Виза жены (Украина) и тест на знание французского языка - 2

[clancyblond]

То есть вы подавали через 4 месяца после регистрации?

Кстати, я тоже через 4 месяца подавала.пока фамилию меняла, делала паспорта себе, ребенку, апостили , переводи

[clancyblond]

Кстати, муж делал опять свежие копии , заверенние в мерии, семейной книги и копии о свадьбе.пересилка их конечно тоже заняла несколько дней.

[Vladyslava1992]

Девочки, а в графе про родственников во Франции в анкете на подачу визы жены, мужа своего надо прописывать? Или только кровных родственников имеют они ввиду?)

[Tusya]

Девочки, а в графе про родственников во Франции в анкете на подачу визы жены, мужа своего надо прописывать? Или только кровных родственников имеют они ввиду?)

Да, пишите мужа

[Tusya]

Девочки, у меня тоже вопросы по анкете, помогите, пожалуйста.
п7. Autres noms. Если я сейчас на девичей фамилии, необходимо ли здесь указывать фамилию бывшего мужа?
п16. Profession. Если я не работаю, что писать? или оставлять пустым?
п20. Si vous comptez effectuer ce sejour avec des membres de famille. Надо ли здесь мужа указывать или только ребенка?
п21. Je sollicite un visa pour le motif suivant. Что тут написать? Rejoindre mon epoux?
п.26. Moyens d'existence. Salaire de mon epoux? Или лучше написать revenue?
п.27 и п.28 Attaches familiales et repondants en France. Указываю и там и там мужа?

[Belle_Fille29]

Девочки, у меня тоже вопросы по анкете, помогите, пожалуйста.
п7. Autres noms. Если я сейчас на девичей фамилии, необходимо ли здесь указывать фамилию бывшего мужа?
п16. Profession. Если я не работаю, что писать? или оставлять пустым?
п20. Si vous comptez effectuer ce sejour avec des membres de famille. Надо ли здесь мужа указывать или только ребенка?
п21. Je sollicite un visa pour le motif suivant. Что тут написать? Rejoindre mon epoux?
п.26. Moyens d'existence. Salaire de mon epoux? Или лучше написать revenue?
п.27 и п.28 Attaches familiales et repondants en France. Указываю и там и там мужа?

7.если были на фамилии бывшего мужа - да.
16. sans emploi
20. ребенка
21. conjoint de francais
Остальное уже и помню

[Tusya]

Belle_Fille29, Спасибо большое! Девочки, кто знает ответы на остальные вопросы, откликнитесь, пожалуйста.

[tatyana71]

образец заполнения долгосрочной визы 1
образец заполнения долгосрочной визы 2

Я,надеюсь, Вам это как-то поможет,Tusya.Правда здесь на английском,но разобраться можно.

[Tusya]

Огромное спасибо! Конечно поможет!

[Karina23]

Здравствуйте. Читала много в этой теме , ноне нашла то , что интересует. Хотела бы задать вопрос. Для получения краткосрочной визы жены нужно ли сдавать экзамен и тесты по французскому языку ? Заранее спасибо за ответ )))

[Tusya]

На сайте посольства ест краткосрочная виза супруги. Но я думаю вам лучше написать письмо в посольство, чтобы узнать какая процедура получения этой визы.

[3a6aBa]

Анкета на которую вы дали ссылку совсем другая и не совпадает. У кого есть пример реальный украинской анкеты, а не русской?

[olena_k]

3a6aBa, давайте я Вам подскажу, что Вас интересует? скана анкеты нет, но могу по памяти

[3a6aBa]

olena_k,
Спасибо ! Сегодня буду заполнять.

[olena_k]

олена_к,
Спасибо ! Сегодня буду заполнять.

Пишите, если будут вопросы

[Tusya]

Анкета на которую вы дали ссылку совсем другая и не совпадает. У кого есть пример реальный украинской анкеты, а не русской?

Там многие вопросы такие же как и в украинской.

[tatyana71]

Анкета на которую вы дали ссылку совсем другая и не совпадает. У кого есть пример реальный украинской анкеты, а не русской?

Образца заполнения украинской анкеты в интернете я не нашла.Эти анкеты имеют английский вариант с русским переводом.Это только небольшая помощь для заполнения украинской анкеты.

[katisha]

Девочки, не в тему, но не нашла другого варианта. Я медик. Военнобязанная, есть военный билет. Скоро вылетаю к мужу. С учетом ситуации в стране и вообще имеет ли смысл идти в военкомат и выписываться? Кто-нибудь это делал? Вылет скоро, нервничаю.

[3a6aBa]

Никто вас останавливать не будет в аэропорту. Лучше спокойно летите. Военного положения нет, те кто реально работают военными мобилизированы, но их начали отпускать домой.

[3a6aBa]

Анкеты должно быть 2 на меня и 2 на дочку?

[Tusya]

Да, по 2 на каждую. Сегодня я подала свое досье, тест назначили на 7 апреля.

[3a6aBa]

А у вас копии анкеты не осталось?
Не знаю что писать в пункте 19, 26 И 28.
В 23, 24, 25 и 29 просто отметила нет. Не знаю правильно ли?

[Tusya]

Нет, анкету не сканировала. Но по памяти вам отвечу.
П.19 - вы украинка? тогда ничего не ставите.
п26. я написала salaire de mon epoux.
п.28 - вписала мужа
Ну а остальные пункты, очень просто.
п.23 - у вас есть работа во Франции? если нет, отмечаете нет.
24, 25 - вы будете учиться во Франции или проходить стажировку? если нет, так и отмечаете.
29 - вы жили уже во Франции более 3 месяцев? Если нет, так и отмечаете.

[rimmafr]

П.19 - вы украинка? тогда ничего не ставите.
п26. я написала salaire de mon epoux.
п.28 - вписала мужа
Ну а остальные пункты, очень просто.
п.23 - у вас есть работа во Франции? если нет, отмечаете нет.
24, 25 - вы будете учиться во Франции или проходить стажировку? если нет, так и отмечаете.
29 - вы жили уже во Франции более 3 месяцев? Если нет, так и отмечаете.

вот кое-что нашла для себя по теме, но не поняла, почему в п. 28 - фамилия мужа (я, честно говоря, подумала, что это для несовершеннолетних - опекун-гарант).
А вот для других пунктов не нашла ответы

[Dinali]

Не нашла нужной темы - обращусь сюда - поправьте если не сложно. Я не могу найти присяжного переводчика для перевода с украинского языка - подскажите если кто знает. Желательно где-то вблизи Бордо.

П.С. по теме - а дельф В1-В2 не освобождает от языкового экзамена?

[olgalaplas]

[QUOTE=Dinali;1060565335]Не нашла нужной темы - обращусь сюда - поправьте если не сложно. Я не могу найти присяжного переводчика для перевода с украинского языка - подскажите если кто знает. Желательно где-то вблизи Бордо.


Мне делала перевод Алена. Очень быстро и качественно. Переводила по сканах так как мы живев далеко от нее. Оплата производилась чеком. Все переводы прислала заказным письмом. Недорого.
Пишитей на почту
Alena Gurova <alena.gurova@gmail.com>
Успехов.

[Dinali]

Спасибо огромное!!

[olena_k]

а дельф В1-В2 не освобождает от языкового экзамена?

нет, не освобождает

[3a6aBa]

Я получила на 3й день, бывает на 4. А на визу ребенка вы уже подали?

[rimmafr]

Я получила на 3й день, бывает на 4. А на визу ребенка вы уже подали?

про 3-4 день я уже и думала....Потому как может получиться, что я только доеду до дома, а мне уже придет сообщение приезжайте-забирайте....

да, я подала сразу документы одновременно: записала сына на 12 часов, а сама собиралась приходить (вернее, НЕ уходить от посольства) в 14, но офицер сначала взял мои доки, спросив, подвала ли я на свою визу, а потом уже доками сына занимался.