![]() |
|
|
Опции темы | Опции просмотра |
|
#1
![]() |
||
Кандидат в мэтры
![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 12.04.2017
Сообщения: 424
|
Спасибо за инфо. У нас так делал друг нашей семьи, когда ездил в Узбекистан. Но сейчас никто туда не собирается, мне проще именно через ЗАГС или консульство. |
|
![]() |
|
#2
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.147
|
||
![]() |
|
#3
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 18.09.2009
Сообщения: 8.219
|
Я этих свидетельств получила.... много. То ли 3, то ли 4. Или 5. На каждое новое телодвижение во Франции просили свидетельство «не старше 3х месяцев». Я не пыталась что-либо объяснять фр.администрации, мне было проще получить ещё одно.
![]() ![]() Все действительны. ![]()
__________________
Секрет покоя этой жизни - в наипростейшей из вещей : не принимайте близко к сердцу больных на голову людей. Собаки - это последние ангелы, которые решили остаться с людьми на земле |
|
![]() |
|
#4
![]() |
||
Дебютант
![]() Дата рег-ции: 14.08.2022
Откуда: Тюмень
Сообщения: 50
|
Вообще в консульстве можно запросить сертификат, который говорит о том, что в России свидетельство выдается только один раз при рождении Должно с ним прокатить |
|
![]() |
|
#5
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.147
|
Shams24, извините за вопрос, но у вас нет оригинала? Я так поняла, что вы его имеете, но решаете вопрос со "свежей копией". Если есть оригинал, дубликат вам не нужен. Достаточно свежего перевода.
Вы же не будете везде где требуют раздавать оригиналы? Нужно делать всегда копию и ее переводить, ее и подавать по требованию. |
|
![]() |
|
#6
![]() |
||
Дебютант
![]() Дата рег-ции: 14.08.2022
Откуда: Тюмень
Сообщения: 50
|
Спасибо я попробую Просто впервые слышу Что можно так делать Поэтому очень переживаю Что не сработает И потеряю время |
|
![]() |
|
#7
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 18.07.2016
Откуда: 06
Сообщения: 2.928
|
||
![]() |
|
#8
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.147
|
Shams24, оригинал у вас могут забрать только при получении гражданства, и то потом вернут. А так - только заверенный перевод, присяжный переводчиг на то и присягал, что он имеет право заверить точность копи, ну и верность своего перевода оригиналу.
|
|
![]() |
|
Закладки |
Метки |
свидетельство о рождении |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
![]() |
||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Свидетельство о рождении ? | AnnaLaMerBlack | Административные и юридические вопросы | 1 | 18.07.2012 21:18 |
Свидетельство о рождении | tatinka | Учеба во Франции | 36 | 20.08.2011 23:31 |
Про свидетельство о рождении | IV | Административные и юридические вопросы | 100 | 05.08.2010 10:43 |
Certificate de divorce/свидетельство о разводе | oreshek26 | Административные и юридические вопросы | 5 | 14.08.2008 11:22 |
Я меняю фамилию, и мое свидетельство о браке... | ElenaSofia | Административные и юридические вопросы | 39 | 10.10.2006 13:16 |