Виза жены (Украина) и тест на знание французского языка - 2

[Anyta_R]

Скажите, пожалуйста, визу жены выдают на один год или на более длительный срок? И какой срок нужно указывать в анкете п. 21?
Если, действительно, только на год, то нужно ли ее снова через год запрашивать?
Спасибо заранее за ответ!

Виза дается на год. Потом, конечно, нужно продлевать.

[olena_k]

Виза дается на год. Потом, конечно, нужно продлевать.

визу не нужно продлевать. перед ее окончанием подается досье на carte de sejour и далее выдаются уже карты.

[Olena74]

визу не нужно продлевать. перед ее окончанием подается досье на carte de sejour и далее выдаются уже карты.

Скажите, пожалуйста, за сколько месяцев до окончания визы необходимо подавать документы на carte de sejour?
И, я так понимаю, что потом виза уже не нужна вообще и в посольство Франции в Украине уже обращаться не нужно.

[olena_k]

Скажите, пожалуйста, за сколько месяцев до окончания визы необходимо подавать документы на carte de sejour?
И, я так понимаю, что потом виза уже не нужна вообще и в посольство Франции в Украине уже обращаться не нужно.

за три месяца до окончания визы. я только не поняла, префектура или сама присылает дату рандеву, когда надо принести досье, либо самим надо это рандеву запрашивать. да, в посольство Франции в Украине обращаться не нужно. да, но по приезду Вы валидируете визу в ОФИИ, получая виньетку.

[Olena74]

Помогите, пожалуйста, понять copie intégrale récente de l’acte de mariage и Certificat de celebration de mariage и EXTRAIT DE L'ACTE DE MARIAGE это одно и тоже? Или все-таки в посольство необходимо подавать только copie intégrale récente de l’acte de mariage. После бракосочетания нам в мэрии выдали только Certificat de celebration de mariage (несколько экземпляров) и EXTRAIT DE L'ACTE DE MARIAGE (2 экз.) и L'extrait de l'acte de mariage livret de famille (2 екз.) и сказали, что этого достаточно.

[Olena74]

Помогите, пожалуйста, понять copie intégrale récente de l’acte de mariage и Certificat de celebration de mariage и EXTRAIT DE L'ACTE DE MARIAGE это одно и тоже? Или все-таки в посольство необходимо подавать только copie intégrale récente de l’acte de mariage?
После бракосочетания нам в мэрии выдали только Certificat de celebration de mariage (несколько экземпляров) и EXTRAIT DE L'ACTE DE MARIAGE (2 экз.) и L'extrait de l'acte de mariage livret de famille (2 екз.) и сказали, что этого достаточно.

[olena_k]

Olena74, да, все что дали в мэрии, то и несите. этого достаточно

[Olena74]

Olena74, да, все что дали в мэрии, то и несите. этого достаточно

Спасибо за ответ.

Но я хотела бы уточнить, у меня нет непосредственно copie intégrale récente de l’acte de mariage. Остальных действительно будет достаточно? (Certificat de celebration de mariage и EXTRAIT DE L'ACTE DE MARIAGE)

[olena_k]

Спасибо за ответ.

Но я хотела бы уточнить, у меня нет непосредственно copie intégrale récente de l’acte de mariage. Остальных действительно будет достаточно? (Certificat de celebration de mariage и EXTRAIT DE L'ACTE DE MARIAGE)

это тоже самое extrait de lacte de mariage и copie integrale
почитайте в теме уже писали

[Metlo]

А вот если после прохождения курсов и получения сертификата, опять не сдаешь тест ,то кто нибудь знает что с тобой делают???

[Small_birdie]

опять не сдаешь тест

Тест на уровень DILF можно подготовить за пару вечеров.
Так что не сдавших вo второй раз ещё попробуй найди.

[Metlo]

Я практически не говорю по французски и понимаю плохо.Они же по французски ,наверное спрашивают.Боюсь не сдам.И вот думаю, сколько же времени они могут задерживать супругу/супруга в России ,если человек так быстро не может вы учить язык? Они же не имеют права не выпускать ...

[Small_birdie]

И вот думаю, сколько же времени они могут задерживать супругу/супруга в России

Тема называется: "Виза жены: Украина".

[vikipiki]

Тема называется: "Виза жены: Украина".

Добрый день скажите пож, после того как я оформила брак во Франции я возвращаюсь в Украину сразу подаю документы на тест, а когда подавать на ребёнка? спасибо.

[olena_k]

vikipiki, я же Вам ответила на этот вопрос в теме про виза для ребенка от первого брака.

[vikipiki]

vikipiki, я же Вам ответила на этот вопрос в теме про виза для ребенка от первого брака. Вы не читали там ответ?

Да только что прочла! Спаибо

[myrchella]

Девчонки спасайте!!!!! Где можно найти вариант анкеты для долгосрочной визы на английском или русском языке?? Нет времени переводить. Спасибо!

[Svetlana150874]

Всем добрый день. Хочу поблагодарить всех кто мне помог подсказками и просто добрым словом. Сдала тест в понедельник без проблем. Пробыла в кабинете 5 мин. )))))
Может кто писал уже на email посольства в Киеве, чтобы узнать результат о визе. А то я пишу на тот что мне дали а в ответ пришло письмо, что здесь не рассматривают долгосрочные визы жены. Буду благодарна за любой ответ.))))

[3a6aBa]

Адрес по которому писать по вопросу виз visas.kiev-amba@diplomatie.gouv.fr

[Svetlana150874]

Спасибо огромное за эл адрес!

[mihmel lora]

Добрый вечер, подскажите пожалуйста нужно делать перевод гражданского паспорта ?
и еще - прочла что может быть вольный перевод,это что значит что его не нужно заверять?

[tlucky]

Добрый вечер, подскажите пожалуйста нужно делать перевод гражданского паспорта ?
и еще - прочла что может быть вольный перевод,это что значит что его не нужно заверять?

Нет, не надо перевода гражданского паспорта

[mihmel lora]

Обязательно ли наличие семейной книги при подаче документов для визы жены или достаточно COPI INTEGRALE ? нужно ли опять заверять , переводить и апостилировать украинское свидетельство о браке ( ведь оригинал с апостилем остался у Будеса).Благо дело сделала два свидетельства о браке.

[myrchella]

Обязательно ли наличие семейной книги при подаче документов для визы жены или достаточно COPI INTEGRALE ? нужно ли опять заверять , переводить и апостилировать украинское свидетельство о браке ( ведь оригинал с апостилем остался у Будеса).Благо дело сделала два свидетельства о браке.

Я подавала только транскрипцию, которую выдал О. Будес. Больше ничего не надо.

[Сатерель]

Я подавала только транскрипцию, которую выдал О. Будес. Больше ничего не надо.

Спасибо за полезную информацию!
видимо св-в о браке надо заказать пару -чтоб одно сдать будесу, и еще одно чтоб осталось на руках

[myrchella]

Спасибо за полезную информацию!
видимо св-в о браке надо заказать пару -чтоб одно сдать будесу, и еще одно чтоб осталось на руках

Я так и сделала. Потому что то, что забирает Будес обратно не возвращается А Будес мне дал 6 экземпляров транскрипции

[mihmel lora]

Я так и сделала. Потому что то, что забирает Будес обратно не возвращается А Будес мне дал 6 экземпляров транскрипции

Девочки, эту транскрипцию у Будеса когда брать нужно? или зто тоже самое что получил муж во Франции

[Сатерель]

Я подавала только транскрипцию, которую выдал О. Будес. Больше ничего не надо.

Подскажите, пожалуйста!!!
а чтоб получить от БУдеса транскрипцию украинского св-ва о браке
Вы ему подавали в каком виде?
- с апостием Минюста
или -
или
- с апостием Минюста и нотариальным с переводом аккредитованного переводчика?

[mihmel lora]

Подскажите, пожалуйста!!!
а чтоб получить от БУдеса транскрипцию украинского св-ва о браке
Вы ему подавали в каком виде?
- с апостием Минюста
или -
или
- с апостием Минюста и нотариальным с переводом аккредитованного переводчика?

На украинском свидетельстве проставьте апостиль и сделайте перевод(вместе с апостилем)+копию паспорта все страницы
PS я делала перевод в Альянс Франсез в Одессе и их заверения достаточно
Не забудьте сделать два свидетельства о браке т.к. один оригинал у вас заберут

[Сатерель]

На украинском свидетельстве проставьте апостиль и сделайте перевод(вместе с апостилем)+копию паспорта все страницы
PS я делала перевод в Альянс Франсез в Одессе и их заверения достаточно
Не забудьте сделать два свидетельства о браке т.к. один оригинал у вас заберут

Спасибо за ответ!
а перевод заверяли уже после апостия или до?)