Бракосочетание в России с гражданином Франции, шаги после

[Palma]

У Вас будет две фамилии во французских документах: девичья (та, что в свидетельстве о рождении) и фамилия нового мужа. Поэтому если в загранпаспорте остается фамилия бывшего мужа, потом возникаю проблемы. Кто и как их решил, можно посмотреть в данном разделе в темах про три фамилии.
Если есть возможность поменять загранпаспорт, то лучше это сделать, ИМХО.

Спасибо за совет, у меня в связи с этим новый вопрос. Можно ли мне поменять сейчас загранпаспорт в России,если в моем нынешнем загранпаспорте (на старую фамилию) уже вклеена брачная виза. И еще одно. Я уже получила ресеписсе в котором указана моя добрачная фамилия(моего бывшего мужа) и указано, что я супруга такого-то. Я скоро уезжаю в Россию и если я там поменяю мой загранпаспорт на новую фамилию, не будет ли у меня проблем с получением КДС?

[Palma]

У Вас будет две фамилии во французских документах:

Маруша, расскажи пожалуйста поподробнее, о каких французских документах идет речь.

[Maroucha]

Я уже получила ресеписсе в котором указана моя добрачная фамилия(моего бывшего мужа) и указано, что я супруга такого-то.

Это что6то новое... У Вас в livret de famille какая фамилия девичья или бывшего мужа?

[Palma]

Это что6то новое... У Вас в livret de famille какая фамилия девичья или бывшего мужа?

В Ливрет де фамий у меня фамилия бывшего мужа и в ресеписсе тоже фамилия бывшего мужа. Мы когда здесь шли в префектуру подавать документы на КДС я уже много успела прочитать на форуме про 3 фамилии и поэтому настоятельно просила мужа уточнить в Префектуре все ли в порядке с нашим Ливрет и не будет ли проблем из-за моей фамилии, но как я уже писала работница Префектуры покривлялась, сделала недовольную физиономию, но потом пошла с кем-то 5 минут посоветовалась и сказала, что все нормально и дала мне ресеписе в котором указана моя фамилия по экс-супругу.

[Maroucha]

Palma, ну тогда, наверное, не стоит менять паспорт... ваша девичья нигде не проявилась во Франции, надеюсь, что все остальные Ваши документы пойдут по данному пути

[Palma]

Palma, ну тогда, наверное, не стоит менять паспорт... ваша девичья нигде не проявилась во Франции, надеюсь, что все остальные Ваши документы пойдут по данному пути

Спасибо Маруша за ответ , теперь и я так думаю. А впоследствии когда подойдет срок менять загранпаспорт (через 5 лет или по каким- либо причинам, о которых я сейчас не подозреваю) я сделаю так же как сделала Vrubelru.

[Aksi]

сорри,2 одинаковых сообщения послалось

[Aksi]

скажите,всё таки,сколько времени требуется на получение визы после регистрации брака?? Через какой срок вы держали визу на руках?? Т.е. как только я переведу свид-во о браке и сделаю,что полагается....я сразу могу ехать в посольство,и там мне выдают визу? Я могу ехатьодна,или присутвие мужа обязательно? Могу я уложиться в 1-3 недели?

[Palma]

скажите,всё таки,сколько времени требуется на получение визы после регистрации брака?? Через какой срок вы держали визу на руках?? Т.е. как только я переведу свид-во о браке и сделаю,что полагается....я сразу могу ехать в посольство,и там мне выдают визу? Я могу ехатьодна,или присутвие мужа обязательно? Могу я уложиться в 1-3 недели?

Вам лучше заранее позвонить в Посольство и обговорить дату,так сказать записаться.все зависит как быстро вы переведете документы поставите апостиль и доедете до Москвы.

[Palma]

Присутствие мужа не обязательно. Единственно там нужно будет заполнить анкеты, а они на французском. Вы попросите, чтобы вам их зараннее выслали и заполните дома.

[Aksi]

спасибо за ответ!!
Будущий муж будет счастлив знать,что после свадьбы мы не будем в долгой разлуке)))

[Palma]

спасибо за ответ!!
Будущий муж будет счастлив знать,что после свадьбы мы не будем в долгой разлуке)))

Удачи И просто для инф-ии поскольку не я одна этого не знала, когда будете ехать захватите с собой копию перевода св-ва о рождении, пригодится в префектуре.

[Aksi]

Удачи И просто для инф-ии поскольку не я одна этого не знала, когда будете ехать захватите с собой копию перевода св-ва о рождении, пригодится в префектуре.

ок,спасибо!!

[Aksi]

будьте добры,скажите номер телефона по которому мой жених может получить подробную информацию о разрешении на брак в России! Пробовали 2 номера,которые я находила, 2 дня звонит туда,никто не отвечает
и ещё, есть возможность отправить документы в посольство DHL?...что бы ни ему ехать не пришлось,ни мне,только потом,что бы забрать....или личное присутствие(его или моё) обязательно??

[Juliana23]

будьте добры,скажите номер телефона по которому мой жених может получить подробную информацию о разрешении на брак в России! Пробовали 2 номера,которые я находила, 2 дня звонит туда,никто не отвечает
и ещё, есть возможность отправить документы в посольство DHL?...что бы ни ему ехать не пришлось,ни мне,только потом,что бы забрать....или личное присутствие(его или моё) обязательно??

Попробуйте позвонить 937-15-91, у меня этот номер записан, но я не уверена, что именно туда мой жених звонил.

В постольство конечно можно отправить через DHL, мы так и поступили, вместо российского паспорта я отправила фотокопию, мне просто сказали что паспорт я им предъявлю в оригинале, когда будем забирать разрешение.
Когда мой жених позвонил, ему выслали через e-mail инструкцию, которая включает полный перечень документов с его стороны и с моей, адреса, телефоны, последовательность и сроки, факсом нам так же выслали бланк анкеты. Теперь вот ждем разрешения. Удачи!!

[Aksi]

получил мой любимый мэйл с перечнем документов.....сидим читаем и обалдеваем
написано,что апостиль на моё свид.о рождении нужно ставить в ЗАГСе того города,где я родилась......но я в этом городе уже не живу и он находится на другой стороне страны!!! Что,совсем никаких альтернатив???

[Juliana23]

получил мой любимый мэйл с перечнем документов.....сидим читаем и обалдеваем
написано,что апостиль на моё свид.о рождении нужно ставить в ЗАГСе того города,где я родилась......но я в этом городе уже не живу и он находится на другой стороне страны!!! Что,совсем никаких альтернатив???

Со мной была та же история, я нашла через Интернет номер телефона управления ЗАГСа того города, где я родилась, позвонила туда, договорилась, нашла людей которые смогли мне помочь, отправила им через DHL и они мне сразу в этот же день поставили апостиль. Кажется можно запросить дубликат свидетельства о рождении с проставленным апостилем. но я узнала об этом уже после того как на оригинале проставила апостиль. Про апостиль выносились темы на форуме, но процедура длительная. Я делала так: апостиль на оригинале - копия с оригинала (набранный текст, включая апостиль) - заверение у нотариуса копии - перевод на французский копии заверенной (переводить надо все нотариальные печати) - заверение перевода опять у нотариуса (нотариус сшивает копию с переводом красной ленточкой) - заверение печати нотариуса апостилем в Министерстве Юстиции. на это все ушло около 3 недель, пересылка и перевод заняли относительно много дней. я не уверена если честно что нужно было все так делать, не знаю, в посольстве требуют апостиль на свидетельстве о рождении, а в министерстве юстиции впервые встретились с этим апостилем, сказали что вообще то достаточно копии, перевода и апостиля от министерства юстиции.
но так так посольство требует апостиль на свидетельстве и потом этот апостиль точно понадобится при получении вида на жительство, я проставила его.

[coquelicot]

получил мой любимый мэйл с перечнем документов.....сидим читаем и обалдеваем
написано,что апостиль на моё свид.о рождении нужно ставить в ЗАГСе того города,где я родилась......но я в этом городе уже не живу и он находится на другой стороне страны!!! Что,совсем никаких альтернатив???

Здравствуйте, Aksi!
У вас действительно нет другой альтернативы. У меня тоже так было. Я родилась за северным Полярным кругом, и не проживаю уже там больше 20 лет, однако, пришлось посылать свое свидетельство о рождении именно туда, чтобы получить апостиль...
А еще могу сразу предупредить, эта тема затрагивалась в чате, как долго проставляется апостиль на посольском разрешении жениться для будущего мужа. Если вы приедет туда одна с этой посольской бумажкой, то апостиль вам будут проставлять вечность... если же с будущим мужем, то обязательно проверят его регистрацию, потребуют его паспорт, будут очень детально изучать русский перевод посольского документа и долго его критиковать, а потом заявят, что апостиль проставить за 5 дней никак не возможно в виду очень большой очереди из российских невест.... Зато небольшая сумма денег, этак 100 долларов, могла бы помочь в решении этой столь важной для вас проблемы, тем более, если у вас там дата назначена уже и прочее.....
Возможно, что не у всех такой печальный опыт общения с чиновниками, я описала свой.

[Madlen]

[Madlen]

Прошу ответить!
Как лучше поступить с медициским сертификатом после свадьбы? Привезти сертификат с собой, как это делают по визе невесты. Или пройти врача уже во Франции? Спасибо!

[Madlen]

Вам лучше заранее позвонить в Посольство и обговорить дату,так сказать записаться.

Скажите пожалуйста! Обязательно записываться? За сколько дней до? Я не знаю, как быстро поменяю паспорта. Вдруг заранее оговорённая дата будет не точной.
Спасибо!

[Palma]

Скажите пожалуйста! Обязательно записываться? За сколько дней до? Я не знаю, как быстро поменяю паспорта. Вдруг заранее оговорённая дата будет не точной.
Спасибо!

Вы меня простите, но я не знаю точный ответ на этот вопрос. В моем случае было так :мы приехали сдавать брачные документы и в тот же момент получили визу. А моя знакомая записывалась заранее(ее об этом предупредил работник отдела виз). За столько дней я не знаю, договаривался ее муж. Если хотите я задам ей этот вопрос по мейлу и отвечу как только она ответит мне.

[vrubelru]

нас тоже записали, ждать надо было 2 недели, но тут муж уже просто обалдел от всей этой бюрократической волокиты и мы ,обойдя посольство, зашли не со стороны консульского отдела, а со стороны Октябрьской, где вход для французов и где вы оформляете у Арутюнян документы к свадьбы, пошли в ее отдел, объяснили и секретарь отдела, зайдя в консульский "изнутри", все оформила. удачи!!!!!! у вас все будет отлично! а ос роках можете спросить, заюирая справку о том, что муж не женат.

[Madlen]

Огромное спасибо за ответы!
Как хорошо, что вы всегда рядом!
Palma! Я буду ждать, спросите, если Вам не сложно.

[Palma]

Palma! Я буду ждать, спросите, если Вам не сложно.

Мадлен,я спросила, но исчерпывающий ответ не получила. Да записываться надо, особенно, когда вы идете одна без мужа. Т.к. не всегда возможно войти в Посольство со стороны входа для французских граждан. Знакомая шла одна и записалась за 2 недели, но возможно так долго потому что выпадали праздники и еще у нее спросили на какую дату ей удобно записаться. Это все что я смогла узнать. Удачи.

[Madlen]

Palma!
Спасибо за помощь и за пожелание удачи! Я буду с мужем. Я думаю, так будет легче. Да и он не хочет уезжать без меня. Эти расставания трудная штука.
Ещё раз спасибо!

[SmileZ]

Я въезжала во Францию по визе "Супруг французского гражданина". Это долгосрочная виза с пометкой "Carte de sejour a solliciter des l'arrivee". Мне ее дали сроком на 90 дней. Присутствия мужа не требовалось, так как понятно было, что я к нему и ехала... Виза бесплатная. Документы: свид-во о браке, ливрэ де фамий, мои оба паспорта, его копия паспорта и свид-во о рождении и еще несколько документов, особых для нашего случая.
Дозвонилась в посольство легко, звонок правда был сильно платным Назначили мне время через 4 дня, когда выяснилось, что я могу приехать раньше - перезвонила и переназначила на пораньше. Меня еще спрашивали, в какой день мне удобней... Посольство московское. Личное присутствие ваше обязательно для получения визы, очереди нет, вся процедура заняла 15 минут вместе с заполнением анкеты. УДАЧИ!

[Madlen]

Документы: свид-во о браке, ливрэ де фамий, мои оба паспорта, его копия паспорта и свид-во о рождении и еще несколько документов, особых для нашего случая.

Не пугайте нас опять ливрэ де фамий! Я только успокоилась, что она не нужна! Девчонки писали, что обошлись без неё. Буду верить им. Так спокойнее.
И почему так много документов Вы предоставляли? Я знаю, что их гораздо меньше необходимо. Опять не понятно.

[SmileZ]

Да и не думаю я вас пугать
Просто у нас на тот момент уже была ливрэ де фамий, вот я ее и отнесла... а такое большое колличество документов объяснялось тем, что брак был заключен не в России и не во Франции, а в третьей стране
Так что не бойтесь. Я наоборот хотела сказать, что ничего страшного в этой визе нет. Вам в ней просто НЕ МОГУТ отказать не имеют права. Чего бояться то???

[Juliana23]

Да и не думаю я вас пугать
Просто у нас на тот момент уже была ливрэ де фамий, вот я ее и отнесла... а такое большое колличество документов объяснялось тем, что брак был заключен не в России и не во Франции, а в третьей стране
Так что не бойтесь. Я наоборот хотела сказать, что ничего страшного в этой визе нет. Вам в ней просто НЕ МОГУТ отказать не имеют права. Чего бояться то???

Мне дали визу с пометкой "court sejour circulation" сроком на 4 года, 90 дней пребывания, и объяснили что на 90 дней каждые полгода.