Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Клуб inFrance > Встречи-тусовки во Франции и России

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 17.09.2008, 11:56
Мэтр
 
Аватара для Nadine_
 
Дата рег-ции: 06.11.2005
Откуда: Nice
Сообщения: 5.950
Отправить сообщение для  Nadine_ с помощью ICQ
Гастроли театра Современник в Каннах
------------
Madame, Monsieur,

Nous sommes une société de production RUS.IMAGES, cette année nous organisons une tournée de Théâtre National de Moscou "Sovremennik" à Marseille et à Cannes.

Nous avons l'honneur de vous inviter pour cette manifestation exceptionnelle qui aura lieu au Palais des Festivals de Cannes.

Après son succès considérable l'année dernière à Paris, le Légendaire Théâtre de Moscou « SOVREMENNIK » est de retour en France au mois de septembre, et plus particulièrement dans le Midi de la France, à Cannes et à Marseille, grâce au soutien financier de «ROSBANK» et aux Sociétés de production «ADVICE» et «RUS.IMAGES».

En 2007 le Théâtre « SOVREMENNIK » s'était déjà produit au « Théâtre de Paris », qui chaque soir affichait « complet » avec une file d'attente de près de trois cent personnes ne pouvant acheter un billet.

Cette année «SOVREMENNIK» présente un répertoire classique, constitué des 2 pièces d'Anton Tchekhov : « Les Trois Sœurs », avec une nouvelle mise en scène présentée en tournée pour la première fois en Europe, ainsi que « La Cerisaie », un spectacle qui a été joué plusieurs fois en tournées internationales, et même à Broadway où il a reçu le prix « Drama Desk Awards » (obtenu pour la première fois par un Théâtre étranger).

Les admirateurs du Théâtre Russe ont ainsi une occasion rare de voir ou de revoir ces célèbres pièces de Tchekhov, mises en scène par Galina Voltchek, ainsi que la performance de très grands comédiens russes : Marina Neelova, Valentin Gaft, Igor Kvasha, Sergey Garmash, Elena Iakovleva, Tchoulpan Khamatova, accompagnés de quelques jeunes talents remarquables.

CANNES : 2 représentations

PALAIS DES FESTIVALS, salle «THÉÂTRE DEBUSSY»

Adresse: Palais des Festivals, Esplanade Georges Pompidou, 06403 Cannes

le 18 septembre 2008 – «Les Trois Sœurs» Anton Tchekhov

le 20 septembre 2008 – «La Cerisaie» Anton Tchekhov



Début de spectacles à 20h00

Traduction simultanée en voix off

Réservation: 04 91 02 58 35 / 08 20 30 00 33 (0.34 €/min)

08 92 68 36 22 (0.34 €/min)/ 08 92 39 01 00 (0.34 €/min)

Points de vente : FNAC, CARREFOUR, GEANT, AUCHAN, CORA, CULTURA, E.LECLERC, VIRGIN MEGASTORE

Je reste à votre disposition pour tout renseignement complémentaire.

Valerya SHEINA

RUS.IMAGES
85 Avenue Emile Zola
75015 Paris

Tél: + 33 (0)1 45 77 6213
Fax: + 33 (0)1 45 77 6318

www.rusimages.fr
rusimages.valeria@gmail.com


__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice
Expert judiciaire près la Cour d'Appel

venouil@mail.ru или tradu.ru@gmail.com
Мобильный/Whats App +33(0)6.88.90.98.68

Информация и отзывы моих клиентов
Nadine_ вне форумов  
  #2
Старое 21.09.2008, 01:18     Последний раз редактировалось A_Karina; 21.09.2008 в 01:24..
Мэтр
 
Аватара для A_Karina
 
Дата рег-ции: 28.02.2008
Сообщения: 3.330
повтор
__________________
Женщина никогда не может быть слишком молодой, слишком худой и слишком богатой
A_Karina вне форумов  
  #3
Старое 21.09.2008, 12:39
Мэтр
 
Аватара для A_Karina
 
Дата рег-ции: 28.02.2008
Сообщения: 3.330
Larka я честно говоря не знаю ни точного адреса ни телефона цирка.
Может это Вам поможет - le cirque est sur le parking des min, en bout de promenade direction a8 (это написала не я)
Мой жених говорит, что это на территории какого то огромного магазина (min), там и парковка общая
__________________
Женщина никогда не может быть слишком молодой, слишком худой и слишком богатой
A_Karina вне форумов  
  #4
Старое 21.09.2008, 13:06
Мэтр
 
Аватара для Larka
 
Дата рег-ции: 22.01.2007
Откуда: Smolensk - Nice
Сообщения: 1.180
Отправить сообщение для  Larka с помощью ICQ
A_Karina, да я знаю, где это, рядом с нами совсем. Просто смотрела на одном сайте, а там другой адрес, но, может, просто не там поставили в конце концов))) они в 2х местах обычно цирки ставят: или около Акрополиса, или на парковке этого самого МИНа...Ну поедем, посмотрим)))
Larka вне форумов  
  #5
Старое 21.09.2008, 23:11
Мэтр
 
Аватара для Larka
 
Дата рег-ции: 22.01.2007
Откуда: Smolensk - Nice
Сообщения: 1.180
Отправить сообщение для  Larka с помощью ICQ
И мы сходили в цирк! Все понравилось. Мелкая смотрела с удовольствием, мы даже и не ожидали от нее такого внимания))))
Larka вне форумов  
  #6
Старое 22.09.2008, 00:59
Мэтр
 
Аватара для A_Karina
 
Дата рег-ции: 28.02.2008
Сообщения: 3.330
Посмотреть сообщениеLarka пишет:
мы даже и не ожидали от нее такого внимания))))
Larka я честно говоря не ожидала от себя такого внимания. Последний раз была в цирке 20 лет назад, помниться мне там совсем не понравилось, а сейчас совсем другое дело. Рада что Вам понравилось
__________________
Женщина никогда не может быть слишком молодой, слишком худой и слишком богатой
A_Karina вне форумов  
  #7
Старое 23.09.2008, 11:16
Мэтр
 
Аватара для pronashko
 
Дата рег-ции: 18.04.2005
Сообщения: 6.611
Exclamation Tорт из марципанов

Я обзвонила уже много patisserie, нигде не могут взяться за торт из марципанов!
Мне очень нужен торт из марципанов с двумя фигурками кошечек наверху.
Торт нужен к субботе.
Кто знает, подскажите, где всё-же можно заказать такой в районе Ниццы, Антиб?

Или может, кто из форумчан слепить может?
__________________
Мечты сбываются - стоит только расхотеть
pronashko вне форумов  
  #8
Старое 23.09.2008, 11:22
Мэтр
 
Аватара для Larka
 
Дата рег-ции: 22.01.2007
Откуда: Smolensk - Nice
Сообщения: 1.180
Отправить сообщение для  Larka с помощью ICQ
pronashko, обратитесь к Фросе Бурлаковой, у нее муж, ой какие вкусности делает, не знаю, правда про марципаны...
Larka вне форумов  
  #9
Старое 23.09.2008, 11:24
Мэтр
 
Аватара для pronashko
 
Дата рег-ции: 18.04.2005
Сообщения: 6.611
Посмотреть сообщениеLarka пишет:
pronashko, обратитесь к Фросе Бурлаковой, у нее муж, ой какие вкусности делает, не знаю, правда про марципаны...
Larka, спасибо! А Фрося Бурлакова, это кто? Какой ник у неё?
__________________
Мечты сбываются - стоит только расхотеть
pronashko вне форумов  
  #10
Старое 23.09.2008, 11:31
Мэтр
 
Аватара для Larka
 
Дата рег-ции: 22.01.2007
Откуда: Smolensk - Nice
Сообщения: 1.180
Отправить сообщение для  Larka с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеpronashko пишет:
Larka, спасибо! А Фрося Бурлакова, это кто? Какой ник у неё?
Это и есть ее ник
Lecia, может быть, телефон и этой кондитерской знает Всёж рядом))))
Larka вне форумов  
  #11
Старое 23.09.2008, 11:39
Мэтр
 
Аватара для lecia
 
Дата рег-ции: 24.12.2005
Откуда: 67
Сообщения: 8.434
Отправить сообщение для  lecia с помощью ICQ
Larka, так я к ним не хожу...у меня доставка на дом!
А Фрося в теме про распродажи сидит!
Пронашко,странно,но может он уволился уже....А торты такие я и правда здесь не видела.У нас на ура отлетали различные муссовые торты,а на заказ из заварного теста pièces montées разной формы,настоящие произведения искусств!
lecia вне форумов  
  #12
Старое 23.09.2008, 11:23
Мэтр
 
Аватара для lecia
 
Дата рег-ции: 24.12.2005
Откуда: 67
Сообщения: 8.434
Отправить сообщение для  lecia с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеpronashko пишет:
Я обзвонила уже много patisserie, нигде не могут взяться за торт из марципанов!
Мне очень нужен торт из марципанов с двумя фигурками кошечек наверху.
Торт нужен к субботе.
Кто знает, подскажите, где всё-же можно заказать такой в районе Ниццы, Антиб?

Или может, кто из форумчан слепить может?
Pronashko,может в Грасс?Специалист хороший,сама там работала.Правда,на моей памяти мы их не делали,но кто знает...тел04 93 36 92 05
lecia вне форумов  
  #13
Старое 23.09.2008, 11:31
Мэтр
 
Аватара для pronashko
 
Дата рег-ции: 18.04.2005
Сообщения: 6.611
Посмотреть сообщениеlecia пишет:
Pronashko,может в Грасс?Специалист хороший,сама там работала.Правда,на моей памяти мы их не делали,но кто знает...тел04 93 36 92 05
Уж позвонила!
И там делают только тарты, а не торты из марципанов
Девочки, может, я неправильно выражаюсь? Я спрашиваю gateau en frangipane? Может, это не так называется?
__________________
Мечты сбываются - стоит только расхотеть
pronashko вне форумов  
  #14
Старое 23.09.2008, 11:34
Мэтр
 
Аватара для Larka
 
Дата рег-ции: 22.01.2007
Откуда: Smolensk - Nice
Сообщения: 1.180
Отправить сообщение для  Larka с помощью ICQ
pronashko, а почему Вам именно из марципанов нужно? И с кошечками?)))) Если не секрет, конечно?
Larka вне форумов  
  #15
Старое 23.09.2008, 11:34
Мэтр
 
Аватара для pronashko
 
Дата рег-ции: 18.04.2005
Сообщения: 6.611
Посмотреть сообщениеLarka пишет:
pronashko, а почему Вам именно из марципанов нужно? И с кошечками?)))) Если не секрет, конечно?
Подруга заказала, она приедет праздновать день рождения мужа, они только такие гато едят
__________________
Мечты сбываются - стоит только расхотеть
pronashko вне форумов  
  #16
Старое 23.09.2008, 11:36
Мэтр
 
Аватара для Larka
 
Дата рег-ции: 22.01.2007
Откуда: Smolensk - Nice
Сообщения: 1.180
Отправить сообщение для  Larka с помощью ICQ
Le massepain, мой словарь так выдает.
Larka вне форумов  
  #17
Старое 23.09.2008, 11:40
Мэтр
 
Аватара для pronashko
 
Дата рег-ции: 18.04.2005
Сообщения: 6.611
Посмотреть сообщениеLarka пишет:
Le massepain, мой словарь так выдает.
Ну вот, так и подозревала, что ошиблась пойду звонить заново
__________________
Мечты сбываются - стоит только расхотеть
pronashko вне форумов  
  #18
Старое 23.09.2008, 11:38
Мэтр
 
Аватара для Larka
 
Дата рег-ции: 22.01.2007
Откуда: Smolensk - Nice
Сообщения: 1.180
Отправить сообщение для  Larka с помощью ICQ
Ох, у моего мужа завтра ДР, не знаю что подарить, тоже чтоль гато ему сделать))))
Larka вне форумов  
  #19
Старое 23.09.2008, 12:33
Мэтр
 
Аватара для Vikulinka
 
Дата рег-ции: 19.03.2007
Откуда: Смоленск-Франция
Сообщения: 1.533
Отправить сообщение для Vikulinka с помощью MSN
Larka, попугайчики сделали подарок мужу на ДР
Ну а если серьёзно,я своему на ДР сделала гато,спрятала и подарила рано утром со свечками и поздравлялками...вот радости то было Может ты тоже так попробуешь?
Vikulinka вне форумов  
  #20
Старое 23.09.2008, 11:33
Мэтр
 
Аватара для pronashko
 
Дата рег-ции: 18.04.2005
Сообщения: 6.611
Как будет "марципан" по-французски?
__________________
Мечты сбываются - стоит только расхотеть
pronashko вне форумов  
  #21
Старое 23.09.2008, 11:46
Мэтр
 
Аватара для Larka
 
Дата рег-ции: 22.01.2007
Откуда: Smolensk - Nice
Сообщения: 1.180
Отправить сообщение для  Larka с помощью ICQ
Ой, вот я поделюсь с всеми лазурчанами! У наших попугаев 3 птенчика вылупилось, еще один на подходе! Не знаю, что из этого выйдет - птицеводы мы еще не опытные, а птички наши еще неопытные родители, но будем надеяться на лучше, как говорится))))
Larka вне форумов  
  #22
Старое 23.09.2008, 11:51
Мэтр
 
Аватара для lecia
 
Дата рег-ции: 24.12.2005
Откуда: 67
Сообщения: 8.434
Отправить сообщение для  lecia с помощью ICQ
Larka, праздравляю!Мелкая радуется,наверно?
lecia вне форумов  
  #23
Старое 23.09.2008, 11:55
Мэтр
 
Аватара для Larka
 
Дата рег-ции: 22.01.2007
Откуда: Smolensk - Nice
Сообщения: 1.180
Отправить сообщение для  Larka с помощью ICQ
lecia, ой, да я ее туда даже не подпускаю)))) Да их и не видно, они в домике, они такие маааааленькие - 2 см. не больше!!!
Larka вне форумов  
  #24
Старое 23.09.2008, 13:18
Бывалый
 
Дата рег-ции: 09.09.2008
Откуда: Ekaterinburg-Moscow-Nice
Сообщения: 146
девушки, у меня шекотливый вопрос. ест один италянец, очен хороший парен. хочет познакомится с русской девушкой. тут такие об;явления приветствуются?
romaschka вне форумов  
  #25
Старое 23.09.2008, 14:21
Мэтр
 
Аватара для Larka
 
Дата рег-ции: 22.01.2007
Откуда: Smolensk - Nice
Сообщения: 1.180
Отправить сообщение для  Larka с помощью ICQ
romaschka, у нас здесь, наверное, все замужние...
Larka вне форумов  
  #26
Старое 23.09.2008, 14:29
Бывалый
 
Дата рег-ции: 09.09.2008
Откуда: Ekaterinburg-Moscow-Nice
Сообщения: 146
Посмотреть сообщениеLarka пишет:
ромасчка, у нас здесь, наверное, все замужние...
да, я ему то же самое сказала. ну, а вдруг?
romaschka вне форумов  
  #27
Старое 23.09.2008, 14:34
Мэтр
 
Аватара для Larka
 
Дата рег-ции: 22.01.2007
Откуда: Smolensk - Nice
Сообщения: 1.180
Отправить сообщение для  Larka с помощью ICQ
romaschka, может, к кому сестры, подруги свободные в гости заезжают))))
Девочки, поможем итальянцу!!! Как его зовут то?
Larka вне форумов  
  #28
Старое 23.09.2008, 14:42
Бывалый
 
Дата рег-ции: 09.09.2008
Откуда: Ekaterinburg-Moscow-Nice
Сообщения: 146
Посмотреть сообщениеLarka пишет:
ромасчка, может, к кому сестры, подруги свободные в гости заезжают))))
Девочки, поможем итальянцу!!! Как его зовут то?
зовут Стефано. он правда очен классный, добрый, веселый, приятный во всех отношениях, но не олигарх, да...
romaschka вне форумов  
  #29
Старое 01.10.2008, 08:35
Мэтр
 
Аватара для Imperia
 
Дата рег-ции: 30.11.2005
Откуда: Москва -> Лигурийская Ривьера (IT)
Сообщения: 1.369
7 октября лечу из Москвы в Ниццу, могу что-нибудь захватить.





Может быть, поужинаем в следующий вторник в Ницце или около нее (в сторону Ментона)?
Pronashko, zen, carpisa, Messanga и все-все-все, ау!
__________________
Imperia вне форумов  
  #30
Старое 01.10.2008, 09:11
Мэтр
 
Аватара для Larka
 
Дата рег-ции: 22.01.2007
Откуда: Smolensk - Nice
Сообщения: 1.180
Отправить сообщение для  Larka с помощью ICQ
Imperia, мы возможно сможем, но с мелкой)))
Larka вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Ищу русских, живущих в департаменте Vosges Катерина Встречи-тусовки во Франции и России 7 18.09.2016 16:14
Французский для русских на Лазурном берегу borgondo Биржа труда 4 11.09.2009 15:20
Ищу русских, живущих на Лазурном берегу Lapsik Встречи-тусовки во Франции и России 3340 08.01.2008 15:15


Часовой пояс GMT +2, время: 08:47.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX