#91
29.04.2018, 17:20
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 14.09.2003
Откуда: Toronto
Сообщения: 4.615
|
Клубничка 16+
__________________
…Будущего не будет …… censuré… Mal nommer les choses c'est ajouter au malheur du monde. - Albert Camus Сон разума рождает чудовищ |
|
|
#92
29.04.2018, 19:20
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 11.11.2005
Откуда: region parisienne > 85
Сообщения: 16.464
|
svinka,
|
|
|
#93
08.12.2018, 11:17
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 10.06.2008
Откуда: 34
Сообщения: 3.177
|
Неужели на ОРТ больше нет переводчиков? Все во Францию пеерехали?
Перевести classe sage таким образом ? Цитата:
__________________
Неправда, что в правительстве работают только непорядочные люди. Будем объективными. Есть еще некомпетентные. |
|
|
#94
23.12.2019, 16:15
Последний раз редактировалось svinka; 23.12.2019 в 16:24..
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 14.09.2003
Откуда: Toronto
Сообщения: 4.615
|
Обязательные этикетки на двух официальных языках в Канаде продолжают радовать -
__________________
…Будущего не будет …… censuré… Mal nommer les choses c'est ajouter au malheur du monde. - Albert Camus Сон разума рождает чудовищ |
|
|
#95
23.12.2019, 16:44
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 26.05.2012
Сообщения: 10.398
|
svinka,
|
|
|
#96
23.12.2019, 16:54
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 08.11.2006
Сообщения: 9.774
|
svinka, спасибо! Тоже с улицы "тыжпереводчика" взяли?
|
|
|
#97
23.12.2019, 18:43
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 14.09.2003
Откуда: Toronto
Сообщения: 4.615
|
С переводом на английский тоже весело -
Сплошной мясо-овощной адюльтер - Есть ковер строго запрещается - Than "Q" за внимание
__________________
…Будущего не будет …… censuré… Mal nommer les choses c'est ajouter au malheur du monde. - Albert Camus Сон разума рождает чудовищ |
|
|
#98
23.12.2019, 20:12
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 26.05.2012
Сообщения: 10.398
|
svinka, ой последние фото вообще феерично, какие креативные с than « q » ))) это ж придумать надо)))
|
|
|
#99
23.12.2019, 21:06
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 11.11.2005
Откуда: region parisienne > 85
Сообщения: 16.464
|
Теряюсь в догадках что же нельзя делать с ковром?
|
|
|
#100
24.12.2019, 00:07
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 26.05.2012
Сообщения: 10.398
|
||
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Трудности художественного перевода | Boris | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 7 | 16.10.2008 13:52 |
Трудности преподавания | Aprof | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 6 | 16.09.2008 11:19 |
Трудности перевода | Freddie | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 26 | 23.02.2006 21:52 |
Трудности перевода - как правильно написать фамилию, имя? | Irisse | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 3 | 27.02.2004 16:24 |