Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 20.11.2006, 16:03
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.027
kioulia, спасибо за идею, вдруг пригодится, хотя тоже не простой ход.
Ptu вне форумов  
  #2
Старое 22.11.2006, 23:25
Мэтр
 
Аватара для kioulia
 
Дата рег-ции: 12.04.2005
Откуда: St Pet - Lille
Сообщения: 506
Ptu пишет:
киоулиа, спасибо за идею, вдруг пригодится, хотя тоже не простой ход.
а мы простыми путями не ходим,так интереснее! Вы тоже собрались в путешествие?удачи!
__________________
Нет в нашеи груди страсти сильней, чем желание заставить другого думать так же, как думаем мы сами. Вирджиния Вулф
kioulia вне форумов  
  #3
Старое 20.11.2006, 16:06
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.027
kioulia, кстати, а кк вы получали паспорт в России - лично или пересылали потом во францию. И если последнее, как потом ездили с чистым паспортом поехали в россию?
Ptu вне форумов  
  #4
Старое 22.11.2006, 23:21
Мэтр
 
Аватара для kioulia
 
Дата рег-ции: 12.04.2005
Откуда: St Pet - Lille
Сообщения: 506
Ptu пишет:
киоулиа, кстати, а кк вы получали паспорт в России - лично или пересылали потом во францию. И если последнее, как потом ездили с чистым паспортом поехали в россию?
Мы на эту тему с Вами беседовали.И Вы давали мне ценные советы и разьяснения.
https://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=17264
__________________
Нет в нашеи груди страсти сильней, чем желание заставить другого думать так же, как думаем мы сами. Вирджиния Вулф
kioulia вне форумов  
  #5
Старое 20.11.2006, 23:47
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.027
Mariouka, зачем эти документы я хорошо знаю. Я задала вопрос - нужен ли перевод контракта на работу, да еще с апостилем (как распинасно на сайте про св-во о браке). И нужно ли св-во о браке тоже с переводом и апостилем, если контракт на работу уже есть в досье. как раз чтобы не готовить не всякий случай, а то не набегаешься по cour d'appel и сертифицированным переводчикам.

Но рах у ВАс приняли только справку об учебе без св-ва о браке, и причем без перевода, то вроде можно. Никогда не знаешь, что тебе чиновник новенького не выложит в последний момент...
Ptu вне форумов  
  #6
Старое 21.11.2006, 13:27
Дебютант
 
Дата рег-ции: 04.11.2005
Сообщения: 40
спасибо вам за ответ!
nurich вне форумов  
  #7
Старое 23.11.2006, 00:04
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.027
kioulia, я не помню просто чем у Вас история закончилась. Каким способом в итоге Вы сделали? И потом интересно узнать последние новости с граници от тех кто рискнул ехать с чистым паспортом сделанным в России и присланным во Францию. Что по этому поводу говорят погранцы.
А главное, от общей теории вообще я с трепетом перехожу к практике здесь и сейчас...

Тем более интересно, что Вы питерская.
Ptu вне форумов  
  #8
Старое 23.11.2006, 00:28
Администратор
 
Аватара для Nancy
 
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.568
Ptu пишет:
интересно узнать последние новости с граници от тех кто рискнул ехать с чистым паспортом сделанным в России и присланным во Францию. Что по этому поводу говорят погранцы.
Ptu, меня тоже этот вопрос интересует. Я его задавала здесь https://www.infrance.su/forum/showth...707#post557707
Вообще-то я слышала, что пограничники очень не любят отсутствие штампа о выезде из страны...
Nancy вне форумов  
  #9
Старое 23.11.2006, 14:12
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.027
Nancy, как говорят очевидцы, нервотрепка с таким паспортом обеспечена на границе. ТАк что это вариант для тех, у кого безвыходная ситуация и у кого крепкие нервы. От всех, кто это прошел я сылаша, что в результате пропускали, но нервы потрепали хорошо. Я решила для себя - я пробовать не буду.
Ptu вне форумов  
  #10
Старое 27.11.2006, 09:58
Бывалый
 
Аватара для sensuelle2
 
Дата рег-ции: 22.02.2005
Откуда: Воронеж - Moussey, Vosges
Сообщения: 168
Для Ptu : Апостиль на французские документы ставится без проблем за 10 минут и бесплатно, не бойтесь!
__________________
Carpe diem = Наслаждайся мгновением, не верь будущему (Гораций)
sensuelle2 вне форумов  
  #11
Старое 27.11.2006, 12:06
Мэтр
 
Дата рег-ции: 01.10.2005
Сообщения: 880
Отправить сообщение для irinashep с помощью MSN
sensuelle2 пишет:
Для Ptu : Апостиль на французские документы ставится без проблем за 10 минут и бесплатно, не бойтесь!

Где?
irinashep вне форумов  
  #12
Старое 04.12.2006, 23:59
Мэтр
 
Аватара для Fellici
 
Дата рег-ции: 13.08.2005
Откуда: 76
Сообщения: 21.216
irinashep пишет:
Где?
Мне ставили в cour d'appel, именно что за 10 минут и бесплатно Кому как повезет.
Fellici вне форумов  
  #13
Старое 27.11.2006, 13:09
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.027
sensuelle2, я не боюсь апостиля. Я хочу быть уверенной, что не надо переводить контракт, и для работающих не нужен ливре с переводом, а страх есть, так как уже замучили все уровни администрации, в последний момент вспоминающие о каком-то нужном документе или говорящие - "а правила только вчера поменялись" или "на сайте информация не вся, устарела и проч"... А так чего бояться? Всего навсего на работе брать отгулы чтобы делать апостиль и переводы, всего- то..
Ptu вне форумов  
  #14
Старое 01.12.2006, 11:28
Мэтр
 
Аватара для Rina
 
Дата рег-ции: 21.08.2003
Откуда: Nîmes
Сообщения: 4.341
Отправить сообщение для  Rina с помощью ICQ
Доброе утро. Особенностей нет, но надо ехать менять паспорт в Кишиев, старый на паспорт нового образца.
Rina вне форумов  
  #15
Старое 01.12.2006, 11:51
Дебютант
 
Дата рег-ции: 22.06.2006
Откуда: montpellier
Сообщения: 16
спасибо за быстрый ответ. а что означает паспорт нового образца? с чипом? его уже начали выдавать в Молдавии?у меня нормальный паспорт европейского образца но уже 1 раз продлен.смотрю Россия продлевает здесь на месте,в консульстве.почему Молдавия не может?
kichinev вне форумов  
  #16
Старое 01.12.2006, 15:47
Мэтр
 
Аватара для Rina
 
Дата рег-ции: 21.08.2003
Откуда: Nîmes
Сообщения: 4.341
Отправить сообщение для  Rina с помощью ICQ
kichinev пишет:
спасибо за быстрый ответ. а что означает паспорт нового образца? с чипом? его уже начали выдавать в Молдавии?у меня нормальный паспорт европейского образца но уже 1 раз продлен.смотрю Россия продлевает здесь на месте,в консульстве.почему Молдавия не может?
В Молдавии введены паспорта нового образца с апреля 2006, поэтому старые паспорта,голубенького цвета не продливаются. Надо продливать в Кишиневе. Я сама вот сижу уже с просроченым паспортом, но не могла поехать так как ребенку был месяц, я прямго самолета нет на Кишинев.
Раньше Молдавия продливала, а сейча нет.
У меня есть телефон Посольства, если хотите могу дать. Я кстати от вас в 50км живу
Rina вне форумов  
  #17
Старое 04.12.2006, 20:41
Дебютант
 
Дата рег-ции: 22.06.2006
Откуда: montpellier
Сообщения: 16
попробую связаться с посольством,но боюсь как бы не обманули с доверенностью-вдруг в кишиневе не примут. А как вы добираетесь до Молдавии ?Действительно, мы почти рядом-можно и попробовать подружиться...
kichinev вне форумов  
  #18
Старое 04.12.2006, 23:39
Мэтр
 
Аватара для Rina
 
Дата рег-ции: 21.08.2003
Откуда: Nîmes
Сообщения: 4.341
Отправить сообщение для  Rina с помощью ICQ
kichinev пишет:
попробую связаться с посольством,но боюсь как бы не обманули с доверенностью-вдруг в кишиневе не примут. А как вы добираетесь до Молдавии ?Действительно, мы почти рядом-можно и попробовать подружиться...
С доверенностью не обманут, когда я хотела делать доверенность, то моя сестра связалась с паспортным столом, на самом деле нет проблем с доверенностью, только еще нужны легализованые документы, свидетельство о браке и если есть ребенок, то свидетельство о рождении ребенка.
Насчет поездок, по разному, в основном на самолете, последний раз на машине. Есть новый рейс Кишинев-Тимишоара-Париж, что-то около 300е, но это Карпат-Аэр и их агенство на Негруци 1 находиться.
Rina вне форумов  
  #19
Старое 08.12.2006, 22:40
Мэтр
 
Аватара для tomanny82
 
Дата рег-ции: 21.01.2005
Сообщения: 876
хочу поделиться свежей инфо. ездила забирать загран из парижа. подавала в начале августа, забрала в начале декабря, паспорт был готов , по документам уже в сентябре. подавала его без какой-либо записи, там вообще мало кто по записи подавал...
tomanny82 вне форумов  
  #20
Старое 09.12.2006, 00:01
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.027
tomanny82, скажите. а вы в досье прилагали рабочий контракт или ливре де фамий?
Ptu вне форумов  
  #21
Старое 09.12.2006, 00:04
Мэтр
 
Аватара для tomanny82
 
Дата рег-ции: 21.01.2005
Сообщения: 876
нет, ничего этого не требовали, я уже не помню списка, но знаю что тоже волновалась по этому поводу, но ничего, все прошло как надо.

но передо мной были женщины, которые замужем и работают, так вот от них, по-моему только ливре требовали (и то не уверена), а рабочего контракта даже не спрашивали
tomanny82 вне форумов  
  #22
Старое 09.12.2006, 00:12
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.027
tomanny82, я как раз работаю и замужем, и именно поэтому меня волнует что надо. На сайте либо контракт для работающих, либо ливре для не работающих замужних. А в реальности непонятно чего, как всегда самодеятельность.
Ливре надо вроде апостилировать и переводить. А контракт вроде не надо. Вот поэтому и выясняю, что же нужно мне??? Чтобы не столкнуться с неожиданностью
Ptu вне форумов  
  #23
Старое 18.12.2006, 14:45
Мэтр
 
Аватара для redannie
 
Дата рег-ции: 01.08.2006
Сообщения: 1.811
Ptu пишет:
tomanny82, я как раз работаю и замужем, и именно поэтому меня волнует что надо. На сайте либо контракт для работающих, либо ливре для не работающих замужних. А в реальности непонятно чего, как всегда самодеятельность.
Ливре надо вроде апостилировать и переводить. А контракт вроде не надо. Вот поэтому и выясняю, что же нужно мне??? Чтобы не столкнуться с неожиданностью
Пту, у меня такая же ситуация. Поэтому я звонила в Парижское консульство, и девушка мне сказала, что достаточно ливре де фамий с апостилем и переводить его не нужно. Только я вот думаю, а не заставят ли они меня отдавать это ливре сначала в 1е окошко для перевода, а потом подавать досье? Потому как есть опыт, что по телефону говорят одно, а на месте оказывается другое, т.е. на кого попадешь.
redannie вне форумов  
  #24
Старое 09.12.2006, 00:20
Мэтр
 
Аватара для tomanny82
 
Дата рег-ции: 21.01.2005
Сообщения: 876
да переведите только ливре, и все, я думаю. з
ачем им говорить что работаете, только себе лишних проблем.
насчет перевода, не помню у них ли надо переводить или у переводчика сойдет...
я, честно говoря никаких доков по этому поводу не несла, тк мне их не требовалось.

насчет сайта, вы правы - написано что выдача есть в пятницу - прихожу, а окна закрыты все! но ничего, выдали.

а вообще, я их сервисом давольна, всегда все очень хорошо делали. по крайней мере мне. никаких тебе "донесите это, то", всегда стараются войти в положение. одним словом фр. администрации можно только у них поучиться!
tomanny82 вне форумов  
  #25
Старое 09.12.2006, 00:22
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.027
tomanny82, так я уже в четверный раз задаю вопрос о том же - если я работаю, я ведь могу ТОЛЬКО КОНТРАКТ предоставить? Его же переводить не надо? Или надо? Кто знает точно? Нет у меня времени бегать за апостилем и перевочиком....
Ptu вне форумов  
  #26
Старое 09.12.2006, 01:19
Мэтр
 
Аватара для Droopy
 
Дата рег-ции: 10.07.2005
Откуда: Там, куда вы приезжаете в отпуск
Сообщения: 30.220
Ptu, если у Вас КДС "частная семейная жизнь", могут потребовать подтверждение этого, а работа - факультативно. Им же надо подтверждение Вашего законного нахождения на территории Франции, а у Вас КДС семейная, а не рабочая. Значит, надо наличие семьи доказывать.
Это моё стойкое предположение.
__________________
"Зависть дана человеку не для того, чтобы поедать самого себя и чернеть изнутри, а чтобы стать лучше, посмотреть на себя со стороны и понять, что нужно сделать, чтобы завидовал не ты, а тебе."
Droopy вне форумов  
  #27
Старое 09.12.2006, 01:22
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.027
в том то и дело, что срываться с работы за 600 км с одними предположениями с форума и расплывчатыми формулировками с их сайта ну очень не радует...
плюну и поеду домой, сделаю за три дня
Ptu вне форумов  
  #28
Старое 14.12.2006, 20:55
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Barbie
 
Дата рег-ции: 11.05.2005
Откуда: Paris
Сообщения: 482
Хочу задать вопрос. Что делать при потере старого загранпаспорта. В милицию не хочу обращаться, все равно не найдут. Можно ли пойти и просто сделать новый паспорт. Кто так делал? Спасибо.
Barbie вне форумов  
  #29
Старое 14.12.2006, 21:08
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.027
Barbie, справка об утере обязательна, иначе вам придется в заявлении явно солгать - написать, что это ПЕРВОЕ получение паспорта а не в замен утерянного. Задержка и немалая гарантирована! И скорее всего после этой задержки вам все равно прямой путь за справкой об утере в милицию или жандармерию.
Ptu вне форумов  
  #30
Старое 18.12.2006, 15:37
Мэтр
 
Дата рег-ции: 06.05.2005
Сообщения: 1.390
Nancy, спасибо, вы развеяли мои сомнения .
Beverly вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Просроченный загранпаспорт Шефиня Административные и юридические вопросы 165 26.12.2023 22:35
Новый загранпаспорт ana1965 Административные и юридические вопросы 39 13.01.2006 15:03
загранпаспорт cleopatra Административные и юридические вопросы 6 09.04.2004 21:17
Виза и загранпаспорт Inqua Туристическая виза 12 11.03.2004 01:24


Часовой пояс GMT +2, время: 14:53.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX