Российское гражданство для детей - 4

[KatKat]

Добрый день. Я подала документы для принятия в гражданство в упрощенном порядке моего сына, теперь готовлю следующий пакет документов для оформления паспорта, важно, чтобы все прошло без задержек, так как предстоит скорая поездка к бабушке-дедушке. В списке документов последним пунктом стоит подтверждение, что заявитель, то есть я, проживает во Франции, с указанием адреса. В CNI французской и во французском паспорте стоит старый адрес, принципиально ли это? Хотелось бы избежать повторного получения справки из мэрии и ее апостиля-перевода-заверения, если это возможно. Из вашего опыта, может ли подойти какой-то другой документ?
Заранее спасибо!

[elfine]

В CNI французской и во французском паспорте стоит старый адрес, принципиально ли это?

Нет, не принципиально. Их не волнует, какой адрес там написан, их интересует легальность Вашего пребывания во Франции. К тому же даже по французским правилам Вы ничего не нарушаете, французы не обязаны идти менять CNI после переезда. Подадите фотокопию этого документа для досье (оригинал покажете тоже). А на конверте с обратным адресом напишете Ваш настоящий адрес.

Только сейчас вспомнила, про при последней подаче на паспорт ребёнку у меня тоже на CNI был старый адрес. Но я об этом даже не задумалась, потому что знала, что адрес на нём никого не волнует.

[KatKat]

Спасибо за хорошие новости!

[Melanie_p]

Здравствуйте,

Подскажите, пожалуйста, по фотографиям для ребенка. На сколько они должны быть свежими?
Подойдут ли фотографии, которые оформлялись для французского паспорта в октябре месяце, то есть 3,5-4 месяца назад? Речь идет о 4-х месячном ребенке.

Спасибо

[elfine]

Melanie_p, официальные требования нигде не прописаны, но предполагается, что человек должен быть на себя похож. Если Вы считаете, что ребёнок за это время сильно не изменился и может на этой фотографии сойти за 4-месячного (а в октябре он был совсем что ли новорожденным?), то консульство этого не заметит. Ребёнок всё равно будет неизбежно меняться в течение 5 лет, пока действует паспорт.

Даже когда и есть чёткие требования, кто будет заниматься экспертизой? Я на французский паспорт в своё время принесла свою фотографию трёхлетней давности. Только если по ребёнку на фотографии видно, что он только вчера из роддома, я бы задумалась о том, не лучше ли сделать новую.

Но напомню, что присутствие ребёнка в консульстве не требуется ни в момент подачи на паспорт, ни в момент выдачи паспорта.

[Aniutka]

заполняю заявление на гражданство для ребенка, приложение 3
никак не соображу где в электронной анкете ставить почтовые индексы.

Т.к. сравнила свою анкету с примере, выложенном на сайте консульства Марселя и в примере обнаружила индексы.

Подскажите, пожалуйста, куда их вписывать в электронном виде

[elfine]

Aniutka, можно попробовать воткнуть там, где улица, например, и посмотреть, что это даст на выходе. Но вообще-то если такой графы не предусмотрено в электронной анкете, зачем стремиться указать этот индекс? В примерах может быть что угодно, эти примеры иногда не обновляются годами.

[lanab]

Добрый день.
Все продолжаю подготовку документов на получение гражданства себе и своим детям. Вот попала в очередной замкнутый круг. Может быть кто из Латвии ( и не только) уже сталкивался с этим. У моих детей латышские св-ва о рождении ( выдаются один раз). В российском консульстве требуют не простые переведенные копии, а официально заверенные в латышском посольстве или же отдавать им единственные оригиналы. Но в латышском посольстве, увы, не имеют права мне выдать такие копии - так как я не гражданка Латвии ( они делают такие только своим). Там говорят, что ведь и в российском консульстве могут заверить копию. Вот еду опять 4 февраля в Париж в консульство на подачу документов на заверение переводов. Посоветуйте пожалуйста как быть?

Также ( модераторы простите повторюсь и в этой теме). У меня самой требуют отказ от всех предыдущих гражданств. Так ли это? Я, наивная, почему то думала что можно только отказаться от первого гражданства, а второе сохранить. Кто столкнулся с данной ситуацией - подскажите пожалуйста.

[elfine]

lanab, в нотариальном отделе занимаются заверениями копий, поэтому они Вам могут сказать в день подачи переводов, могут ли они заверить эти. Но есть такая нехорошая вероятность, что они хотят не просто копию, а консульскую легализацию страны, которая выдавала акты, что под словом "заверение" они понимают это. Это лучше ещё со вторым окном тогда посоветоваться, могут ли пойти навстречу, сказать, что латышское консульство заверять отказывается.

По поводу гражданства, если Вы попадаете под статью, где для получения российского гражданства от другого надо отказываться, то логично, что согласно ей требуют, чтобы у Вас было теперь только российское гражданство и никакого другого. Там правда это выражено словами о том, что надо "обратиться в полномочный орган иностранного государства с заявлениями об отказе от имеющегося иного гражданства." Вы же можете обратиться, но никогда не довести дело до конца, заявление об отказе будет, но потом никто не будет конктролировать, отказались ли Вы реально от других гражданств или нет.

[lanab]

elfine спасибо!
По гражданству: да дело в том я не совсем понимаю под какую статью я попадаю :-). Я получаю по матери. По идее ст.14 а В консульстве мотивируют тем, что раз мне более 18 лет, я обязана отказаться от всех раннее имеющихся гражданств.Как я читаю, в законе сказано отказаться от предыдущего гражданства, тыкните меня, где сказано от всех предыдущих гражданств. А по поводу контроля, мне было сказано в консульстве, что сейчас они в течении года после получения гражданства будут строго проверять отказалась ли я от всех предыдущих, не уточнили они - каким образом они это делают. Но даже если не будут проверять, а как потом подавать данные о других гражданствах в ФМС. Просто совсем не хочется потом потерять российское гражданство. Ведь мы собираемся переезжать в Россию.

[elfine]

lanab, сказано "от имеющегося". Любое из Ваших гражданств является имеющимся. Тут очень сложно притянуть эту формулировку за уши и интерпретировать её так, что речь идёт только о последнем. Иногда люди рождаются с двумя гражданствами сразу, и никто не определяет, какое из них последнее. Цитаты под рукой пока нет, пишу с телефона. Но сдаётся мне, ничего они контролировать не будут. Да и каким образом? Процедура отказа от гражданства может длиться и больше года. В консульстве иногда и не такое расскажут. Но лучше конечно узнавать из разных источников, не полагаться на авось.

[Tina_Rizba]

Всем доброго времени суток, заполняю анкету на подачу гражданства ребенку, возник вопрос: в пункте о Свидетельстве о рождении какая дата выдачи указывается-дата составления акта(при рождении, у нас это 16.05.2014) или дата выдачи этого(последнего свидетельства 11.01.2016)?
извиняюсь заранее, если повтор

Спасибо!

[elfine]

Tina_Rizba, я тогда тоже повторюсь. Я всегда указывала дату, когда была выдана та копия, которую я подаю. Потому что видела однажды, как они сами брали эту дату для анкеты.

[AlinkaMet]

Здравствуйте, ещё один наитупейший вопрос. Прошу вас помогите, переводчик просит выслать оригиналы документов по почте, мол сканы переведённые посольство не принимает. Мне кажется я на форуме читала, что окно Нотариат как раз открепляет сканы и прикрепляет оригиналы (заверенные копии). Скажите действительно необходимо пересылать оригиналы, или стоит обратиться к другому переводчику, у меня просто всё во время упирается очень сильно.

[elfine]

AlinkaMet, сканы действительно прикреплять к переводу не стоит.

Просто некоторые переводчики прикрепляют к оригиналу перевод, а некоторые не просят присылать им оригинал и вообще свой перевод ни с чем не скрепляют, присылают его вам отдельно, а вы уже сами несёте оригинал вместе с переводом, в нескреплённом виде. Если Ваш переводчик относится к первой категории, значит пошлите ему оригинал. Сроки можно согласовать и рассчитать, хватит ли времени всё получить.

[liina]

Здравствуйте, ещё один наитупейший вопрос. Прошу вас помогите, переводчик просит выслать оригиналы документов по почте, мол сканы переведённые посольство не принимает. Мне кажется я на форуме читала, что окно Нотариат как раз открепляет сканы и прикрепляет оригиналы (заверенные копии). Скажите действительно необходимо пересылать оригиналы, или стоит обратиться к другому переводчику, у меня просто всё во время упирается очень сильно.

Я вот буквально пару часов назад разговаривала с моим переводчиком на этот счёт.
Никаких оригиналов я ей не высылала, только сканы. Она мне переводила свидетельства о рождении моих родителей, так что оригиналы вообще не у меня. Более того, она мне по е-мейлу отправляет готовый перевод, а я распечатываю сама. Уверяет, что такой вариант действителен.

[AlinkaMet]

Я вот буквально пару часов назад разговаривала с моим переводчиком на этот счёт.
Никаких оригиналов я ей не высылала, только сканы. Она мне переводила свидетельства о рождении моих родителей, так что оригиналы вообще не у меня. Более того, она мне по е-мейлу отправляет готовый перевод, а я распечатываю сама. Уверяет, что такой вариант действителен.

Ну что-то на этот счёт я бы написала в консульство чтобы уточнить. Я уже с несколькими переводчиками разговаривала и как elfine выше писала все работают по-разному, но одно у всех сходится, что оригиналы переводов все (с кем я разговаривала) отправляют по почте. Я решила не рисковать, тем более, что только что получилось перенести запись в посольстве, и отправила оригиналы переводчику, чтобы перевод был подшит к ним. Очень интересен будет результат вашей подачи, напишите, пожалуйста, примут или нет.

[elfine]

liina, наверное всё же смотря для чего.

Св-ва о рождении родителей (для французского гражданства, я так понимаю) вообще для многих префектур играют роль второстепенную, то есть все хотят, чтобы они были, но функция у них информативная, потом им негде их использовать, когда новое гражданское состояние заявителя составлено. Поэтому где-то хотят с апостилями, где-то без апостилей, где-то и копий достаточно, а если нет св-в, то и заявление на словах принимают с их данными.

Для российского гражданства детей я бы десять раз перестраховалась, чтобы всё выглядело максимально подлинным, причины выше. Даже не из-за требований консульства, а из-за всех случаев, когда св-во рождении ребёнка на русском может где-либо в России или здесь понадобиться.

[AlinkaMet]

Спасибо, elfine, я не знаю кто вы, но в этой погоне за гражданством вы кажетесь мне богом. Обидно, что переводчик не пишет "мол вышлите доки, потому как я так работаю" а пишет "мол у вас по-другому не примут". Ещё раз спасибо за разъяснения.

[elfine]

AlinkaMet, я уж точно не бог. Честно говоря, не знаю, примут ли со сканом, мне уже очень давно никто со сканами переводы не скреплял. Один такой перевод десятилетней давности у меня есть, там стоит печать переводчицы, что копия верна оригиналу, его тогда видимо приняли, но сейчас я сама предпочла бы, чтобы на месте копии был оригинал, с выпуклой печатью и всё, как положено. Потому что это св-во на русском с печатью о гражданстве, скреплённое с французским, на долгие годы будет основным документом о рождении, о родстве и о гражданстве для российских властей. И посмотрела я, с каким пристрастием рассматривают эти документы российские бюрократы, они каждую букву с лупой рассматривают, особенно если речь о каких-либо наших правах, так что лучше никаких сканов и фотокопий.

[Claudishna]

Извините, может этот вопрос уже был, у меня уже голова кругом, совсем запуталась!
На сайте страсбургского консульства есть бланки для заполнения для скачивания, то есть их просто на своем компьютере заполнить и распечатать и все? не надо в электронной версии делать? Я там ссылки на электронную версию приложения N 3 не нашла

[elfine]

Claudishna, вообще-то в Париже и в Марселе уже давно принимают заявления только сделанные на этом сайте: https://nation.kdmid.ru
Может в Страсбурге не подумали о том, чтобы обновить информацию? Там не надо знать номер приложения, надо просто отвечать на вопросы о своей ситуации, система сама сгенерирует правильную анкету с нужным номером. Я туда заглянула, там, где надо выбирать учреждение, Страсбургское консульство тоже фигурирует.

[Claudishna]

elfine, спасибо за оперативный ответ. Вот я читаю тут на форуме про эти электронные заявления, а на сайте страсбургском ссылку не нашла, увы. Буду опять туда звонить)) А то приеду с распечатанными листочками и завернут меня.

[elfine]

Claudishna, ну с этого-то сайта не должны развернуть, он вполне официальный, для того и создан.
Можно конечно самому взять формуляр и всё то же самое напечатать вручную, но сложно представить, по какой причине консульству бы это больше понравилось.

[elfine]

Заглянула на сайт страсбургского консульства. Действительно не нашла ссылки на электронное заявление, только образец и общие фразы о том, что приложение должно быть заполнено вручную или с использованием технических средств (к слову, другие консульства предупреждают на своих сайтах, что "вручную" не принимают). Зато нашла образец согласия родителя для нотариального заверения, которое здесь многих интересует: http://strasbourg.mid.ru/documents/8...25D0%25BE.docx

Для других консульств в нём только нужно заменить страсбургское на другое и написать другое имя заведующего КО или консула. Или вообще убрать эту шапку.

[Zarina92]

Здравствуйте.Может кто нибудь был а такой ситуации и сможет мне помочь.Мой ребёнок родился в Париже.я гражданка РФ,муж Казахстана.приехав в Казахстан мы первым же делом сделали ребёнку паспорт для дальнейшего въезда во Францию.Сейчас мы находимся в Париже и я хочу подать на гражданство в РФ моему ребёнку.Не будет ли проблем с тем что у ребёнка есть паспорт Казахстана.Вообще возможно ли это?Или просто в посольстве не говорить что у ребёнка есть паспорт Казахстана?
Подскажите как быть.казахский паспорт не хочется терять,так как пока живём Париж-Алматы,но в будущем планируем вернуться на Родину в Россию

[elfine]

Zarina92, почему не говорить?
Просто Ваш ребёнок будет получать гражданство в упрощённом порядке как гражданин Казахстана. Там всё равно в списке документов будет и паспорт мужа, и паспорт ребёнка, копии этих паспортов по идее должны быть заверены в консульстве Казахстана. Вы посмотрите список документов, иногда бывает непросто оформить здесь ребёнку гражданство, если родитель не француз, а гражданин третьей страны: http://paris.kdmid.ru/content/doc/%D...82%D0%B8-5.pdf

Сделать гражданство в России не рассматриваете как вариант? Ребёнку же виза не нужна.

[Zarina92]

Zarina92, почему не говорить?
Просто Ваш ребёнок будет получать гражданство в упрощённом порядке как гражданин Казахстана. Там всё равно в списке документов будет и паспорт мужа, и паспорт ребёнка, копии этих паспортов по идее должны быть заверены в консульстве Казахстана. Вы посмотрите список документов, иногда бывает непросто оформить здесь ребёнку гражданство, если родитель не француз, а гражданин третьей страны. Сделать гражданство в России не рассматриваете как вариант? Ребёнку же виза не нужна.

А разве разрешено двойное гражданство Россия-Казахстан?

[elfine]

А разве разрешено двойное гражданство Россия-Казахстан?

Я не знаю, что разрешено в Казахстане, но для России наличие двух гражданств никакой проблемы не представляет. Только если получать гражданство после 18 лет, надо отказываться от другого имеющегося. К детям это требование не относится.

[Zarina92]

Я не знаю, что разрешено в Казахстане, но для России наличие двух гражданств никакой проблемы не представляет.

Который раз вы мне помогаете советом)спасибо вам большое.в Казахстане нельзя.но этого не проверяют в принципе,а если и проверят то просто лишат гражданства РК.но у них так ребёнок по достижении 14 лет сам выбирает какое гражданство ему взять,поэтому как я поняла несовершеннолетних детей это не касается