Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Наш дом культуры и отдыха > Музыкальный клуб

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 08.12.2022, 17:01
Мэтр
 
Аватара для bourgeois
 
Дата рег-ции: 14.12.2005
Откуда: London
Сообщения: 17.745
OXXXYMIRON — BASSLINE BUSINESS

https://www.youtube.com/watch?v=PsPvkaZsUKc

Цитата:
Чел, ты — ведьма на деревне, твоя хата с краю
Типо угрызений совести нема, но я-то знаю
Полный зал послезавтрашних однополчан
Твоё промо — сокращение от слова "промолчать"
__________________
"Снаружи доносится страшный шум, слышно, как мчится стадо носорогов, ревут трубы, гремят барабаны." ©
bourgeois вне форумов  
  #2
Старое 09.12.2022, 19:39
Мэтр
 
Аватара для bourgeois
 
Дата рег-ции: 14.12.2005
Откуда: London
Сообщения: 17.745
Цитата:
Октябрьский районный суд Петербурга зарегистрировал иск к «ВКонтакте», «Яндекс», «Звуку» и рэперу Оксимирону (ака Мирон Фёдоров) о признании информации, запрещённой к распространению.
https://forpost-sz.ru/a/2022-12-07/p...eka-oksimirona

Речь о все той же "ОЙДА". Во как переполошились! Современная российская "фемида" похоже никогда не слышала об "эффекте Стрейзанд" (The Streisand Effect). Откроем клип и посмотрим свежие отзывы:

Цитата:
Никогда бы не послушал эту песню, если бы не наши доблестные защитники нравственности. Спасибо!
Цитата:
Благодаря новостям, захотелось еще раз прослушать.
Цитата:
если бы не новость о запрете , не услышал бы этот шедевр , спасибо за пиар песни
Цитата:
Песня года по версии генпрокуратуры и следственого коммитета!! Респект!!
Цитата:
Если хотят запретить, значит песня стоящая
Цитата:
Благодаря новостям про запрет я нашел этот прекрасный трек. Отличная реклама от российских властей
И т.д. Там таких отзывов "вагон".
https://www.youtube.com/watch?v=pYymRbfjKv8

Мирон им ответил заранее самой песней:

Цитата:
...передаю привет СК и прокуратуре...
Для Екатерины Мизулиной с ее дебильной "лигой безопасности интернета" тоже есть пара строчек:

Цитата:
Но только не отмыться в море
Сколько не купаться в нем
Между тем клип уже набрал более 11 млн просмотров!
__________________
"Снаружи доносится страшный шум, слышно, как мчится стадо носорогов, ревут трубы, гремят барабаны." ©
bourgeois вне форумов  
  #3
Старое 09.12.2022, 22:50
Мэтр
 
Аватара для bourgeois
 
Дата рег-ции: 14.12.2005
Откуда: London
Сообщения: 17.745
Посмотреть сообщениеZola пишет:
Россия
поёт Сергей Лемешев 1950
Цитата:
Россия вольная,
Страна прекрасная,
Советский край -
Моя земля!
Приступ ностальгии по совку 50-х? Здесь уместно вспомнить Александра Галича:

Облака плывут в Абакан
https://www.youtube.com/watch?v=gBdOHdjZFZY

Цитата:
Я подковой вмерз в санный след,
В лед, что я кайлом ковырял!
Ведь недаром я двадцать лет
Протрубил по тем лагерям.
__________________
"Снаружи доносится страшный шум, слышно, как мчится стадо носорогов, ревут трубы, гремят барабаны." ©
bourgeois вне форумов  
  #4
Старое 09.12.2022, 23:17
Мэтр
 
Аватара для Zola
 
Дата рег-ции: 18.04.2008
Откуда: France
Сообщения: 6.661
Посмотреть сообщениеbourgeois пишет:
Приступ ностальгии по совку 50-х?
Эко вас задело

«Россия - Родина моя»

1958

Цитата:
Когда меня московский поезд
Уносит в дальние места,
Хлеба мне кланяются в пояс.
Мигает ранняя звезда.
На голос Родины я вышел.
Как ты, Россия, хороша!
Смотрю вокруг и сердцем слышу -
Поет, поет, моя душа.

Россия, Россия,
Родные, вольные края.
Россия, Россия,
Россия - Родина моя!
Россия, Россия,
Россия - Родина моя!
https://youtu.be/K9f9wezLWcY
__________________
« Когда сиреневое море, свой горизонт офиолетив,
Задремлет, в зеркале вечернем луну лимонно отразив,
Я задаю вопрос природе, но, ничего мне не ответив,
В оцепененьи сна блистает, и этот сон ее красив. »
Zola вне форумов  
  #5
Старое 10.12.2022, 00:10
Бывалый
 
Дата рег-ции: 26.10.2003
Сообщения: 119
Посмотреть сообщениеZola пишет:
https://youtu.be/K9f9wezLWcY
Вано Мурадели. Россия - Родина моя. Поет Евгений Кибкало (1958) - -
грузин и украинец, а такая безвкусица. что ж бывает))
Lethe вне форумов  
  #6
Старое 10.12.2022, 00:44
Мэтр
 
Аватара для Zola
 
Дата рег-ции: 18.04.2008
Откуда: France
Сообщения: 6.661
Посмотреть сообщениеLethe пишет:
Вано Мурадели. Россия - Родина моя. Поет Евгений Кибкало (1958) - -
грузин и украинец, а такая безвкусица. что ж бывает))
А в чем именно безвкусицах: что грузин написал? Или что украинец спел?
Или что-то личное… « что ж бывает»))
__________________
« Когда сиреневое море, свой горизонт офиолетив,
Задремлет, в зеркале вечернем луну лимонно отразив,
Я задаю вопрос природе, но, ничего мне не ответив,
В оцепененьи сна блистает, и этот сон ее красив. »
Zola вне форумов  
  #7
Старое 09.12.2022, 23:33
Мэтр
 
Аватара для bourgeois
 
Дата рег-ции: 14.12.2005
Откуда: London
Сообщения: 17.745
"Облака" Галича (см. выше) - замечательный кавер Юры Шевчука:

https://www.youtube.com/watch?v=MuKOqnqWhLc
__________________
"Снаружи доносится страшный шум, слышно, как мчится стадо носорогов, ревут трубы, гремят барабаны." ©
bourgeois вне форумов  
  #8
Старое 10.12.2022, 00:02
Бывалый
 
Дата рег-ции: 26.10.2003
Сообщения: 119
Посмотреть сообщениеbourgeois пишет:
"Облака" Галича
облака плывут в Абакан...
Lethe вне форумов  
  #9
Старое 12.12.2022, 12:04
Мэтр
 
Аватара для merana
 
Дата рег-ции: 27.10.2005
Откуда: Подмосковье
Сообщения: 62.147
Посмотреть сообщениеbourgeois пишет:
"Облака" Галича (см. выше) - замечательный кавер Юры Шевчука:

https://www.youtube.com/watch?v=MuKOqnqWhLc
Согласен! Замечательно.
__________________
Размышляя о прошлом, узнаешь о будущем
Китайская мудрость
merana вне форумов  
  #10
Старое 20.12.2022, 20:59
Мэтр
 
Аватара для mathilde
 
Дата рег-ции: 08.04.2007
Откуда: IDF
Сообщения: 1.562
Посмотреть сообщениеbourgeois пишет:
"Облака" Галича (см. выше) - замечательный кавер Юры Шевчука:

https://www.youtube.com/watch?v=MuKOqnqWhLc
Пробрало!!!
mathilde вне форумов  
  #11
Старое 21.12.2022, 00:57
Мэтр
 
Дата рег-ции: 24.05.2008
Сообщения: 1.199
У Дмитрия Колдуна очень красивый тембр голоса

https://www.youtube.com/watch?v=6A4lgr6g2js

__________________
«Наш русский либерал прежде всего лакей и только и смотрит, как бы кому-нибудь сапоги вычистить» (Ф. М. Достоевский, «Бесы»).

Либерал — существо, чья душа, как промокашка фальшивого документа, впитывает чернила чужих западных манифестов, чтобы выводить ими каракули на полях истории, помечая галочками «носорогов» и «недочеловеков» (Так или Иначе, 2025).
Так_или_Иначе вне форумов  
  #12
Старое 10.12.2022, 12:56
Мэтр
 
Аватара для bourgeois
 
Дата рег-ции: 14.12.2005
Откуда: London
Сообщения: 17.745
Примерно в одно время с "Ойда" Оксимирона (2 месяца назад) другой супер популярный российский рэпер Noize MC (Иван Алексеев) выпустил трек "Страна дождей":

https://www.youtube.com/watch?v=wyhI5C87c3U

Некоторые строчки перекликаются:

"Ойда":
Цитата:
Ой, да заберите дом
Ой, да поселитесь в нём
Ой, да подавитесь в нём
А мы пересоберём.
"Страна дождей":
Цитата:
...Жизнь зачёркнута буквой «Z»
Но я новую срежиссирую
Удивительно, как Иван предугадал "посыл", который недавно прозвучал на известной встрече с матерями и вдовами погибших в Украине:

Цитата:
...Хочешь стать хорошим русским — полежи в гробу
Цитата:
...Родине отдать священный долг да в бессмертный полк?
__________________
"Снаружи доносится страшный шум, слышно, как мчится стадо носорогов, ревут трубы, гремят барабаны." ©
bourgeois вне форумов  
  #13
Старое 10.12.2022, 20:30
Мэтр
 
Аватара для bourgeois
 
Дата рег-ции: 14.12.2005
Откуда: London
Сообщения: 17.745
Посмотреть сообщениеLethe пишет:
субботная песня
https://youtu.be/oCXlYBdW2yI
БГ спел ковер 2-го марта с.г. на концерте в Лондоне:

https://www.youtube.com/watch?v=kB60kN7vfBU

Цитата:
Я не знаю, зачем и кому это нужно,
Кто послал их на смерть не дрожавшей рукой
,
Только так беспощадно, так зло и ненужно
Опустили их в Вечный Покой!
Цитата:
Осторожные зрители молча кутались в шубы,
И какая-то женщина с искаженным лицом
Целовала покойника в посиневшие губы
И швырнула в священника обручальным кольцом.
Цитата:
Закидали их елками, замесили их грязью
И пошли по домам — под шумок толковать,
Что пора положить бы уж конец безобразью,
Что и так уже скоро, мол, мы начнем голодать.
Цитата:
И никто не додумался просто стать на колени
И сказать этим мальчикам, что в бездарной стране
Даже светлые подвиги — это только ступени
В бесконечные пропасти — к недоступной Весне!
БГ исполнял эту песню в молодости во время "войны в Афганистане" и как-то сказал, что не думал, что она вновь станет актуальной. Увы!
__________________
"Снаружи доносится страшный шум, слышно, как мчится стадо носорогов, ревут трубы, гремят барабаны." ©
bourgeois вне форумов  
  #14
Старое 10.12.2022, 20:33
Мэтр
 
Дата рег-ции: 11.01.2012
Сообщения: 34.175
Посмотреть сообщениеbourgeois пишет:
спел ковер
А почему не кавер ?
Suare вне форумов  
  #15
Старое 11.12.2022, 15:25
Бывалый
 
Дата рег-ции: 26.10.2003
Сообщения: 119
Посмотреть сообщениеbourgeois пишет:
БГ исполнял эту песню в молодости
он много чего наисполнял, к примеру, - - Поезд в огне


https://youtu.be/v3RQ6x9qD8w
Lethe вне форумов  
  #16
Старое 11.12.2022, 20:37
Мэтр
 
Аватара для bourgeois
 
Дата рег-ции: 14.12.2005
Откуда: London
Сообщения: 17.745
Посмотреть сообщениеLethe пишет:
он много чего наисполнял, к примеру, - - Поезд в огне


https://youtu.be/v3RQ6x9qD8w
Да, как в воду глядел (у него это часто бывало и есть).

Цитата:
...Я видел генералов,
Они пьют и едят нашу смерть,
Особенно вот это:
Цитата:
...И люди, стрелявшие в наших отцов,
Строят планы на наших детей
.
__________________
"Снаружи доносится страшный шум, слышно, как мчится стадо носорогов, ревут трубы, гремят барабаны." ©
bourgeois вне форумов  
  #17
Старое 12.12.2022, 01:36
Мэтр
 
Аватара для bourgeois
 
Дата рег-ции: 14.12.2005
Откуда: London
Сообщения: 17.745
Примерно в одно время с несколько пессемистичным "мы не ждали перемен, и вам их тоже не дождаться" от Градского, появился трек группы Кино Виктора Цоя "Перемен!"

В отличии от Градского трек Кино звучал агрессивно-оптимистично. Энергетика Цоя в этом клипе из к/ф "АССА" просто фантастическая:
https://www.youtube.com/watch?v=9msmCgJdr24

Цитата:
Пеpемен тpебyют наши сеpдца
Пеpемен тpебyют наши глаза
В нашем смехе, и в наших слезах, и в пyльсации вен
Пеpемен, мы ждём пеpемен
Цоя и Градского уже нет в живых (и многих других из тех светлых времен), перемены давно закончились и отревизованы до неузнаваемости.

Как поет БГ в "Праздник Урожая во Дворце Труда":
Цитата:
Сколько мы не пели, всё равно что молчали
__________________
"Снаружи доносится страшный шум, слышно, как мчится стадо носорогов, ревут трубы, гремят барабаны." ©
bourgeois вне форумов  
  #18
Старое 12.12.2022, 20:57
Мэтр
 
Аватара для bourgeois
 
Дата рег-ции: 14.12.2005
Откуда: London
Сообщения: 17.745
Без Кинчева и Алисы никак не обойдешься.

Трек "Время менять имена" занимает достойное место рядом с "переменами" Градского и Цоя.

https://www.youtube.com/watch?v=A769YYOJT_w

Цитата:
В городе старый порядок!
В городе старый порядок!
Осень!
Который день идет дождь.
Время червей и жаб!
Время червей и жаб!
Слизь!

Но это лишь повод выпустить когти!
К сожалению, самый буйный и "вождь краснокожих" в Питере 80-х несколько утратил свой имидж с годами. Но судя по его последним высказываниям, есть надежда, что он "прозреет" наконец.
__________________
"Снаружи доносится страшный шум, слышно, как мчится стадо носорогов, ревут трубы, гремят барабаны." ©
bourgeois вне форумов  
  #19
Старое 21.12.2022, 09:55
Заблокирован(а)
 
Аватара для Arbuzova
 
Дата рег-ции: 30.09.2006
Откуда: Maurecourt
Сообщения: 435
Последняя песня группы Ногу свело "С Новым годом сынок" https://youtu.be/Y-W8w527oU4?t=6
Arbuzova вне форумов  
  #20
Старое 21.12.2022, 14:45
Заблокирован(а)
 
Аватара для Arbuzova
 
Дата рег-ции: 30.09.2006
Откуда: Maurecourt
Сообщения: 435
Гражданин поэт возвращается и будет с гастролями в Париже ,а пока "Стремная ночь" https://youtu.be/383HYrGyAUw?t=3
Arbuzova вне форумов  
  #21
Старое 26.01.2023, 08:37
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 24.11.2016
Откуда: Канада
Сообщения: 386
Miley Cyrus Flowers , remake из 80х по стилю кмк и возможно стимул к подготовке к летнему сезону
https://www.youtube.com/watch?v=eo26L7MG2T8

Любите себя!
We were good, we were gold
Kinda dream that can't be sold
We were right 'til we weren't
Built a home and watched it burn
Mm, I didn't wanna leave you
I didn't wanna lie
Started to cry but then remembered I
I can buy myself flowers
Write my name in the sand
Talk to myself for hours
Say things you don't understand
I can take myself dancing
And I can hold my own hand
Yeah, I can love me better than you can
Can love me better
I can love me better, baby
Can love me better
I can love me better, baby
Paint my nails, cherry red
Match the roses that you left
No remorse, no regret
I forgive every word you said
Ooh, I did not wanna leave you, baby
I didn't wanna fight
Started to cry but then remembered I
I can buy myself flowers
Write my name in the sand
Talk to myself for hours, yeah
Say things you don't understand
I can take myself dancing, yeah
I can hold my own hand
Yeah, I can love me better than you can
Can love me better
I can love me better, baby
Can love me better
I can love me better, baby
Can love me better
I can love me better, baby
Can love me better
Oh, I
I did not wanna leave you
I didn't wanna fight
Started to cry but then remembered I
I can buy myself flowers (oh)
Write my name in the sand (mmh)
Talk to myself for hours (yeah)
Say things you don't understand (never will)
I can take myself dancing, yeah
I can hold my own hand
Yeah, I can love me better than
Yeah, I can love me better than you can
Can love me better
I can love me better, baby (oh)
Can love me better
I can love me better (than you can), baby
Can love me better
I can love me better, baby
Can love me better
Южный Ветер вне форумов  
  #22
Старое 29.01.2023, 19:29
Мэтр
 
Аватара для bourgeois
 
Дата рег-ции: 14.12.2005
Откуда: London
Сообщения: 17.745
Посмотреть сообщениеTatius пишет:
Написана 1987 году. «Хочу перемен!» Цоя - в 1989-м, "А мы не ждали перемен" Градского - в 1986-87 годах. Это всё о Советском Союзе. Какое отношение эти тексты имеют к сегодняшнему времени?

И вы на самом деле испохабили своими политагитками тему "Песня дня", в которой вначале публиковались песни, которые вот сегодня вертятся в голове.
Обнаружил Ваш пост после "большой чистки".

Вы знаете, обе песни (Цоя и Градского) по-прежнему считаю песнями дня. Имею полное право на такую точку зрения и имею право ее высказывать здесь. Никаких правил я не нарушаю. Многие песни тех времен переживают второе рождение.

Как впрочем и Вы имеете право на другую точку зрения. И что у Вас вертится в голове, то и выкладывайте на здоровье.

Но вот применение Вами термина "испохабить" это явный перебор и по сути хамство.
__________________
"Снаружи доносится страшный шум, слышно, как мчится стадо носорогов, ревут трубы, гремят барабаны." ©
bourgeois вне форумов  
  #23
Старое 04.02.2023, 07:50
Мэтр
 
Аватара для Dude
 
Дата рег-ции: 04.06.2011
Откуда: 34
Сообщения: 8.349
Елка. На большом воздушном шаре мандаринового цвета...

https://www.youtube.com/watch?v=m59hd03-zZc

Dude вне форумов  
  #24
Старое 10.12.2022, 23:31
Мэтр
 
Аватара для bourgeois
 
Дата рег-ции: 14.12.2005
Откуда: London
Сообщения: 17.745
Способность заглядывать в будущее, предугадывать его, свойственна большим поэтам.

Noize MC "Все как у людей"

https://www.youtube.com/watch?v=eLAHSRmFFzE

Цитата:
Нам всем кажется, что если…
Не скрою, и мне это иногда так кажется -
Что если навести твёрдый порядок жёсткой рукой,
То всем нам станет жить лучше, комфортнее и безопаснее.
На самом деле, эта комфортность очень быстро пройдёт,
Потому что эта жёсткая рука начнёт нас очень быстро душить.
Цитата:
А чтобы чужие боялись - своих посильнее бей
Всё, как у людей…
Всё, как у людей…
Недавние отзывы (2022 года):

Цитата:
Время идёт, а песня все актуальнее и актуальнее становится
Цитата:
Клип снят 3 года назад, а я слушаю и смотрю сейчас и стало куда более актуально, чем тогда.
Цитата:
Ваня, я думаю, что ты один из не многих кто при жизни становится легендой. Моё бесконечное уважение за твои песни и твою позицию.
Цитата:
Самое для меня удивительное из этого клипа - первая картина «апофеоз войны» Верещагина.
А клип 2019 года
Собственно, чем история «все, как у людей» и должна была закончиться
"Апофеоз войны" в клипе 3-х летней давности - жесть!
__________________
"Снаружи доносится страшный шум, слышно, как мчится стадо носорогов, ревут трубы, гремят барабаны." ©
bourgeois вне форумов  
  #25
Старое 11.12.2022, 11:42
Мэтр
 
Аватара для bourgeois
 
Дата рег-ции: 14.12.2005
Откуда: London
Сообщения: 17.745
Александр Градский "Мы не ждали перемен" ("Мразь телевизионная"):

https://www.youtube.com/watch?v=lClladLQQwo

Цитата:
Ах, мразь телевизионная!
Студийное, бесстыжее
Радийное мурло
Мораль дивизионная
Лудильное престижие
Рутинное урло
Цитата:
Суконное посконие
Квасное беззаконие
Мышиная возня
Власть золотопогония
Страстного потогония
Доносы да резня!
Цитата:
Ах, время наше сучее
Летучее, ползучее
И прочее жулье!
И партии разучены
И рукава засучены
Готовы под ружье
Цитата:
Колонны перестроены
Удвоены, утроены
Штабные штабеля
И на вершине случая
В тоске благополучия
Цепные кобеля!
И заключительное послание с того света:

Цитата:
Да, мы не ждали перемен!
И вам их тоже не дождаться
Все "возвращается на круги своя". В России так всегда было и будет.
__________________
"Снаружи доносится страшный шум, слышно, как мчится стадо носорогов, ревут трубы, гремят барабаны." ©
bourgeois вне форумов  
  #26
Старое 11.12.2022, 15:21
Бывалый
 
Дата рег-ции: 26.10.2003
Сообщения: 119
Посмотреть сообщениеbourgeois пишет:
Александр Градский "Мы не ждали перемен" ("Мразь телевизионная")
Градский прекрасен!
Lethe вне форумов  
  #27
Старое 18.12.2022, 06:47
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 24.11.2016
Откуда: Канада
Сообщения: 386
https://www.youtube.com/watch?v=E6BO0qiqMKA
Южный Ветер вне форумов  
  #28
Старое 20.12.2022, 21:44
Мэтр
 
Аватара для Zola
 
Дата рег-ции: 18.04.2008
Откуда: France
Сообщения: 6.661
Посмотреть сообщениеЮжный Ветер пишет:
https://www.youtube.com/watch?v=E6BO0qiqMKA
__________________
« Когда сиреневое море, свой горизонт офиолетив,
Задремлет, в зеркале вечернем луну лимонно отразив,
Я задаю вопрос природе, но, ничего мне не ответив,
В оцепененьи сна блистает, и этот сон ее красив. »
Zola вне форумов  
  #29
Старое 09.12.2022, 02:13
Мэтр
 
Аватара для Zola
 
Дата рег-ции: 18.04.2008
Откуда: France
Сообщения: 6.661
7 октября Министерство юстиции России включило Оксимирона в список физических лиц — «иностранных агентов»

6 декабря 2022 года стало известно, что против Оксимирона возбуждено административное дело по статье о призывах к нарушению территориальной целостности России. Причиной для начала разбирательства стал трек «Ойда»
__________________
« Когда сиреневое море, свой горизонт офиолетив,
Задремлет, в зеркале вечернем луну лимонно отразив,
Я задаю вопрос природе, но, ничего мне не ответив,
В оцепененьи сна блистает, и этот сон ее красив. »
Zola вне форумов  
  #30
Старое 09.12.2022, 20:15
Мэтр
 
Аватара для Zola
 
Дата рег-ции: 18.04.2008
Откуда: France
Сообщения: 6.661
Россия

Музыка А. Новикова
Слова С. Алымова

поёт Сергей Лемешев 1950

Цитата:
Светит солнышко
На небе ясное,
Цветут сады,
Шумят поля.
Россия вольная,
Страна прекрасная,
Советский край -
Моя земля!
https://youtu.be/KzmX-8by2tU
__________________
« Когда сиреневое море, свой горизонт офиолетив,
Задремлет, в зеркале вечернем луну лимонно отразив,
Я задаю вопрос природе, но, ничего мне не ответив,
В оцепененьи сна блистает, и этот сон ее красив. »
Zola вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Песня для урока французского языка Clisson Французский язык - вопросы изучения и преподавания 39 19.07.2013 08:48
Песня на неизвестном языке atacta Музыкальный клуб 6 04.03.2012 21:19
Песня года bourgeois Музыкальный клуб 12 02.01.2012 20:38
Музыка в рекламе. Что за песня? bluesman Музыкальный клуб 61 14.11.2005 15:55
Непонятная песня Porcinet Французский язык - вопросы изучения и преподавания 25 02.05.2005 23:48


Часовой пояс GMT +2, время: 00:31.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX