Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #91
Старое 20.12.2013, 14:06
Мэтр
 
Дата рег-ции: 22.08.2010
Откуда: 92100
Сообщения: 1.404
Тогда я совсем запуталась...
У нас огромная резеденция... Куча квартир и подъездов, ящиков для писем нет, консьерж живет в другом подъезде и вроде получает наши письма и посылки... Один раз пришла посылка, и она нам сообщила о ней.

О gardien вообще не знаю...

Как принято общаться с консьержем? Можно ходить каждый день и спрашивать, есть ли для меня письма? Или нельзя ее беспокоить и ждать, пока она сама придет и подсунет под дверь письмо?

Куда деваются мои скидки из различных магазинов, если у меня нет ящика? Тоже к консьержу идут?

Ну и про поздравление консьержа с Рождеством тоже вопрос остается в силе
_Yasha_ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #92
Старое 20.12.2013, 14:11     Последний раз редактировалось Small_birdie; 20.12.2013 в 14:35..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.776
_Yasha_, поспрашивайте у неё, у соседей. Заодно и познакомитесь.
Не парьтесь особо с поздравлениями. Присмотритесь пока. А там и решите.
Small_birdie вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #93
Старое 20.12.2013, 15:13     Последний раз редактировалось paulina77; 20.12.2013 в 15:21..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 01.03.2008
Откуда: Paris
Сообщения: 4.559
_Yasha_, это называется " des étrennes " и дается конверт на Новый год, не на Рождество.
__________________
Мир - это зеркало, и оно возвращает каждому его собственное изображение. Брось в него угрюмый взгляд - и навстречу тебе выглянет из него мрачное лицо; но кто смеется вместе с ним или над ним, тот находит в нем веселого покладистого товарища. У.Теккерей.
03.10.2009
30.04.2011
paulina77 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #94
Старое 20.12.2013, 15:31
Мэтр
 
Аватара для Vesta-P
 
Дата рег-ции: 05.02.2010
Откуда: Екб - 77
Сообщения: 1.185
"Задобрить почтальона, задобрить gardien" - это такие условности! У нас gardien (он же консьерж, он же дворник, он же садовник, он же мастер мелкого ремонта, он же приносит посылки) - нормально работает и без подачек (переплюнула через плечо).

А вот почтальонша, которая всю резиденцию со своими almanach de facteur обошла, и который мы, увы, купили, на днях поговорила со мной пренебрежительно, прямо как "лучшие вахтерши ссср". Зато как улыбалсь, когда продавала свои альманахи!

Альманах бестолковый до жути! Календарь почти не читаемый, зато внутри куча карт - департамент, города, стана и перечень стран Евросюза. Мы его в туалет поставили. ))))
Vesta-P вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #95
Старое 20.12.2013, 15:39
Мэтр
 
Аватара для avrora
 
Дата рег-ции: 09.01.2007
Сообщения: 8.295
Посмотреть сообщениеpaulina77 пишет:
Яша_, это называется " дес éтреннес " и дается конверт на Новый год, не на Рождество.
Можно и позже, весь январь. Как и милый сохранившийся обычай отправлять всем по почте поздравления с Рождеством и Новым годом-до конца января я этим и забавляюсь. Обожаю подписывать бумажные открытки всем родственникам и знакомым. Я еще специально красивые открытки из России привожу : кони-тройки всякие, самовары, деды Морозы и медведи, французы пищат от восторга.
__________________
Возможно все. На невозможное просто требуется больше времени.
avrora вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #96
Старое 20.12.2013, 20:21
Мэтр
 
Аватара для Malabah
 
Дата рег-ции: 22.07.2008
Откуда: Москва-91
Сообщения: 1.672
Посмотреть сообщение_Yasha_ пишет:
Тогда я совсем запуталась...

Как принято общаться с консьержем? Можно ходить каждый день и спрашивать, есть ли для меня письма? Или нельзя ее беспокоить и ждать, пока она сама придет и подсунет под дверь письмо?

Куда деваются мои скидки из различных магазинов, если у меня нет ящика? Тоже к консьержу идут?

Ну и про поздравление консьержа с Рождеством тоже вопрос остается в силе
Обычно консьерж, он же gardien, кладет в Ваш почтовый ящик специальный листок, где написано Ваше имя и сколько посылок Вам пришло, на этом же листке напечатан режим работы консьержа, соответственно, в часы работы можно заходить за посылками.
Скидки из магазинов, каталоги и прочий спам на Ваше имя = письмам ( у нас так), на них же есть имя и адрес, значит, корреспонденция, её обязаны Вам вручить
Наш консьерж получает ещё и заказные письма, чтобы нам на почту не ходить за ними, но для этого надо делать доверенность на него.

Мы поздравляли и будем поздравлять в этом году консьержа после Рождества и перед Новым годом. Обычно перед Рождеством Вам кладут в почтовый ящик открытку-поздравления от консьержа.
Как поздравляем: берем конверт, кладем туда деньги, в часы работы иду к консьержу, звоню в дверь, протягиваю конверт, говорю: "Это Вам, поздравляю с праздниками". Всё.
Malabah вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #97
Старое 20.12.2013, 20:26
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
Посмотреть сообщениеMalabah пишет:
Обычно консьерж, он же gardien, кладет в Ваш почтовый ящик специальный листок, где написано Ваше имя и сколько посылок Вам пришло, на этом же листке напечатан режим работы консьержа, соответственно, в часы работы можно заходить за посылками.
ничего себе! Где это такие консьержи водятся? Впервые о таком слышу. У нас консьержка кладёт клочок туалетной бумаги в почтовый ящик с надписью - просьба зайти за посылкой, не более того.
fille77 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #98
Старое 20.12.2013, 22:38     Последний раз редактировалось Malabah; 20.12.2013 в 22:43..
Мэтр
 
Аватара для Malabah
 
Дата рег-ции: 22.07.2008
Откуда: Москва-91
Сообщения: 1.672
fille77, ну, я пока только в двух резиденциях жила, и на старой квартире и тут, на новой, одинаковый способ "общения", только расписание разное. Нынешний консьерж работает по субботам, а на старой квартире консьерж по субботам отдыхал, но по будням можно было до 20:30 приходить за посылкой.
У нас ещё весь подъезд так украшен к Рождеству, что аж в глазах рябит, когда заходишь.
Malabah вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #99
Старое 20.12.2013, 22:50
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
Malabah, всё зависит от человека, наверное. У нашей консьержки график работы такой: с 7 до 12, обед с 12 до 16, потом вторая смена с 16 до 20.00, в субботу строго с 7 до 12.00 Она молодая девушка, живёт там с ребёнком.
fille77 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #100
Старое 20.12.2013, 22:55
Мэтр
 
Аватара для Malabah
 
Дата рег-ции: 22.07.2008
Откуда: Москва-91
Сообщения: 1.672
fille77, ну, у Вас шикарно, у нас по будням 12:00-12:30 и 17:30-19:30 и в субботу 10:00-12:00.
На резиденцию 7 консьержей, кажется. Ещё и соревнуются между собой чей подъезд лучше украшен))
Malabah вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #101
Старое 20.12.2013, 23:01
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
Посмотреть сообщениеMalabah пишет:
ну, у Вас шикарно,
одна девушка на 3 девятиэтажных здания, но все жалуются, так как посылки и бандерольки у неё неделями лежат в каморке, видимо руки не доходят.
fille77 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #102
Старое 21.12.2013, 00:43
Мэтр
 
Дата рег-ции: 22.08.2010
Откуда: 92100
Сообщения: 1.404
Посмотреть сообщениеMalabah пишет:
Обычно консьерж, он же gardien, кладет в Ваш почтовый ящик специальный листок, где написано Ваше имя и сколько посылок Вам пришло
Спасибо большое за ответы) стало более или менее понятно. Осталось разобраться с почтовым ящиком, т.к. он вообще отсутствует. Консьерж приходит и все под дверь кидает (письма и бумажки о посылке)
_Yasha_ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #103
Старое 08.01.2014, 14:48
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Sve_Paris
 
Дата рег-ции: 23.10.2010
Сообщения: 322
О, только что из этой темы узнала про entrennes,
теперь думаю как бы это консьержке дать и сколько, и чтоб не выглядело смешно, тем более что как бы уже поздно
Sve_Paris вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #104
Старое 08.01.2014, 14:53
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
Посмотреть сообщениеSve_Paris пишет:
тем более что как бы уже поздно
в январе ещё непоздно.
fille77 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #105
Старое 10.01.2014, 22:48
Мэтр
 
Аватара для Stroka
 
Дата рег-ции: 29.10.2002
Откуда: Москва-Paris
Сообщения: 11.041
Посмотреть сообщениеSve_Paris пишет:
О, только что из этой темы узнала про entrennes,
теперь думаю как бы это консьержке дать и сколько, и чтоб не выглядело смешно, тем более что как бы уже поздно
Мы по 50 евро кладем
Stroka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #106
Старое 16.01.2014, 23:00
Модератор
 
Аватара для Irbis
 
Дата рег-ции: 05.10.2005
Откуда: Санкт-Петербург - Amiens
Сообщения: 10.449
Посмотреть сообщениеStroka пишет:
Мы по 50 евро кладем
Это если в доме 100 квартир, консьержка на Рождество 5000 евро получает?
Irbis вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #107
Старое 16.01.2014, 23:03
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
Посмотреть сообщениеIrbis пишет:
консьержка на Рождество 5000 евро получает?
серьёзная добавка к окладу. Думаю, редко кто кладёт по 50 евро.
fille77 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Рождество-2007 Boris Фотопрогулки с Борисом Карповым 23 03.01.2008 01:14
Новый год и Рождество fanfanchik Встречи-тусовки во Франции и России 20 05.01.2006 08:52
Рождество во Франции landrieux Рассказы и фотографии путешественников 9 12.12.2005 12:59


Часовой пояс GMT +2, время: 00:39.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX