#992
16.03.2015, 18:52
|
|
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 29.01.2014
Откуда: Moscow region - Provence
Сообщения: 311
|
polinix, я сейчас не вожу автомобиль, поэтому, к сожалению, не интересовалась
|
|
#993
17.03.2015, 10:49
|
|
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 09.07.2013
Откуда: Halluin
Сообщения: 215
|
Обмен "обменяных" прав.
Приветствую всех! Нужна помощь, точнее-совет. Близкий, подал права на обмен (Париж, 94). Отправил досье почтой ибо лично уже не принимают. Права выданы в августе этого года. Стаж-с 1989 года- это уже третьи по счету. Вернули! Мотив- права выданы после КС (КС-апрель 2014)... При этом, в переводе черным по белому написано-"взамен выданных, стаж с такого-то года, номер прав такой-то". Посоветуете, как быть? Лично по этому поводу общаться не желают. Говорят- почта вам в помощь.. Из мыслей- написать письмо с объяснениями и пояснениями, отправить заказным. Время поджимает-меньше месяца осталось... Заранее благодарю!
|
|
#994
17.03.2015, 20:40
|
||
Модератор
Дата рег-ции: 05.10.2005
Откуда: Санкт-Петербург - Amiens
Сообщения: 10.327
|
+ попроситесь на прием к префекту. Если есть возможность предоставить справку из ГИБДД, то тоже приложите. 2. Попробуйте подать на обмен по месту работы ( если это возможно для вас) 3. Можно привлечь адвоката. Поэтому храните все доказательства отправки писем в префектуру. Но это на крайний случай. Я думаю встреча/письмо префекту должны разрешить вашу проблему. |
|
|
#995
20.03.2015, 21:50
|
|
Дебютант
Дата рег-ции: 20.03.2015
Сообщения: 16
|
Извините, если что, за глупый вопрос, я пока только учусь водить. Но зачем заморачиваться с обменом прав, если можно в России без проблем и быстро оформить себе международное водительское удостоверение и ездить с ним легально во Франции?
|
|
#996
20.03.2015, 23:26
|
|
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 09.10.2013
Откуда: ailleurs
Сообщения: 462
|
Международное водительское удостоверение это всего лишь перевод национального водительского удостоверения, без него не имеет никакой юридической силы и никак не расширяет права, предоставляемые национальным водительским удостоверением. Целесообразность его получения вообще сомнительна.
|
|
#997
20.03.2015, 23:33
|
|
Мэтр
|
waterandfur, Если вы получаете вид на жительство во Франции, то вы не имеете больше права ездить тут как турист, с международными правами.
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice Expert judiciaire près la Cour d'Appel venouil@mail.ru или tradu.ru@gmail.com Мобильный/Whats App +33(0)6.88.90.98.68 Информация и отзывы моих клиентов |
|
#998
07.04.2015, 14:33
|
|
Дебютант
Дата рег-ции: 05.05.2013
Откуда: Париж 10
Сообщения: 71
|
Irbis, если еще актуально, у меня виньетка заканчивается 30 апреля, хотя первая виза до февраля была. Все приняли, сказали, главное до 30го успеть
|
|
#999
08.04.2015, 22:06
|
|
Дебютант
Дата рег-ции: 25.02.2008
Откуда: Moscou/Granville
Сообщения: 68
|
в ближайшее время планирую обменивать права. в пакете документов, помимо прочего, есть "1 attestation récente de vos droits à conduire établie par l'État de délivrance de votre permis mentionnant l'origine, l'étendue et la validité de vos droits à conduire et, si besoin, sa traduction officielle".
вопрос : что это такое, как и где это можно получить ? |
|
#1001
09.04.2015, 15:06
|
|
Мэтр
|
В префектуре Ниццы то же самое.
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice Expert judiciaire près la Cour d'Appel venouil@mail.ru или tradu.ru@gmail.com Мобильный/Whats App +33(0)6.88.90.98.68 Информация и отзывы моих клиентов |
|
#1002
09.04.2015, 16:59
|
|
Дебютант
Дата рег-ции: 21.01.2013
Сообщения: 96
|
Всем привет! Вчера я наконец-то получила свои французские права в обмен на российские. Префектура Буш-дю-Рон. Досье отправляла 03.11.2014г. Спустя 3 месяца (в феврале) с префектуры пришло письмо, что я должна дослать оригинал российских прав+ конверт. Все отправила. И вот спустя 2 месяца на почту прислали письмо с правами. Слава Богу моя эпопея с обменом прав завершилась! Спасибо всем,кто откликался на мои вопросы! Всего доброго!
|
|
#1004
13.04.2015, 14:07
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 02.09.2010
Откуда: Москва -> Seine-et-Marne (77)
Сообщения: 50
|
Сразу после свадьбы я стала водить, так как без авто ну никак ( права РФ + международные к ним), для автостраховки мы дали права РФ, к моему счастью никто пока меня не останавливал для проверки. Вопрос: как водить, когда отправлю свои права в префектуру, ведь процесс обмена не недолгий?... У меня есть мысль приложить к досье письмо с объяснением, что я не могу обходиться без авто, приложить копию страховки. Может, мне префектура пришлёт письмо, разрешающее временно водить или что-то подобное? |
|
|
#1005
13.04.2015, 14:38
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 29.01.2014
Откуда: Moscow region - Provence
Сообщения: 311
|
Но тем не менее, месяц уже прошел, а от них ни ответа ни привета. |
|
|
#1006
13.04.2015, 14:47
|
|
Дебютант
Дата рег-ции: 02.09.2010
Откуда: Москва -> Seine-et-Marne (77)
Сообщения: 50
|
Ну хорошо, получу я тоже через месяц-два-... récépissé из префектуры. А что, этот месяц водить на свой страх без ничего?
|
|
#1007
13.04.2015, 14:50
|
|
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 29.01.2014
Откуда: Moscow region - Provence
Сообщения: 311
|
Princesse Noury, кто-то писал про копию водительского уд-ия, но я не знаю, на сколько это законно. Дело в том, что у меня нет необходимости водить автомобиль сейчас, поэтому я в префектуре никому с этим не надоедала и не торопила. Может Вам попробовать дозвониться или написать письмо?
|
|
#1008
13.04.2015, 20:06
|
||
Модератор
Дата рег-ции: 05.10.2005
Откуда: Санкт-Петербург - Amiens
Сообщения: 10.327
|
Насколько я помню - про это написано в законе по обмену прав. Без прав и recepisse лучше не ездить, т.к. если полиция остановит , будут неприятности. |
|
|
#1009
14.04.2015, 09:21
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 02.09.2010
Откуда: Москва -> Seine-et-Marne (77)
Сообщения: 50
|
Думаю, приложу письменную просьбу о выдаче récépissé к моему досье, если долго будут тянуть с ним, то придётся ехать к ним. |
|
|
#1010
17.04.2015, 15:16
|
|
Дебютант
Дата рег-ции: 01.06.2013
Откуда: Геленджик - Экс-ан-Прованс
Сообщения: 67
|
Добрый день всем, хочу поделиться опытом обмена рос. прав. Досье отправляла почтой в префектуру Марселя 17/02/15 - рос. права, справка из ГИБДД с переводом, анкета, мед. осмотр. Тут многие писали, что мед. осмотр нужно проходить потом, приглашение присылают, может в каждом регионе по-разному... но я сама прошла его, в общем следовала всем указанием на сайте префектуры http://www.bouches-du-rhone.gouv.fr/...ermis-etranger.
И вот сегодня по почте новые права, всего 2 месяца заняло их изготовление Удачи всем! |
|
#1011
17.04.2015, 15:58
|
|
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 29.01.2014
Откуда: Moscow region - Provence
Сообщения: 311
|
AnnaDou, здравствуйте, а у меня в списке из префектуры не было мед.справки. Тоже отправляла в Марсель, прошел уже месяц. Но мне сказали минимум 3 месяца ждать... Я теперь заволновалась из-за справки этой
|
|
#1012
19.04.2015, 20:15
|
|
Модератор
Дата рег-ции: 05.10.2005
Откуда: Санкт-Петербург - Amiens
Сообщения: 10.327
|
|
|
#1013
20.04.2015, 12:40
|
|
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 05.05.2012
Откуда: Москва - Franche-Comte
Сообщения: 387
|
Форумчане, подскажите, пожалуйста. Переезжаю по браку во Францию через пару месяцев, буквально на днях получила права.
Нужно ли в дополнение к ним сделать еще международные? Меня смутили некоторые статьи в СМИ, что с прошлого года российское водительское удостоверение нового образца, в котором на латинице даже не указано, что это водительское удостоверение, вызывает вопросы у некоторых европейских полицейских. Вдруг я буду водить, а у полиции действительно будут возникать вопросы, что за карточку я им показываю? Не нужно ли подстраховаться еще МВУ (в течение года до обмена их на французские)? |
|
#1014
20.04.2015, 14:04
|
|
Дебютант
Дата рег-ции: 01.06.2013
Откуда: Геленджик - Экс-ан-Прованс
Сообщения: 67
|
|
|
#1015
20.04.2015, 14:06
|
|
Дебютант
Дата рег-ции: 01.06.2013
Откуда: Геленджик - Экс-ан-Прованс
Сообщения: 67
|
Наверно, у каждой мэрии свои правила Не переживайте, если им потребуется мед. справка - они вам напишут.
|
|
#1016
20.04.2015, 20:23
|
||
Модератор
Дата рег-ции: 05.10.2005
Откуда: Санкт-Петербург - Amiens
Сообщения: 10.327
|
|
|
|
#1017
21.04.2015, 17:54
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 24.01.2014
Откуда: Москва-France
Сообщения: 704
|
Может быть кому -то пригодится: скоро собираюсь съездить в Москву и поменяла обратно мои французские права на мои русские за несколько минут в префектуре. Это оказалось очень просто. И даже никаких документов для этого не потребовалось.
|
|
#1018
21.04.2015, 19:37
|
||
Модератор
Дата рег-ции: 05.10.2005
Откуда: Санкт-Петербург - Amiens
Сообщения: 10.327
|
Обратно российские права на французские не будете менять? |
|
|
#1019
21.04.2015, 20:17
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 24.01.2014
Откуда: Москва-France
Сообщения: 704
|
Нет, мы месяца на 3 в Москву, а потом- обратно. И права поменяю обратно. В прошлом году, когда мне дали временные фр права, ( формат А4, кто в курсе) перед отъездом было достаточно проблематично их поменять обратно на русские: нас из префектуры отправили в дорожную полицию, там долго провели время и тд. По приезду обратно во Францию опять русские поменяла на уже настоящие французские. А тому времени они уже были готовы.
А сегодня просто супер как все прошло быстро. Вот поэтому и написала об этом |
|
#1020
24.04.2015, 12:27
|
|
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 29.01.2014
Откуда: Moscow region - Provence
Сообщения: 311
|
AnnaDou, проверила еще раз в списке на сайте, написано, мед справка необходима для категорий poids lourd, а у меня категория всего лишь В
Права, кстати, новые получила в понедельник, т.е. всего лишь месяц с момента отправки досье, а морально то готовилась к 3-4 |
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Получение водительских прав во Франции | RusalkaN | Автомобилистам и автолюбителям | 3000 | 04.08.2015 17:27 |
Еще раз об обмене водительских прав | IrinaS | Автомобилистам и автолюбителям | 2909 | 10.10.2012 09:07 |
Обмен канадских водительских прав на французские | Florenziya | Автомобилистам и автолюбителям | 0 | 04.05.2007 23:43 |
Обмен украинских водительских прав | tanka13 | Автомобилистам и автолюбителям | 1 | 06.02.2007 18:40 |
Обмен водительских прав Белоруссии | Zinaida | Автомобилистам и автолюбителям | 4 | 13.02.2005 22:49 |