Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Цены, покупки, банки, налоги

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 06.12.2018, 14:17
Бывалый
 
Дата рег-ции: 21.04.2018
Сообщения: 140
Посмотреть сообщениеByzacena пишет:
выгоднее для Вас открыть карту Сбербанка в евро , съездив в РФ, и здесь ей пользоваться
Спасибо за ответ. А когда на нее из России будут деньги поступать , для отправителей будет комиссия из-за разницы?
july231 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 06.12.2018, 14:37
Мэтр
 
Аватара для Byzacena
 
Дата рег-ции: 27.09.2009
Откуда: Россия-France
Сообщения: 4.679
july231, Родственники положат Вам деньги на карту в рублях (без комиссии), по интернету в личном кабинете, Вы бесплатно переводите их на карту евро и пользуетесь этой картой здесь во Франции.
__________________
"Обстоятельства переменчивы, принципы никогда" Бакстон Чарлз
Byzacena вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 06.12.2018, 15:01
Бывалый
 
Дата рег-ции: 21.04.2018
Сообщения: 140
Посмотреть сообщениеByzacena пишет:
july231, Родственники положат Вам деньги на карту в рублях (без комиссии), по интернету в личном кабинете, Вы бесплатно переводите их на карту евро и пользуетесь этой картой здесь во Франции.
Спасибо большое!
july231 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 06.12.2018, 15:54
Мэтр
 
Аватара для Byzacena
 
Дата рег-ции: 27.09.2009
Откуда: Россия-France
Сообщения: 4.679
july231, а еще проще, если у вас хорошие отношения с родственниками, чтобы они сделали две карты на себя( на одного человека) и рублевую и в евро, карту в евро отдали Вам на руки, а остальное как я писала выше.
__________________
"Обстоятельства переменчивы, принципы никогда" Бакстон Чарлз
Byzacena вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 09.02.2019, 14:59
Бывалый
 
Дата рег-ции: 08.10.2013
Откуда: Москва-Argelès-sur-mer
Сообщения: 143
добрый день!

поделюсь своей эпопеей и спрошу совета.

в конце декабря моя мама банковским переводом со своего счета в сбербанке оправила мне крупную сумму на мой счет в la banque postale.
ПРи переводе в комментарии указали, что это дарение между близкими родственниками..

спустя три недели деньги ко мне так и не пришли и я стала дергать французский банк вопросами. мне отвечали, что никаких денег они не видят, уточняейте в сбербанке на каком этапе деньги зависли.

мама идет в сбербанк и пытает его сотрудников. спустя неделю выдают бумажку в котором говорится, что фр.банк блокирует перевод, так как им не хватает justificatif, который нужно было им выслать до 25 января. а дело происходит 24 января.

понимаем, что не успеваем предоставить нужный документ. мама пишет заявление о возврате денежных средств на ее счет. ждем уже неделю.

и вдруг сегодня неожиданно для себя получаю заказное письмо из почтового банка. пишут, что они заблокировали транзакцию и требуют от меня un justificatif (copie donation...)

как думаете им нужен договор дарения между близкими родственниками, я нашла формуляр в интернете. там прям такой юридический документ. даже представить страшно сколько он будет стоить у присяжного переводчика.

или им достаточно будет, чтобы мама написала : я такая то дарю своей дочери такой то такую то сумму в евро?
timofeeva_d вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 03.03.2019, 23:51
Мэтр
 
Аватара для natvic
 
Дата рег-ции: 29.11.2007
Откуда: FR
Сообщения: 543
У меня в Сбербанке открыт счет,но я им никогда не пользовалась.Мама хочет положить часть денег от продажи своей квартиры на этот счёт под проценты.Какие ко мне могут возникнуть вопросы от налоговой РФ? Может не надо ничего класть?
А просто перевести в евро и вывезти сюда (сумма меньше 10000) и положить на свой счет? Нужно ли подготовить какое-то подтверждение для банка? Или просто небольшими частями через банкомат пополнить?
natvic вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 04.03.2019, 17:17
Мэтр
 
Аватара для natvic
 
Дата рег-ции: 29.11.2007
Откуда: FR
Сообщения: 543
Спасибо за ответ, получается так:

-мама оформляет дарственную у нотариуса (наверное так лучше) посылает оригинал мне

-меняет рубли на евро

-пересылает мне на счет

-я здесь иду в банк и налоговую

Или она открывает евро счет на свое имя и пересылает деньги мне с пометкой "подарок" .

И ещё вопрос:

А как переводить деньги, полученные по завещанию?
natvic вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 04.03.2019, 20:20
Мэтр
 
Аватара для natvic
 
Дата рег-ции: 29.11.2007
Откуда: FR
Сообщения: 543
А потом перекинуть на счет с фр. фамилией,если понадобится и оставить два счета на случай еще каких-нибудь переводов.



С этим более менее понятно. А вот что можно сделать при жизни с оставшимися деньгами,кроме завещания. Это действительно гемор,если по завещанию.Может есть еще варианты,мама не против.
natvic вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 16.12.2018, 13:22
Мэтр
 
Аватара для Печкин
 
Дата рег-ции: 05.08.2011
Сообщения: 23.374
Кстати, иногда спрашивают. У моей мамы просили показать русский паспорт, когда она платила в Дарти русской картой.
__________________

Натуральный блондин, на весь Париж такой один, не молодой, не заводной, не знаменит, но холостой...
Печкин вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 16.12.2018, 18:51
Мэтр
 
Дата рег-ции: 11.10.2011
Сообщения: 1.739
'Печкин
Кстати, иногда спрашивают. У моей мамы просили показать русский паспорт, когда она платила в Дарти русской картой.



Вот.. не все просто. Но вариант
помпадур вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 06.03.2019, 15:46
Дебютант
 
Дата рег-ции: 19.08.2017
Сообщения: 13
Наткнулась в другой теме. При покупке недвижимости, действительно ли хорош вариант прямого перевода с российского счета на французский счет сразу нотариусу? Кто-то так делал?
violinelena вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #12
Старое 07.03.2019, 09:51
Мэтр
 
Аватара для milysia
 
Дата рег-ции: 11.07.2009
Откуда: Moscou, Nantes
Сообщения: 675
Подскажите пожалуйста , если кто-нибудь знает , если бабушка из России переводит деньги внучка во Францию , будет ли внучка платить налог на них.
__________________
Milousia
milysia вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #13
Старое 07.03.2019, 18:52     Последний раз редактировалось Лека; 07.03.2019 в 19:02..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.03.2008
Откуда: Москва -Le Luc
Сообщения: 1.172
Посмотреть сообщениеviolinelena пишет:
Наткнулась в другой теме. При покупке недвижимости, действительно ли хорош вариант прямого перевода с российского счета на французский счет сразу нотариусу? Кто-то так делал?
Да делали, предъявляете договор (Компроми для аванса) и предоставляете реквизиты счета нотариуса.

Кроме того положить евро на валютный счет другого человека, даже близкого родственника не получится, только по доверенности.
Лека вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #14
Старое 04.06.2019, 17:32
Бывалый
 
Дата рег-ции: 10.01.2006
Откуда: SPb -Paris
Сообщения: 137
Отправить сообщение для  milana с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеЛека пишет:
Кроме того положить евро на валютный счет другого человека, даже близкого родственника не получится, только по доверенности.
Лека, не могли бы Вы пояснить, что это значит? Для чего потребуется доверенность?

И еще, при переводе подарка от родителей (в пределах 37+100к) прямо на счет нотариуса,
- нотариус потребует все те же документы, что и банк, т.е. бумагу о проихождении денег и свидетельство о рождении, так? ничего сверх этого?
- комиссия за перевод будет тот же 1%?
- как надо будет действовать относительно французской налоговой? заполняется тот же формуляр serfa, что и при переводе на французский счет ребенка? какие документы при этом надо будет предоставить еще?

Спасибо.
milana вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #15
Старое 04.06.2019, 17:50
Мэтр
 
Аватара для Печкин
 
Дата рег-ции: 05.08.2011
Сообщения: 23.374
Посмотреть сообщениеmilana пишет:
И еще, при переводе подарка от родителей (в пределах 37+100к) прямо на счет нотариуса,
Это исключено. Нотариус требует, чтобы деньги на покупку недвижимости пришли со счета на имя покупателя. Перевод со счета третьего лица не принимается.
__________________

Натуральный блондин, на весь Париж такой один, не молодой, не заводной, не знаменит, но холостой...
Печкин вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #16
Старое 06.06.2019, 09:57
Бывалый
 
Дата рег-ции: 10.01.2006
Откуда: SPb -Paris
Сообщения: 137
Отправить сообщение для  milana с помощью ICQ
Печкин, ок, понятно, спасибо. Значит речь шла о переводе со своего российского счета нотариусу, видимо.
milana вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #17
Старое 14.06.2019, 17:53     Последний раз редактировалось Лека; 14.06.2019 в 17:59..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.03.2008
Откуда: Москва -Le Luc
Сообщения: 1.172
Посмотреть сообщениеmilana пишет:
Лека, не могли бы Вы пояснить, что это значит? Для чего потребуется доверенность?
Извиняете что поздно, но в России валютные операции между физическими лицами мягко говоря не приветствуются. Перевести со своего счета валюту на счет другого лица (из России в Россию и даже в одном банке) нельзя, только в рублях, что невыгодно. Внести на чужой счет валюту - только по доверенности, чаще всего нотариальной, но некоторые банки могут оформить ее у себя в банке. В доверенности должны быть оговорены все виды действий: внесение, снятие, перечисление и т.д., иногда даже конкретные операции.
Все очень формализовано.
Лека вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #18
Старое 14.01.2020, 20:59
Мэтр
 
Аватара для margo_ritas
 
Дата рег-ции: 10.02.2012
Откуда: Alsace +Obninsk
Сообщения: 2.605
Посмотреть сообщениеЛека пишет:
Извиняете что поздно, но в России валютные операции между физическими лицами мягко говоря не приветствуются. Перевести со своего счета валюту на счет другого лица (из России в Россию и даже в одном банке) нельзя, только в рублях, что невыгодно. Внести на чужой счет валюту - только по доверенности, чаще всего нотариальной, но некоторые банки могут оформить ее у себя в банке.
Лека, я переводила евро на счёт мужа и у меня ничего не потребовали из подтверждающих документов. Это было в 2014-2015 годах,не через Сбербанк.
Также дочери из Сбера в Нидерланды в 2019году. Писала в назначении платежа "gift." Что-то поменялось позже?
__________________
PENSE ET AGIS SELON LES EAUX CLAIRES DE TON ÊTRE
margo_ritas вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #19
Старое 14.06.2019, 17:58
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.03.2008
Откуда: Москва -Le Luc
Сообщения: 1.172
Посмотреть сообщениеmilana пишет:
- комиссия за перевод будет тот же 1%?
Насколько я знаю, сумма при переводе со счета на счет фиксированная, она не может быть меньше определенной суммы , но чем больше сумма тем выгоднее перевод. Т.е. за перевод 300 евро и 5 тысяч вы заплатите одинаково ( в нормальных российских банках наприме: - Сбер, Альфа, Райффайзинг )
Лека вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #20
Старое 07.03.2019, 19:02
Мэтр
 
Аватара для Печкин
 
Дата рег-ции: 05.08.2011
Сообщения: 23.374
Договор, естественно, должен быть переведен в России на русский официальным переводчиком.
__________________

Натуральный блондин, на весь Париж такой один, не молодой, не заводной, не знаменит, но холостой...
Печкин вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #21
Старое 09.03.2019, 18:19
Мэтр
 
Аватара для Печкин
 
Дата рег-ции: 05.08.2011
Сообщения: 23.374
Нет, не имеет. Банк имеет право в течение 60 дней закрыть счет без обьяснения причин.
__________________

Натуральный блондин, на весь Париж такой один, не молодой, не заводной, не знаменит, но холостой...
Печкин вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #22
Старое 18.05.2019, 14:54     Последний раз редактировалось evangelinas; 18.05.2019 в 14:58..
Дебютант
 
Дата рег-ции: 15.10.2013
Откуда: Россия
Сообщения: 37
Посмотреть сообщениеLidaLida пишет:
ShevchukV, а вы уже во Франции находитесь? Я просто пользуюсь Росбанком, сделала валютную карту в России и мне на нее кладут деньги. А здесь в Сосьете Женераль снимаю без процентов.


Посмотреть сообщениеShevchukV пишет:
Если я правильно Вас понял, карту в росбанке делают родители и переводят по интернет банкингу на мою societe generale?
Про получится не знаю, потому что я никогда не пользовался росбанком и с электронным банкингом не знаком.
Подскажите, вы пользуетесь картой Росбанка? А какой тариф? Виза классик, Mastercard classic, Mastercard world или?
Во Франции без процентов снимаете? 500-2000 евро в месяц. Где это можно сделать?
Просто на сайте Росбанка читаю следующее: "Только для владельцев пакета «Премиальный» - снятие наличных БЕЗ КОМИССИИ во всех банкоматах по всему миру!"
evangelinas вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #23
Старое 27.06.2019, 09:49
Бывалый
 
Дата рег-ции: 10.01.2006
Откуда: SPb -Paris
Сообщения: 137
Отправить сообщение для  milana с помощью ICQ
Здравствуйте,
мне нужно открыть счет в банке, чтобы родители перевели туда "подарок" после продажи квартиры. Сейчас у меня счет в в том же, но интернет-банке, так что они меня знают. Я хочу у них открыть счет в агенстве, на мое имя и новый, чтобы не было вопросов об уведомлениях в России по нему. При этом, родители почти сразу переведут туда сумму, и потом, если все получится, мы ее внесем как взнос за покупку квартиры через 1-2 месяца (подпись предварительного договора на покупку здесь уже назначена на ближайшее время). То есть, я открою новый счет, переведу туда сумму, потом оттуда ее заберу, и в общем, счет можно будет закрыть.
Вопрос: что из этого можно/нужно рассаказать банку при открытии счета? В идеале, как можно меньше, но когда я приходила к ним предварительно поговорить, они довольно долго расспрашивали о том, что и в какие сроки я планирую делать с этой суммой... Может ли банк отказаться открывать счет, если посчитает, что это им невыгодно?
Спасибо за мнения.
milana вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #24
Старое 04.07.2019, 19:14
Кандидат в мэтры
 
Аватара для LADY6958
 
Дата рег-ции: 25.09.2007
Откуда: Иркутск-Ницца-Mентон
Сообщения: 287
Всем добрый вечер! Возникла такая ситуация: моя риэлтор отправила мне из России с Сбербанка на мой счет во Франции 15000€, часть за продажу моей квартиры в России. За две недели три перевода по 5000€. Банк мне прислал письмо кто мне эти деньги перевел, типа кто она такая, и что это за деньги. Я должна написать обьяснительное письмо. Завтра пойду в банк к моему консейлеру. Причем чухнули они спустя месяц, после того как пришли деньги. Что лучше им сказать? Родителей уже нет в живых, только кузин. Я autoentrepreneur, хочу сказать, что заняла 15000€ у подруги для своего бизнеса. Вообщем, не знаю, что делать. Если сказать, что деньги с продажи квартиру, то натянут на налоги. Сумма маленькая, но налог будет большой. Посоветуйте, плиз...
LADY6958 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #25
Старое 04.07.2019, 19:29
Мэтр
 
Аватара для Droopy
 
Дата рег-ции: 10.07.2005
Откуда: Там, куда вы приезжаете в отпуск
Сообщения: 30.220
LADY6958, на налоги как раз не "натянут". Потому что недвижимость облагается налогом в той стране, где она находится. переводите договор купли-продажи и несите в банк.
__________________
"Зависть дана человеку не для того, чтобы поедать самого себя и чернеть изнутри, а чтобы стать лучше, посмотреть на себя со стороны и понять, что нужно сделать, чтобы завидовал не ты, а тебе."
Droopy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #26
Старое 04.07.2019, 19:39
Кандидат в мэтры
 
Аватара для LADY6958
 
Дата рег-ции: 25.09.2007
Откуда: Иркутск-Ницца-Mентон
Сообщения: 287
Посмотреть сообщениеDroopy пишет:
LADY6958, на налоги как раз не "натянут". Потому что недвижимость облагается налогом в той стране, где она находится. переводите договор купли-продажи и несите в банк.
Да, у меня есть договор купли продажи, переведу. А я подумала, что это как дополнительный доход у меня, и он должен облагаться налогом. Вы меня обрадовали👍🌹🌹🌹
LADY6958 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #27
Старое 05.07.2019, 12:16
Кандидат в мэтры
 
Аватара для LADY6958
 
Дата рег-ции: 25.09.2007
Откуда: Иркутск-Ницца-Mентон
Сообщения: 287
Посмотреть сообщениеDroopy пишет:
LADY6958, на налоги как раз не "натянут". Потому что недвижимость облагается налогом в той стране, где она находится. переводите договор купли-продажи и несите в банк.
А где бы еще это почитать, а то что то мнения расходятся, кто говорит , что во Франции надо также платить налог на проданную в России недвижимость.
LADY6958 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #28
Старое 14.01.2020, 21:09
Мэтр
 
Аватара для margo_ritas
 
Дата рег-ции: 10.02.2012
Откуда: Alsace +Obninsk
Сообщения: 2.605
Посмотреть сообщениеDroopy пишет:
LADY6958, на налоги как раз не "натянут". Потому что недвижимость облагается налогом в той стране, где она находится. переводите договор купли-продажи и несите в банк.
Droopy а если продажа и выручка от неё была год назад,то надо ли сейчас уведомлять французкий банк и переводить договор купли-продажи квартиры, чтобы зачислить деньги на счёт? Я что-то нарушила и что мне будет за неуведомление, продажа была в России без налогов.
__________________
PENSE ET AGIS SELON LES EAUX CLAIRES DE TON ÊTRE
margo_ritas вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #29
Старое 22.08.2019, 05:03
Дебютант
 
Аватара для Martisima
 
Дата рег-ции: 30.10.2008
Откуда: Киев, Украина -> Martinique, France -> Bordeaux, France
Сообщения: 71
Добрый день всем!
У меня возникли вопросы по механике перевода средств со личного счёта в евро (Росбанк) на мой личный французский счёт в BNP Paribas. Сумма - до 3000 евро. Перевести деньги могу только онлайн, в России буду нескоро. В интернет-банкинге в разделе валютный перевод есть такие разделы как "SWIFT банка-корреспондента/посредника", "счёт банка-посредника", "адрес банка-корреспондента", а потом отдельно "SWIFT банка-получателя", адрес банка-получателя;и т.д. Какие данные вносить в банк-посредник, ведь его по сути нет? У меня на руках непосредственно RIB моего счета, где есть ВIC (собственно, SWIFT) моего банка, но как его адаптировать к этой форме?. Буду благодарна за советы, опыт или ссылки по теме. Спасибо!

Envoyé de mon Mi A2 Lite en utilisant Tapatalk
Martisima вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #30
Старое 22.08.2019, 09:05
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 09.10.2013
Откуда: ailleurs
Сообщения: 462
Посмотреть сообщениеMartisima пишет:
Добрый день всем!
У меня возникли вопросы по механике перевода средств со личного счёта в евро (Росбанк) на мой личный французский счёт в BNP Paribas. Сумма - до 3000 евро. Перевести деньги могу только онлайн, в России буду нескоро. В интернет-банкинге в разделе валютный перевод есть такие разделы как "SWIFT банка-корреспондента/посредника", "счёт банка-посредника", "адрес банка-корреспондента", а потом отдельно "SWIFT банка-получателя", адрес банка-получателя;и т.д. Какие данные вносить в банк-посредник, ведь его по сути нет? У меня на руках непосредственно RIB моего счета, где есть ВIC (собственно, SWIFT) моего банка, но как его адаптировать к этой форме?. Буду благодарна за советы, опыт или ссылки по теме. Спасибо!

Envoyé de mon Mi A2 Lite en utilisant Tapatalk
На сайте Росбанка указаны следующие реквизиты банка-корреспондента для переводов в евро:

Societe Generale S.A., Paris
acc. No. 003013100930 SOGE FR PP

https://www.rosbank.ru/o-banke/rekvizity/
zaviraks вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Перевод денег из России во Францию aliska Цены, покупки, банки, налоги 93 24.09.2022 17:21
Пересылка денег из Франции в Россию fierz Цены, покупки, банки, налоги 39 30.07.2009 13:05
Перевод денег (из России во Францию) Trubakovy Административные и юридические вопросы 1 03.07.2009 22:55
Перевод крупной суммы денег из России во Францию Yilar Цены, покупки, банки, налоги 1 01.12.2008 23:44
Пересылка денег - поделитесь опытом Verka Цены, покупки, банки, налоги 4 29.05.2006 22:06


Часовой пояс GMT +2, время: 16:13.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX