|
|
Опции темы | Опции просмотра |
#91
08.11.2019, 15:04
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 71.932
|
||
|
#92
08.11.2019, 15:20
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 12.04.2017
Сообщения: 424
|
Спасибо ! Да, напрямую надо контактировать. Еще у меня был вариант запросить в Консульстве Узбекистана в Париже свидетельство. НО это видимо не самый удачный из вариантов. |
|
|
#93
13.01.2023, 11:07
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 28.04.2005
Откуда: с Москвы
Сообщения: 22
|
Всем добрый день.
На ГосУслугах в разделе "Получение повторного свидетельства о рождении" причину можно выбрать только между "Взамен утраченного" и "Взамен испорченного". Опции "Просто нужен еще один экземпляр" - нет. Не получится так, что мое оригинальное советское зеленое свидетельство внесут в базу "недействительных" при таком запросе? Для паспортов и водительских прав ведь это именно так работает. Спасибо заранее за ваши рекомендации. |
|
|
#94
13.01.2023, 14:32
Последний раз редактировалось Ptu; 13.01.2023 в 14:48..
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 71.932
|
Porcinet, нет, не получится. У меня оба действительны.
Выбирайте любой пункт и не парьтесь. Если они не учли все ситуации, это не ваша проблема. У меня была именно такая причина - свидетельство цело, невредимо, читабельно, но на него невозможно проставить апостиль по закону. А потому единственная процедура была сделать дубликат и на него ставить апостиль. |
|
|
#95
13.01.2023, 22:33
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 18.09.2009
Сообщения: 6.823
|
Я этих свидетельств получила.... много. То ли 3, то ли 4. Или 5. На каждое новое телодвижение во Франции просили свидетельство «не старше 3х месяцев». Я не пыталась что-либо объяснять фр.администрации, мне было проще получить ещё одно. Благо я родилась в Питере и туда ездила часто. Давали без каких-либо вопросов. Заплатишь смешную сумму и - дают.
Все действительны.
__________________
Souriez vous êtes vivants Собаки - это последние ангелы, которые решили остаться с людьми на земле |
|
|
#96
15.01.2023, 20:21
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 12.08.2008
Откуда: Thionville
Сообщения: 1.466
|
Вы можете получить дубликатов свидетельств о рождений и браке сколько угодно.
__________________
traductrice assermentée присяжный переводчик в Лотарингии французский, русский, английский camellia15@mail.ru 03.82.83.39.91 06.73.23.35.53 информация:http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=63426 |
|
|
#97
17.08.2023, 00:19
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 13.04.2014
Сообщения: 64
|
Здравствуйте,
Скажите, пожалуйста, где делают дубликат свидетельства о рождении в МФЦ или в ЗАГСЕ? И как долго его делают, если кто-то из вас этим недавно занимался? Как происходит получение дубликата для тех, кто живёт в другом регионе, а не в регионе своего места рождения ? |
|
|
#98
01.09.2023, 15:54
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 22.08.2023
Сообщения: 19
|
Здравствуйте.
Скажите, пожалуйста, есть ли возможность истребовать документы ЗАГС в консульстве, чтобы они пришли с апостилем? |
|
|
#99
01.09.2023, 16:27
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 71.932
|
crimsonboy, позвоните в консульство, сейчас все так меняется, цифровизация и пр., появляются новые возможности, что не было еще 3-4 года назад. Хотя консульство сейчас сильно урезано из за высылки дипломатов, но узнать то вы можете.
|
|
|
#100
01.09.2023, 16:31
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 22.08.2023
Сообщения: 19
|
Ptu, спасибо. Собственно, я им писал и, пока жду ответа, решил спросить здесь. Плюс, мне казалось, что я видел сообщение здесь как кто-то истребовал апостилированные документы ЗАГС в консульстве. (Но никак не могу найти сообщение.)
|
|
|
#101
01.09.2023, 16:35
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 71.932
|
crimsonboy, да, нужны свежие данные, из за того ,что сейчас все меняется. К примеру недавно писали, что в Москве или московской области можно запросить в МФЦ свидетельство, выданное в другом регионе. Тогда они там указывают двумя отдельными строками - орган зарегистрировавший акт, и орган выдавший дубликат. И тогда апостиль можно ставить на месте на подпись местного органа, выдавшего дубликат, что упрощает сильно жизнь многим , кто родился не там, где запрашивает дубликат. Не знаю, повсеместна ли эта практика, или это достижение пока только в Москве и МО. Но узнать вы можете. Сами или через родню.
|
|
|
#102
01.09.2023, 16:40
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 22.08.2023
Сообщения: 19
|
Ptu, спасибо. Собственно, запросить-то свидетельство я смогу, но если его изготовят в Москве / МО, то мои родственники его получить смогут только по доверенности. А доверенности у них и нет.
И поэтому, пока я жду ответа из консульства, нахожусь в ситуации странного выбора. То ли префектура удовлетворится оригиналом + нотариально заверенной апостилированной копии (я видел кто-то на форуме говорил, что так получилось), то ли как-то отправлять доверенность в РФ, то ли (если будет положительный ответ из консульства) заказывать дубликат с апостилем. |
|
|
#103
01.09.2023, 16:44
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 71.932
|
crimsonboy, если вы не из Москвы, вы узнавайте в своем МФЦ, зачем же вам в Москву ехать, смысл... Для того и было это нововведение, чтобы на месте в Саратове, к примеру, заказать СОР из Забайкалья или Сахалина, скажем. И тут же на нем проставить апостиль. Уточняйте в вашем местном МФЦ.
|
|
|
#104
01.09.2023, 16:45
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 22.08.2023
Сообщения: 19
|
Ptu, да нет, я-то из Москвы, просто живу сейчас во Франции.
|
|
|
#105
01.09.2023, 16:48
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 71.932
|
crimsonboy, тогда вообще проще. Если это ваши родители - пусть узнают, нужна ли им эта доверенность. Другим родственникам нужна, но родителям раньше без доверенности выдавали.
Если все же доверенность нужна - дождетесь ответ консульства, и если нельзя там, сделаете доверенность и вышлите ее родственникам. Я доверенность для банка вообще сама составила, в мэрии ее заверили, апостиль проставила и выслала. В России ее назад перевели на русский язык. Доверенность на все банковские действия по счетам в РФ на подругу. |
|
|
#106
01.09.2023, 16:49
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 22.08.2023
Сообщения: 19
|
Ptu, да буквально, вот вчера ходили, и им сказали, что доверенность как раз-таки нужна.
Спасибо еще раз. |
|
|
#107
05.09.2023, 11:45
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 06.07.2022
Сообщения: 15
|
crimsonboy, ранее можно было в Косульстве России в Париже оформить услугу по таким доверенностям на любого указанного человека в России(но я не успела воспользоваться ей), и он в свою очередь в любом городе получает эту доверенность(правда где точно и какой срок не помню, но точно по ускоренной программе) и уже с ней идет в МФЦ Москвы получать за Вас документ(сертификат о рождении) и на месте он сразу может сдать на апостиль и через дней 5(у меня в прошлом году в Москве так было в МФЦ) документ будет готов и он может его получить .(На госуслугах можно самому оформить запрос на выдачу повторного сертификата о рождении и указать , что заберет другой человек.).По моему мнению,это более быстрый способ получения сертификата вместе с апостилем в России.затем найти кем переправить его во Францию, а если на прямую делать через Консульство запрос на этот сертификат, то может пройти очень много времени( говорят около 3-х месяцев делают).
|
|
|
#108
05.09.2023, 11:50
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 22.08.2023
Сообщения: 19
|
Zabavalina, спасибо. Ну, я особо не тороплюсь пока, поэтому если даже три месяца будут везти из РФ, то ничего страшного.
Я правильно понимаю, что ваш вариант примерно следующий? В консульстве оформляется доверенность, затем там же нужно просто сказать / написать, на какой адрес в РФ они ее должны отправить. |
|
|
#109
18.09.2023, 14:19
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 03.08.2006
Откуда: 83
Сообщения: 314
|
Здравствуйте Я таким способом получила повторное свидетельство о рождении, обратившись в ЗАГС по месту жительства. Только апостиль мне проставили не на подписи местного органа, а на обратной стороне. Имеет ли это значение? Подходит ли повторное апостилированное свидетельство о рождении для подачи документов на французское гражданство? Заранее спасибо за ответ |
|
|
#110
18.09.2023, 14:23
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 71.932
|
Simka, сторона не имеет значение, апостиль заверяет подпись органа, выдавшего дубликат. Раз вам проставили апостиль, значит это был орган, который подпадает под юрисдикцию выдавшего апостиль, как правило это в рамках области.
|
|
|
#111
17.10.2023, 14:15
Последний раз редактировалось Nancy; 17.10.2023 в 15:17..
Причина: carte vitale
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 14.08.2022
Откуда: Тюмень
Сообщения: 50
|
Здравствуйте
Для *** с меня требуется свидетельство о рождении Кто-то получал на территории Франции? Сколько было ожидание ? И каким именно образом вы получили Большое спасибо за ответ |
|
|
#112
17.10.2023, 14:18
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 14.08.2022
Откуда: Тюмень
Сообщения: 50
|
||
|
#113
17.10.2023, 14:20
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 14.08.2022
Откуда: Тюмень
Сообщения: 50
|
Вообще в консульстве можно запросить сертификат, который говорит о том, что в России свидетельство выдается только один раз при рождении Должно с ним прокатить |
|
|
#114
17.10.2023, 14:23
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 71.932
|
Я делала так: мне нужно было в банк, а там очень много текста, так как все расписано. Я взяла такую же доверенность на подругу, только от ее гражданского мужа, она мне ее дала, иссправила под все мои данные. Только внизу заменила данные под заверение в мэрии. Перевела .
Пришла в мэрию и попросила заверить мою подпись на французский текст, которую я поставила при них, предъявив мои документы. Там заверили. Я проставила апостиль и выслала подруге. Она назад перевела на русский в России и предоставляла в банк по мере надобности. |
|
|
#115
17.10.2023, 14:26
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 71.932
|
Shams24, извините за вопрос, но у вас нет оригинала? Я так поняла, что вы его имеете, но решаете вопрос со "свежей копией". Если есть оригинал, дубликат вам не нужен. Достаточно свежего перевода.
Вы же не будете везде где требуют раздавать оригиналы? Нужно делать всегда копию и ее переводить, ее и подавать по требованию. |
|
|
#116
17.10.2023, 14:29
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 14.08.2022
Откуда: Тюмень
Сообщения: 50
|
Спасибо я попробую Просто впервые слышу Что можно так делать Поэтому очень переживаю Что не сработает И потеряю время |
|
|
#117
17.10.2023, 14:40
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 18.07.2016
Откуда: 06
Сообщения: 2.717
|
||
|
#118
17.10.2023, 15:16
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 71.932
|
Shams24, оригинал у вас могут забрать только при получении гражданства, и то потом вернут. А так - только заверенный перевод, присяжный переводчиг на то и присягал, что он имеет право заверить точность копи, ну и верность своего перевода оригиналу.
|
|
|
Закладки |
Метки |
свидетельство о рождении |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Свидетельство о рождении ? | AnnaLaMerBlack | Административные и юридические вопросы | 1 | 18.07.2012 21:18 |
Свидетельство о рождении | tatinka | Учеба во Франции | 36 | 20.08.2011 23:31 |
Про свидетельство о рождении | IV | Административные и юридические вопросы | 100 | 05.08.2010 10:43 |
Certificate de divorce/свидетельство о разводе | oreshek26 | Административные и юридические вопросы | 5 | 14.08.2008 11:22 |
Я меняю фамилию, и мое свидетельство о браке... | ElenaSofia | Административные и юридические вопросы | 39 | 10.10.2006 13:16 |