Виза для супругов и детей в Россию - по упрощенной схеме (3)

[fille77]

Прийдется попробовать записаться в визовый центр. Сейчас поищу ссылку.
__________________

мне кажется, стоит ещё попробовать в консульство записаться.

[добрая]

Зашла на официальный сайт российского консульства в Марселе, частная виза, в списке документов не могу найти требования к переводу свидетельств о рождении и заключения брака, не там смотрю? Направьте пожалуйста на нужный список документов на визу детям и супругам в Россию совместного следования, буду очень признательна. Спасибо.

[добрая]

Зашла на официальный сайт российского консульства в Марселе, частная виза, в списке документов не могу найти требования к переводу свидетельств о рождении и заключения брака, не там смотрю? Направьте пожалуйста на нужный список документов на визу детям и супругам в Россию совместного следования, буду очень признательна. Спасибо.

Сама себе отвечаю набрала ген. Консульство Марселя, виза, на французской странице весь список документов указан в обновлённом виде. Всё нашла, спасибо.

[Alina_Dinovna]

А когда открывается запись на май? Смотреть в конце апреля или уже сейчас начинать мониторить по ночам?

[fille77]

А когда открывается запись на май? Смотреть в конце апреля или уже сейчас начинать мониторить по ночам?

Смотрите уже сейчас по ночам и рано утром! В связи с майскими праздниками в мае с датами вообще беда будет. Только с 10 мая будет запись. Боюсь, что в конце апреля будет уже поздно.

[petitoiseau]

Хахаха, да похоже на игры с билетами в большой театр.
Я вижу запись на 28 апреля на 9 утра, а у нас свадьба в 16:00

И на 30 маяяяяя. А у нас вылет 29 мая Без шансов. Пойдем делать через визовый центр по старинке, с приглашением за 25 евро из тур-фирмы.

[fille77]

Хахаха, да похоже на игры с билетами в большой театр. Я вижу запись на 30 маяяяяя. А у нас вылет 29 =))) Супер, че. Пойдем делать через визовый центр по старинке, с приглашением за 25 евро через интернет сайт.

Пишите жалобу на сайт МИДа. МИД помогает. https://lk.mid.ru/index.php?he4u=image&pIm=anon Форумчане уже отписывались о быстрой реакции со стороны МИДа и Посольства РФ в Париже после жалобы.

[pupuce]

Открыта запись на 28.03.2018 9:00:00( Окно Визы(5,6)

[Rucya]

Открыта запись на 28.03.2018 9:00:00( Окно Визы(5,6)

У Вас сейчас получается связаться с сервером? У меня нет.

[fille77]

У Вас сейчас получается связаться с сервером? У меня нет.

Да, всё работает. Я специально проверила.

[fille77]

Открыта запись на 28.03.2018 9:00:00( Окно Визы(5,6)

Отлично!!! Вот вам и жалоба в МИД сработала.

[pupuce]

Да, работает. я на c 26 апреля ловлю

[pupuce]

21.03.2018 9:20:00
21.03.2018 10:00:00

[NatNat]

Есть свободное время на завтра:
26/03/2018 09:20
26/03/2018 09:40

[Lastotchka]

Как я поняла из этой ветки, для визы ребенку - французу нужно приложить фр свидетельство о рождении (апостолированное и переведенное). Смотрю на сайте мэрии, они выдают три вида свидетельств о рождении :
Copie intégrale de l'acte de naissance
Extrait avec filiation
Extrait sans filiation

Нужно спрашивать первое?
Спасибо

[fille77]

Как я поняла из этой ветки, для визы ребенку - французу нужно приложить фр свидетельство о рождении (апостолированное и переведенное). Смотрю на сайте мэрии, они выдают три вида свидетельств о рождении :
Copie intégrale de l'acte de naissance

Именно данный вариант. При подаче документов в визовый центр или в консульство России в Париже не требуется апостиль и перевод св-ва о рождении.

[Lastotchka]

fille77, спасибо большое за четкие и быстрые ответы! Тогда просто приложу к документам фр свидетельство о рождении 2010 года.

Еще один вопрос возник, нужно ли во время подачи документов на визу указывать точные даты прилета и вылета? Насколько я поняла, не надо точных дат, визу запрашивать просто на 90 дней, так? И страховку приложить на год, раз она бесплатная, у нас maif от квартиры.

[fille77]

Еще один вопрос возник, нужно ли во время подачи документов на визу указывать точные даты прилета и вылета? Насколько я поняла, не надо точных дат, визу запрашивать просто на 90 дней, так? И страховку приложить на год, раз она бесплатная.

Вы можете указать ровно 90 дней, например, с 01.04. по 30.07. Отсчитайте строго по календарю 90 дней. Визу можно запрашивать двукратную на 90 дней.

[Lastotchka]

fille77, благодарю Вас!
Страховка требуется на "стандартном формуляре ", это что? Бланк с координатами страховой компании вверху листа, с живой подписью и печатью ?

[Nadine_]

Еще один вопрос возник, нужно ли во время подачи документов на визу указывать точные даты прилета и вылета? Насколько я поняла, не надо точных дат, визу запрашивать просто на 90 дней, так? И страховку приложить на год, раз она бесплатная, у нас maif от квартиры.

Лучше в стараховке указывать даты более широкие, чем даты вашей визы и поездки. У них там компьютер считает потом в консульстве и даты иногда сдвигаются с одной или другой стороны. Я так попалась пару раз. Из консульства даже звонили спрашивали, с какой стороны можно укоротить- дату въезда или выезда.
Сейчас просто указала даты в справке от страховой прямо на 1 год.

[Lastotchka]

Лучше в стараховке указывать даты более широкие, чем даты вашей визы и поездки. У них там компьютер считает потом в консульстве и даты иногда сдвигаются с одной или другой стороны. Я так попалась пару раз. Из консульства даже звонили спрашивали, с какой стороны можно укоротить- дату въезда или выезда.
Сейчас просто указала даты в справке от страховой прямо на 1 год.

Nadine_, спасибо за уточнение. Я так и собираюсь, попросить визу на 90 дней, а страховку на год приложу, благо дополнительно за нее платить не надо (страховка от квартиры фирмы Маиф).

[добрая]

У меня вопрос насчёт апостиля, его присяжный переводчик тоже делает? Входит ли он в стоимость переводов или оплачивается отдельно ? Спасибо.

[Nadine_]

Copie intégrale de l'acte de naissance

Вам нужно принести Полную копию, апостилированную. Если в МАРСЕЛЬ, то еще нужен и перевод присяжного переводчика.

У меня вопрос насчёт апостиля, его присяжный переводчик тоже делает? Входит ли он в стоимость переводов или оплачивается отдельно ? Спасибо.

Может апостилировать, если попросите. Цена по договоренности. Тарифы у всех разные.

[fille77]

У меня вопрос насчёт апостиля, его присяжный переводчик тоже делает? Входит ли он в стоимость переводов или оплачивается отдельно ? Спасибо.

А не проще поставить апостиль самостоятельно бесплатно в Апелляционном суде? Можно даже по почте выслать.

[добрая]

А не проще поставить апостиль самостоятельно бесплатно в Апелляционном суде? Можно даже по почте выслать.

В смысле трибунал по месту жительства я правильно понимаю? Если отправлять по почте, то нужно сопроводительное письмо прилагать?

[fille77]

В смысле трибунал по месту жительства я правильно понимаю? Если отправлять по почте, то нужно сопроводительное письмо прилагать?

Да. Бланк сопроводительного письма найдёте на сайте Вашего Апелляционного суда в рубрике "Апостиль".

Ещё один вопрос, я что то совсем запуталась, возможно ли сразу запросить в Мерии свидетельства о рождении детей и св во о браке с апостилем, а потом уже отдавать на перевод, нужно ли делать перевод апостиля?

Мерия выдаёт св-ва о рождении без апостиля. Проставляется апостиль строго в Апелляционном суде. Да, перевод штампа "Апостиль" делает переводчик обязательно.

объясните пожалуйста процедуру поэтапно?

На самом деле всё просто:

1. Заказываете св-во о рождении в мерии.
2. Отсылаете в Апелляционный суд по месту рождения детей по почте для проставления апостиля.
3. Когда у Вас на руках св-во о рождении с апостилем, отсылаете присяжному переводчику. Штампик "Апостиль" переводить обязательно. Все переводчики в курсе процедуры.

[добрая]

Заказываете св-во о рождении в мерии.
2. Отсылаете в Апелляционный суд по месту рождения детей по почте для проставления апостиля.
3. Когда у Вас на руках св-во о рождении с апостилем, отсылаете присяжному переводчику. Штампик "Апостиль" переводить обязательно. Все переводчики в курсе процедуры.

Fille77, спасибо большое, я уже прям выдохнула, уверена не только мне эта информация поможет.

[tan84]

Помогите, пожалуйста, заполнить анкету на визу совместного следования. Кого вписывать как приглашающего, себя или родителей к которым едем?

[fille77]

Помогите, пожалуйста, заполнить анкету на визу совместного следования. Кого вписывать как приглашающего, себя или родителей к которым едем?

Как хотите. В любом случае рукописное приглашение Вы лично будете подписывать. В анкете можете указать либо себя, либо Ваших родителей. Многие указывают родителей, так как физически находятся и проживают во Франции.

[NatNat]

Теперь на завтра место освободилось:
27.03.2018 9:40
27.03.2018 10:00
Может, кому пригодится...
Мне нужно попозже...