще конкурс пройти, по своей специальности, чем поднимать всю программу первого курса да и столько времени терять, первый курс, шестой, потом несколько лет интернатуры плюс дипломная работа обязательно, но каждому самому, конечно, решать; не знаю, как в других специальностях, в моей мне посоветовали коллеги пройти годичные курсы по подготовке к экзамену пратисьен оспиталье и это действительно мне помогло пройти конкурс с первого раза , не могу сказать, что готовилась часами, поскольку детям моим было в то время один и два с половиной года; сейчас второй год работаю как врач-ассистент, надо три, а потом можно подавать документы в комисию, но это уже не сложно

Уважаемая Ку-Ку, поделитесь информацией о тех самых курсах, где их можно найти и как записаться? Спасибо заранее

[Tania soleil]

Здравствуйте, дорогие коллеги
Перечитала много информации и теперо в голове путаница. Я в этом году закончила интернатуру по специальности - клиническая лабораторная диагностика. Очень хотела бы устроиться как FFI во фпанцузской больнице. Вроде бы эквивалент этой специальности во Франции - biologie médicale. НО чтобы поступить на AFS нужно быть en cours de spécialisation (а я уже закончила интернатуру) и чтобы поступить на AFSA - отработать минимум 3 года по специальности в своей стране (а у меня нет опыта работы). Вот и получается палка о двух концах. Как быть? Говорить, что я еще прохожу интернатуру? Но французы наверное могут попросить документ, подтверждающий мое обучение в интернатуре в России.
вот одна из ссылок где я это прочитала:
http://www.ups-tlse.fr/26897454/0/fi...ibre/&RH=rub02
Потом требуется письмо от заведующего отделением в России и я не знаю, согласится ли моя заведующая написать, что я прохожу специализацию.
Не знаю может быть это я такая правильная и все делается проще?
Вообщем помогите ПОЖАЛУЙСТА, посоветуйте, может кто-то знает, что делать в такой ситуации!!! Буду всем безумно благодарна )))

[Tania soleil]

Все таки я думаю сначала лучше поехать в качестве FFI, а потом on vivra verra

[Tania soleil]

Эх, никто не отвечает(

[Tania soleil]

Забыла сказать MERCI )))

[ky-ky]

по специальности я психиатр, работаю как врач ассистент-специалист, как и все, кто прошёл PAE, а другой должности и быть не может в этом случае, через год подам документы в комиссию; как? да заполню досье и пошлю, на сайте оно есть; про курсы надо спрашивать у врачей - старших коллег, может, не в каждой специальности они есть; какие были вопросы на PAE - все вопросы за все годы опубликованы на сайте

[Roksanne]

про курсы надо спрашивать у врачей - старших коллег, может, не в каждой специальности они есть

В то-то и дело , что мои коллеги , сдававшие конкурс PH , никаких курсов не проходили . А они есть (спасибо за информацию) . Вы , наверное, что-то такое проходили ? http://pagespro-orange.fr/cimpsyaix/cnpeps/index.html

Я нашла, что существуют курсы подготовки для психиатров и для врачей скорой помощи (urgentistes).
По моей специальности пока не нашла ...

[algard]

Я тоже работаю в психиатрии врачём Praticien Attaché Associé.
PAE я правда ещё не сдавал, хотел в этом году - но решил в следующем.
PAE буду сдавать как кандидат листа "С"
Всё-равно в этой должности надо 3 года отрабатывать, до или после разницы не имеет. Правда "ДО" имеют право только кандидаты проходящие по категории "С"

[Roksanne]

Категория "С" ? Это те, кто работали до июня 2004ого ?