Загранпаспорт

[Nancy]

nurich,
на форуме я нашла вот такой ответ - https://www.infrance.su/forum/showth...475#post516475
Как все происходит в действительности - я не знаю.

[terri]

Ptu, я сдавала свидетельство о браке, но у меня ситуация другая, у меня рабочий контракт остался с Россией, свидетельство о браке русское и паспорт для временных выездов, а не для пмж. поэтому в заявлении написала место работы, и там же меня попросили подписать, что проживаю с мужем во Франции. Я так понимаю, им нужно подтверждение, что вам необходимо здесь жить.

В очереди с заполненной анкетой была только я, поэтому так быстро и прошла. Остальные брали формуляры и заполняли на месте.

[terri]

Да, старый паспорт оставляют на руках, конечно.

[Ptu]

terri, спасибо за информацию. Я тоже в статусе временного проживания и паспорт для временных выездов соответственно, но реально живу постоянно, замужем за французом и контракт французский. Поэтому меня интересует, нужны ли в моем случае оба документа, нужны ли переводы и апостили на них. Чтобы у окошка при сдаче не было сюрпризов. А если переводить и ставить апостиль не надо, то это все упрощает.

[kioulia]

И еще вопрос из любопытства скорее. Кто посылал паспорт на родину делать, как вам удавалось сделать во франции знаменитые фото в овале? Ведь требования к фото (во всяком случае в Питере) драконовские, частенько просто просят переделать... Хотя везде видно свои правила, как я уже поняла сравнивая с московскими. У нас как ни крути, старый паспорт забирают на весь срок изготовления нового...

В овале , да еще - бумага другого качества. Я придумала вот что: просила в фотоателье во Франции сделать мне негативы и только , их и пересылала, а в Питере делали фотки с них...Во Франции очень удивлялись ,зачем мне это.И поскольку операция нестандартная, то делали недели две.

[Ptu]

kioulia, спасибо за идею, вдруг пригодится, хотя тоже не простой ход.

[Ptu]

kioulia, кстати, а кк вы получали паспорт в России - лично или пересылали потом во францию. И если последнее, как потом ездили с чистым паспортом поехали в россию?

[Mariouka]

скажите, плиз, справка с места учебы - имеется в виду certificat de scolarité , или же что-то еще нужно из университета представить?
спасибо

Была недавно в Консульстве для обмена паспорта. Certificat de scolarité с печатью универа (не переведенного) было достаточно для досье.

PTU, у меня почти такая же ситуация замужем-студентка. Принесла аттестацию из универа , что было достаточно (на всякий случай приготовила даже и свидетельство о браке с апостилем и переводом).

Да и на сайте посольства написано, что для работающих достаточно справки с места работы. Этот документ требуется для того, чтобы показать, что в настоящее время вы не можете выехать в Россию для "делания" паспорта. Поэтому Консульство РФ этим занимается.

[Ptu]

Mariouka, зачем эти документы я хорошо знаю. Я задала вопрос - нужен ли перевод контракта на работу, да еще с апостилем (как распинасно на сайте про св-во о браке). И нужно ли св-во о браке тоже с переводом и апостилем, если контракт на работу уже есть в досье. как раз чтобы не готовить не всякий случай, а то не набегаешься по cour d'appel и сертифицированным переводчикам.

Но рах у ВАс приняли только справку об учебе без св-ва о браке, и причем без перевода, то вроде можно. Никогда не знаешь, что тебе чиновник новенького не выложит в последний момент...

[nurich]

спасибо вам за ответ!

[kioulia]

киоулиа, кстати, а кк вы получали паспорт в России - лично или пересылали потом во францию. И если последнее, как потом ездили с чистым паспортом поехали в россию?

Мы на эту тему с Вами беседовали.И Вы давали мне ценные советы и разьяснения.
https://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=17264

[kioulia]

киоулиа, спасибо за идею, вдруг пригодится, хотя тоже не простой ход.

а мы простыми путями не ходим,так интереснее! Вы тоже собрались в путешествие?удачи!

[Ptu]

kioulia, я не помню просто чем у Вас история закончилась. Каким способом в итоге Вы сделали? И потом интересно узнать последние новости с граници от тех кто рискнул ехать с чистым паспортом сделанным в России и присланным во Францию. Что по этому поводу говорят погранцы.
А главное, от общей теории вообще я с трепетом перехожу к практике здесь и сейчас...

Тем более интересно, что Вы питерская.

[Nancy]

интересно узнать последние новости с граници от тех кто рискнул ехать с чистым паспортом сделанным в России и присланным во Францию. Что по этому поводу говорят погранцы.

Ptu, меня тоже этот вопрос интересует. Я его задавала здесь https://www.infrance.su/forum/showth...707#post557707
Вообще-то я слышала, что пограничники очень не любят отсутствие штампа о выезде из страны...

[Ptu]

Nancy, как говорят очевидцы, нервотрепка с таким паспортом обеспечена на границе. ТАк что это вариант для тех, у кого безвыходная ситуация и у кого крепкие нервы. От всех, кто это прошел я сылаша, что в результате пропускали, но нервы потрепали хорошо. Я решила для себя - я пробовать не буду.

[sensuelle2]

Для Ptu : Апостиль на французские документы ставится без проблем за 10 минут и бесплатно, не бойтесь!

[irinashep]

Для Ptu : Апостиль на французские документы ставится без проблем за 10 минут и бесплатно, не бойтесь!

Где?

[Ptu]

sensuelle2, я не боюсь апостиля. Я хочу быть уверенной, что не надо переводить контракт, и для работающих не нужен ливре с переводом, а страх есть, так как уже замучили все уровни администрации, в последний момент вспоминающие о каком-то нужном документе или говорящие - "а правила только вчера поменялись" или "на сайте информация не вся, устарела и проч"... А так чего бояться? Всего навсего на работе брать отгулы чтобы делать апостиль и переводы, всего- то..

[kichinev]

приветствую земляков из молдавии.есть ли у кого-нибудь опыт по обмену загранпаспорта в молдавском консульстве в париже?как всегда есть некоторые молдавские особенности...

[Rina]

Доброе утро. Особенностей нет, но надо ехать менять паспорт в Кишиев, старый на паспорт нового образца.

[kichinev]

спасибо за быстрый ответ. а что означает паспорт нового образца? с чипом? его уже начали выдавать в Молдавии?у меня нормальный паспорт европейского образца но уже 1 раз продлен.смотрю Россия продлевает здесь на месте,в консульстве.почему Молдавия не может?

[Rina]

спасибо за быстрый ответ. а что означает паспорт нового образца? с чипом? его уже начали выдавать в Молдавии?у меня нормальный паспорт европейского образца но уже 1 раз продлен.смотрю Россия продлевает здесь на месте,в консульстве.почему Молдавия не может?

В Молдавии введены паспорта нового образца с апреля 2006, поэтому старые паспорта,голубенького цвета не продливаются. Надо продливать в Кишиневе. Я сама вот сижу уже с просроченым паспортом, но не могла поехать так как ребенку был месяц, я прямго самолета нет на Кишинев.
Раньше Молдавия продливала, а сейча нет.
У меня есть телефон Посольства, если хотите могу дать. Я кстати от вас в 50км живу

[kichinev]

попробую связаться с посольством,но боюсь как бы не обманули с доверенностью-вдруг в кишиневе не примут. А как вы добираетесь до Молдавии ?Действительно, мы почти рядом-можно и попробовать подружиться...

[Rina]

попробую связаться с посольством,но боюсь как бы не обманули с доверенностью-вдруг в кишиневе не примут. А как вы добираетесь до Молдавии ?Действительно, мы почти рядом-можно и попробовать подружиться...

С доверенностью не обманут, когда я хотела делать доверенность, то моя сестра связалась с паспортным столом, на самом деле нет проблем с доверенностью, только еще нужны легализованые документы, свидетельство о браке и если есть ребенок, то свидетельство о рождении ребенка.
Насчет поездок, по разному, в основном на самолете, последний раз на машине. Есть новый рейс Кишинев-Тимишоара-Париж, что-то около 300е, но это Карпат-Аэр и их агенство на Негруци 1 находиться.

[Fellici]

Где?

Мне ставили в cour d'appel, именно что за 10 минут и бесплатно Кому как повезет.

[tomanny82]

хочу поделиться свежей инфо. ездила забирать загран из парижа. подавала в начале августа, забрала в начале декабря, паспорт был готов , по документам уже в сентябре. подавала его без какой-либо записи, там вообще мало кто по записи подавал...

[Ptu]

tomanny82, скажите. а вы в досье прилагали рабочий контракт или ливре де фамий?

[tomanny82]

нет, ничего этого не требовали, я уже не помню списка, но знаю что тоже волновалась по этому поводу, но ничего, все прошло как надо.

но передо мной были женщины, которые замужем и работают, так вот от них, по-моему только ливре требовали (и то не уверена), а рабочего контракта даже не спрашивали

[Ptu]

tomanny82, я как раз работаю и замужем, и именно поэтому меня волнует что надо. На сайте либо контракт для работающих, либо ливре для не работающих замужних. А в реальности непонятно чего, как всегда самодеятельность.
Ливре надо вроде апостилировать и переводить. А контракт вроде не надо. Вот поэтому и выясняю, что же нужно мне??? Чтобы не столкнуться с неожиданностью

[tomanny82]

да переведите только ливре, и все, я думаю. з
ачем им говорить что работаете, только себе лишних проблем.
насчет перевода, не помню у них ли надо переводить или у переводчика сойдет...
я, честно говoря никаких доков по этому поводу не несла, тк мне их не требовалось.

насчет сайта, вы правы - написано что выдача есть в пятницу - прихожу, а окна закрыты все! но ничего, выдали.

а вообще, я их сервисом давольна, всегда все очень хорошо делали. по крайней мере мне. никаких тебе "донесите это, то", всегда стараются войти в положение. одним словом фр. администрации можно только у них поучиться!