Получение французского гражданства - 3 - Страница 30 - Форумы inFrance - Франция по-русски

Archer · #**871** 08.03.2013, 13:49

да, я хорошо помню, ето она, такая квёлая и "незначительная".Так ето именно она нужна? А можно ли как-то получить копию или сертификат? Может быть записаться в ОФИИ на курсы интеграции и пройти медосмотр еще раз прямо сеичас?

hobbes · #**872** 08.03.2013, 13:53

Archer пишет:

Может быть записаться в ОФИИ на курсы интеграции и пройти медосмотр еще раз прямо сеичас?

Вы думаете, государство будет снова платить за ваш медосмотр...? Звоните в ОФИИ или вашу префектуру, может, они вам дубликат выдадут...

Archer · #**873** 08.03.2013, 13:53

Мне одна знакомая сказала, что вообще не предоставляла такой бумажки.... я конечно перевскопаю квартиру в поисках, но хотелось бы знать, реально ли получить копию, дубликат или новый сертификат?

Archer · #**874** 08.03.2013, 13:55

ну если можно, то я сама заплатила бы за новыи медосмотр....но тут, наверное, таких практик нет...

santal · #**875** 14.03.2013, 20:55

Народ, подскажите на каком сайте можно посмотреть в какой стадиии находится досье, мне по сути уже должны были дать ответ, но пока ничего.

Riviera10 · #**876** 14.03.2013, 20:59

santal пишет:

Народ, подскажите на каком сайте можно посмотреть в какой стадиии находится досье, мне по сути уже должны были дать ответ, но пока ничего.

Ни на каком. Либо ждать ответа, либо спрашивать по электронке.

alena1 · #**877** 14.03.2013, 22:12

Здравствуйте. Мне скоро подавать документы на гражданство для меня и двоих детей. Мне сказали , что надо будет предоставить свидетельства о рождении родителей и мое, свидельства о браке родителей и разводе и чтобы они были датированы меньше 6 месяцев. Для меня это путешествие по всей России, от Смоленска до Владивостока, чтобы это собрать. Неужеле это правда? Подскажите, пожалуйста, где можно посмотреть список документов, которые будут нужны. огромное спасибо заранее

Riviera10 · #**878** 14.03.2013, 22:14

alena1 пишет:

Здравствуйте. Мне скоро подавать документы на гражданство для меня и двоих детей. Мне сказали , что надо будет предоставить свидетельства о рождении родителей и мое, свидельства о браке родителей и разводе и чтобы они были датированы меньше 6 месяцев. Для меня это путешествие по всей России, от Смоленска до Владивостока, чтобы это собрать. Неужеле это правда? Подскажите, пожалуйста, где можно посмотреть список документов, которые будут нужны. огромное спасибо заранее

Будет достаточно свежего перевода. Для Вас и детей документы должны быть с апостилем.

La Martinière · #**879** 15.03.2013, 17:17

alena1 пишет:

Неужеле это правда?

Нет. Это преувеличение.

alena1 пишет:

Подскажите, пожалуйста, где можно посмотреть список документов, которые будут нужны.

На этом форуме см. тему "Важно: FAQ по французскому гражданству". А еще лучше обратиться непосредственно в префектуру, в которую будете подавать, и попросить список документов.

fixonik · #**880** 15.03.2013, 17:44

скажите, пожалуйста, а апостиль на свидетельстве о рождении тоже надо переводить? спасибо заранее и извиняюсь, если этот вопрос уже обсуждался

Riviera10 · #**881** 15.03.2013, 17:52

fixonik пишет:

скажите, пожалуйста, а апостиль на свидетельстве о рождении тоже надо переводить?

Да

fixonik · #**882** 15.03.2013, 22:43

Riviera10, спасибо за ответ

fixonik · #**883** 15.03.2013, 22:50

У меня еще несколько вопросов:
забирают карту резидента сразу после подачи документов или перед получением гражданства?
Вопрос к парижанам: на сайте написано,что
Pour retirer un dossier :

Du lundi au mercredi : 8h30 à 17h
Les jeudi et vendredi : 8h30 à 12h30
Merci de vous présenter 30mn avant al fermeture du service.

что это за досье? его никак нельзя скачать в инете?или обязательно идти туда?спасибо за ответы

Riviera10 · #**884** 15.03.2013, 22:54

fixonik, если натурализация - то тут https://www.formulaires.modernisatio...cerfa_12753.do
Карту заберут через 2-6 месяцев после того, как станете француженкой.
А вот список докуметов может отличаться в разных префектурах.

fixonik · #**885** 15.03.2013, 23:01

Riviera10, спасибо за ответ
я по браку буду подавать. Вы не знаете,что за досье нужно для этого?

Riviera10 · #**886** 15.03.2013, 23:07

fixonik пишет:

Riviera10, спасибо за ответ
я по браку буду подавать. Вы не знаете,что за досье нужно для этого?

Гляньте тут http://www.seine-et-marne.pref.gouv....=1358266036.47
А лучше поищите на сайте Вашей префектуры.

fixonik · #**887** 17.03.2013, 17:44

мне в префектуре Парижа по телефону сказали, что французские документы должны быть не старше 3 месяцев , а российские - без разницы . Даже если старше года им без разницы . Насколько это правда? А то выяснится потом , что не старше 6 месяцев им нужны. Я пишу про справку о несудимости. Ей уже около 7 месяцев , так что заново в посольство не хочется идти, а раньше не могла подать документы .

Riviera10 · #**888** 18.03.2013, 01:15

fixonik пишет:

мне в префектуре Парижа по телефону сказали, что французские документы должны быть не старше 3 месяцев , а российские - без разницы . Даже если старше года им без разницы . Насколько это правда? А то выяснится потом , что не старше 6 месяцев им нужны. Я пишу про справку о несудимости. Ей уже около 7 месяцев , так что заново в посольство не хочется идти, а раньше не могла подать документы .

Справку о несудимости я бы посоветовал все-таки свежую.

tan4ik · #**889** 18.03.2013, 01:38

не могу никак найти ответа, префектура требует оригинал свидетельства рождения, что делать если они бумаги принимают толко по почте? не отсилать же единственный оригинал?

Riviera10 · #**890** 18.03.2013, 01:39

tan4ik пишет:

не могу никак найти ответа, префектура требует оригинал свидетельства рождения, что делать если они бумаги принимают толко по почте? не отсилать же единственный оригинал?

А почему нет? Заказным отсылайте.

tan4ik · #**891** 18.03.2013, 01:44

все равно доссьэ надо заказним отправлиать. но они то потом никакие бумаги не возвращают, у французов то можно просить сколько угодно свидетельств, а у нас то оно одно

Riviera10 · #**892** 18.03.2013, 01:45

tan4ik пишет:

все равно доссьэ надо заказним отправлиать. но они то потом никакие бумаги не возвращают, у французов то можно просить сколько угодно свидетельств, а у нас то оно одно

Просите вернуть и после получения гражданства Вам его вернут.
Кроме того, ничто Вам не мешает заказать повторное свидетельство, в России тоже можно просить сколько угодно свидетельств о рождении, хоть каждый день.

tan4ik · #**893** 18.03.2013, 01:51

а на Украине нет

Riviera10 · #**894** 18.03.2013, 01:56

tan4ik пишет:

а на Украине нет

Давно эти изменения в Украине произошли?

Повторная выдача Свидетельства, оригинал которого был украден, утерян, поврежден или уничтожен, и повторная выдача свидетельства в случае изменения актовой записи или его возобновление осуществляется отделами гос. регистрации актов гражданского состояния, дипломатическими представительствами и консульскими учреждениями Украины на основании актовой записи гражданского состояния.

За повторной выдачей с заявлением могут обратиться лицо, в отношении которого составлено запись, родители, усыновители, опекуны, попечители, представители заведения здравоохранения, учебного или другого детского заведения, где постоянно пребывает ребенок, орган опеки и попечительства.

Свидетельства о рождении детей выдаются их родителям и усыновителям независимо от возраста ребенка. После расторжения брака, свидетельства о браке повторно не выдаются. В этих случаях по письменному прошению заявителей отдел гос. регистрации актов гражданского состояния выдает извлечение («витяг») из Государственного реестра актов гражданского состояния граждан о браке относительно подтверждения добрачной фамилии (п. 2. Правил). Свидетельства могут повторно выдаваться на основании нотариально удостоверенной доверенности.

На Свидетельствах, которые повторно выдаются, делается отметка "Повторно" (п. 3 Правил). Граждане Украины и лица без гражданства, проживающие в Украине, истребуют документы о подтверждении фактов регистрации актов гражданского состояния, осуществленных компетентными органами иностранного государства, через МИД Украины, если иной порядок не установлен международными договорами Украины, согласие на обязательность которых предоставлено Верховной Радой Украины (п. 4 Правил).

tan4ik · #**895** 18.03.2013, 02:02

у мениа особий случай, свидетельство било изменено, и поетому в загсе его очнь трудно переделат, надо поднимат всиу бумажную волокиту. етого хотелос би избежать.

Riviera10 · #**896** 18.03.2013, 02:05

tan4ik пишет:

у мениа особий случай, свидетельство било изменено, и поетому в загсе его очнь трудно переделат, надо поднимат всиу бумажную волокиту. етого хотелос би избежать.

Если в актовую запись были внесены изменения, то в ЗАГСе по месту регистрации об этом знают.
Я бы не стал называть Ваш случай особым. Изменения вносились не только в Вашу актовую запись.

tan4ik · #**897** 18.03.2013, 02:13

вообще то мой вопрос был не о повторном получении свидетельства рождения в Украине или в России ....

Riviera10 · #**898** 18.03.2013, 02:15

tan4ik пишет:

вообще то мой вопрос был не о повторном получении свидетельства рождения в Украине или в России ....

Вообще-то, на все Ваши вопросы Вы получили исчерпывающие ответы. Дополнения к ответам можете расценивать как бонус.

Леди Сотофа · #**899** 18.03.2013, 08:59

tan4ik пишет:

не могу никак найти ответа, префектура требует оригинал свидетельства рождения, что делать если они бумаги принимают толко по почте? не отсилать же единственный оригинал?

А вы уверены, что им именно оригинал нужен? Он ведь на русском (или украинском)?
Просто наша префектура всегда в качестве оригинала рассматривает апостилированный перевод с прикрепленной копией оригинала.

Riviera10 · #**900** 18.03.2013, 11:05

Леди Сотофа пишет:

Просто наша префектура всегда в качестве оригинала рассматривает апостилированный перевод с прикрепленной копией оригинала.

Для гражданства?
Зы. Перевод, сделанный во Франции для использования во Франции, не апостилируется.

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Получение французского гражданства гражданином ЕС	Kaiser	Административные и юридические вопросы	152	27.01.2019 10:15
Получение Французского гражданства в России	Natinan	Административные и юридические вопросы	11	15.11.2014 01:14
Получение французского гражданства -2	Ptu	Административные и юридические вопросы	2972	25.11.2011 23:03
Получение французского гражданства	xelos	Административные и юридические вопросы	2875	05.10.2009 17:35

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)