Поговорим о сериалах - Страница 37 - Форумы inFrance - Франция по-русски

zolotova · #**1081** 26.01.2013, 13:13

hp, Великолепный век начинала смотреть (серий 10), очень понравилось, а потом не могла найти продолжение с переводом (а не с субтитрами) долгое время, а когда нашла, то как то уже перегорело. А вы много серий посмотрели?

zolotova · #**1082** 26.01.2013, 13:27

А что вы из российских порекомендовать можете? Мне за последнее время понравилось:
Кто, если не я? Успешный адвокат от которой ушел муж и которую лишили адвокатского статуса берется за неперспективных клиентов как помощник адвоката.
Амазонки (2011 год, не путать с русскими амазонками). Четвёрка прелестных спецагентов расследует самые запутанные и невероятные преступления.
Метод Лавровой (уже начался второй сезон). Лаврова оставляет службу в МВД и начинает преподавать криминалистику в Академии МВД, где проводит расследования вместе со своими студентами

hp · #**1083** 26.01.2013, 13:44

zolotova пишет:

hp, Великолепный век начинала смотреть (серий 10), очень понравилось, а потом не могла найти продолжение с переводом (а не с субтитрами) долгое время, а когда нашла, то как то уже перегорело. А вы много серий посмотрели?

Я смотрю до сих пор,ведь пока еще не все серии выложили,теперь я на 75 серии,рекомендую досмотреть,полно любви ,но больше боли!

Juls · #**1084** 26.01.2013, 15:14

zolotova, тут где-то есть отдельная тема про российские сериалы

zolotova · #**1085** 26.01.2013, 15:27

Juls, Серьезно? Тема "поговорим о сериалах" не включает российские? ...для каждой станы своя тема? тогда буду искать...

Juls · #**1086** 26.01.2013, 15:30

zolotova пишет:

Juls, Серьезно? Тема "поговорим о сериалах" не включает российские? ...для каждой станы своя тема? тогда буду искать...

Ага, вот:
http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=27026

mathilde · #**1087** 26.01.2013, 19:26

Les revenants появились в русском переводе http://www.fast-torrent.ru/film/na-zov-skorbi.html

Miel · Дата рег-ции: 31.10.2002

Les revenants -понравился сериал, особенно первые четыре серии, из французских сериалов самый интересный. Второй сезон выйдет не раньше, чем через два года, непонятно, почему так долго, вот американцы моментально снимают продолжение, что успехом пользуется.

**Irbis** · #**1089** 28.01.2013, 22:05

Irbis пишет:

А кто-нибудь смотрит или уже скачал смотрел "Game of thrones". Сейчас начали показывать по Canal+. В принципе нелохо, но я ожидал большего, т.к. говорили это самый скачиваемый сериал по сетям торрент в 2012.

Verunenok пишет:

Irbis,
Я смотрела "Game of thrones", красивая, сказочная фантастика, мне очень понравился, я после него одноименные книги прочитала.

Juls пишет:

Я не смогла смотреть, очень жестко для меня - инцесты, убийства детей, нездоровщина всякая..

Какие разные мнения

Я бы не сказал , что это красивая фантастика, скорее историческое фэнтези.
Правда пока ничего такого нереалистичного пока не видел. Может драконы из яиц скоро вылупятся ?

Да есть жестокие сцены - время такое было. но Juls преувеличивает немного насчет нездоровщины.

**Irbis** · #**1090** 28.01.2013, 22:07

mathilde пишет:

Les revenants появились в русском переводе http://www.fast-torrent.ru/film/na-zov-skorbi.html

Круто

Назвается "На зов скорби" ?

Verunenok · Дата рег-ции: 20.10.2003

zolotova, "Последователи" - "the following", "Расследования Мердока" - "The Murdoch Mysteries" (я только начала смотреть, поэтому написала "обещает", но уже несколько сезонов вышло)
В Последователях есть очень откровенные сцены самоубийства, жертв, так что не на хрупкую психику рассчитано

Irbis пишет:

Я бы не сказал , что это красивая фантастика

я имела в виду скорее "зрелищная", то есть природа, костюмы, сказочно-легендарный сюжет и ты пы

Irbis пишет:

пока ничего такого нереалистичного пока не видел

это вы не видели повелительницу драконов в действии еще

Annetta08 · #**1092** 08.02.2013, 10:00

zolotova пишет:

hp, Великолепный век начинала смотреть (серий 10), очень понравилось, а потом не могла найти продолжение с переводом (а не с субтитрами) долгое время, а когда нашла, то как то уже перегорело. А вы много серий посмотрели?

zolotova, я досмотрела до конца. этот сериал, как семечки, пока не досмотришь не успокоишься

действительно, какие-то серии были на турецком с субтитрами по-русски.
все смотрела в он-лайн на Яндексе.

Oksy75 · #**1093** 09.02.2013, 14:10

начала смотреть "Les revenants"
По сравнению с американскими сериалами как то даже смешно

Хоть и вышел в 2012, ощущение, что годов 80-х прошлого века

Не нравится, хотя сюжет интересный люблю мистическое

Согдиана · #**1094** 14.02.2013, 12:00

кто может дать ссыль на интересный французский сериал на французском языке
заранее благодарю

mooney · #**1095** 15.02.2013, 17:10

Согдиана, посмотрите "Doc Martin" - приятный веселый сериал.

Siberienne · #**1096** 16.02.2013, 00:25

Хочу посоветовать всем поклонникам Хэрриота, сериал по его книгам, снимался в 70-90х ХХвека на BBC, так и называется All creatures great and small, целых семь сезонов и два или три полуторочасовых спец выпуска! =) Снято очень близко к тексту, что радует =)

Me.In.France · #**1097** 16.02.2013, 13:41

Из комедийных нравится Seinfeld (старенький, но хорош).

Из последних зацепил Game of Thrones (Игра Престолов). Вроде должен выйти 3-й сезон в марте. Ждемс.

VIVE · #**1098** 05.03.2013, 16:20

Кто-нибудь смотрит Borgia? Мы на него подсели, вчера все серии первого сезона, которые не видели пересматривали аж да поздней ночи. Поражает, какой была религия в то время, ощущение, будто библии тогда не существовало вообще. Какое прощение? какая любовь к ближнему?

Сплошная политика, заговоры, убийства, не говоря о моральной стороне героев(Папа, кардиналы)...

Alena_Minsk · #**1099** 05.03.2013, 20:17

mooney пишет:

Согдиана, посмотрите "Doc Martin" - приятный веселый сериал.

А сначала этого же Дока только в английском варианте. Фильм длиннее, но более прикольный

mooney · #**1100** 05.03.2013, 20:26

Alena_Minsk пишет:

в английском варианте. Фильм длиннее, но более прикольный

Ага, я тож английский смотрела, тоже понравился. Но французский еще не закончился. Сюжет немного отличается.

Maina · #**1101** 17.03.2013, 13:35

hp пишет:

А как вам турецкие сериалы?Понравился "Великолепный Век",хороший подбор актеров,музыка и костюмы!

К сожалению, подсела на этот сериал

. Лучше и не начинать смотреть! Потом невозможно оторваться. А так как все предыдущие серии "залпом" сразу посмотрела, то теперь ждать одну серию в неделю просто мучительно.
Третий сезон с новыми сценаристами мне совсем не нравится. Ни сюжет, ни изменения во внешности актеров. Платья стали более скромными, танцев больше нет - что за гарем такой скучный?

А смотрю уже по инерции. Мерьем просто бесподобно играет, влюбилась в эту актрису. Правда,именно славянка у нее не получилась, больше на фрау из гестапо смахивает, и походка как у солдата, но все равно ее игра превосходна.

azalea · #**1102** 17.03.2013, 17:23

VIVE пишет:

Кто-нибудь смотрит Borgia?

Есть канадский и европейский сериалы. И оба интересны.

**Irbis** · #**1103** 18.03.2013, 21:46

VIVE пишет:

Кто-нибудь смотрит Borgia? Мы на него подсели, вчера все серии первого сезона, которые не видели пересматривали аж да поздней ночи. Поражает, какой была религия в то время, ощущение, будто библии тогда не существовало вообще. Какое прощение? какая любовь к ближнему?

Сплошная политика, заговоры, убийства, не говоря о моральной стороне героев(Папа, кардиналы)...

Я смотрю и уже писал про него http://www.infrance.su/forum/showthr...post1059596855
Да были времена : заговоры, коварства....
А сейчас. Оказывается предпоследний папа Бенуа 16-й и не хотел быть папой и в итоге отказался от высокой должности

Сегодня второй сезон начинается по Canal+

Juls · Дата рег-ции: 20.07.2006

Broadwalk Empire - режиссер М.Скорсезе, продюссер - Марк Волберг. Смотрю, нравится.

Вот еще - обзор британских сериалов, парочку из них тут уже упоминали:
http://www.afisha.ru/article/best-british/

А также, для ценителей Friends, но не боящихся более жесткого юмора и британского акцента, советую сериал Coupling. Невероятно смешно!
http://www.bbc.co.uk/comedy/coupling/

VIVE · #**1105** 26.03.2013, 21:49

Irbis, спасибо! Второй сезон начался, а у нас сейчас как назло телевизора нет, поэтому будем потом залпом по несколько серий пересматривать на Canal+ replay. Подскажите, так как я сомневаюсь, кто убил горничную у Лукреции? В последней серии первого сезона, её просто выловили из озера,без объяснений как всё произошло, или это я пропустила?. Я думаю, что это тоже Лукреция сделала - убила брата и заодно горничной отомстила за предательство...

azalea · #**1106** 26.03.2013, 23:11

Juls пишет:

Broadwalk Empire - режиссер М.Скорсезе, продюссер - Марк Волберг. Смотрю, нравится.

Мне тоже нравится.

azalea · #**1107** 26.03.2013, 23:14

Irbis пишет:

Сегодня второй сезон начинается по Canal+

Irbis, Вы о каком сериале пишете: о канадском или европейском? Я жду второй сезон европейского.

Innesska2007 · #**1108** 27.03.2013, 16:04

Девочки и мальчики, подскажите, как на французском называются сериалы "Секс в большом городе" и "Друзья"? Их же показывали во Франции, я надеюсь?
Дело в том, что на русском эти сериалы я знаю наизусть, хотелось бы посмотреть с французским переводом. Очень интересно. И язык поднатаскать)))
Спасибо!

visuna · #**1109** 27.03.2013, 16:08

Innesska2007 пишет:

Девочки и мальчики, подскажите, как на французском называются сериалы "Секс в большом городе" и "Друзья"? Их же показывали во Франции, я надеюсь?
Дело в том, что на русском эти сериалы я знаю наизусть, хотелось бы посмотреть с французским переводом. Очень интересно. И язык поднатаскать)))
Спасибо!

Sex and the city и Friends.

Innesska2007 · #**1110** 27.03.2013, 16:12

visuna пишет:

Sex and the city и Friends.

Это так на французском?
Я хочу найти их на ютюбе, выдаст на английском явно.

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Поговорим за политику	Boris	Мужской клуб	8	26.12.2010 03:27
Поговорим за спорт	Boris	Мужской клуб	92	18.09.2008 01:35
Поговорим о соседях?	Груша	Жилье во Франции	3	08.05.2008 18:45

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)