Консьержки и Рождество

[Vesta-P]

"Задобрить почтальона, задобрить gardien" - это такие условности! У нас gardien (он же консьерж, он же дворник, он же садовник, он же мастер мелкого ремонта, он же приносит посылки) - нормально работает и без подачек (переплюнула через плечо).

А вот почтальонша, которая всю резиденцию со своими almanach de facteur обошла, и который мы, увы, купили, на днях поговорила со мной пренебрежительно, прямо как "лучшие вахтерши ссср". Зато как улыбалсь, когда продавала свои альманахи!

Альманах бестолковый до жути! Календарь почти не читаемый, зато внутри куча карт - департамент, города, стана и перечень стран Евросюза. Мы его в туалет поставили. ))))