Дверные ручки

[Вешалка]

Буду теперь знать, как эта штуковина правильно называется как по-французски, так и по-русски.

Дверные молотки в моем воображении жили давно. Когда я была подростком, меня чрезвычайно влекла литература Центральной Европы - Хаймито фон Додерер, Ладислав Фукс, ну и классики, Томас Манн, например, с "Будденброками". Совсем не детское чтение, но вот такой у меня был странный вкус. Нравились мне эти авторы большей частью из-за созданной ими атмосферы: странной, меланхоличной, немного сказочной и очень человечной. В этом особом мире жили своеобразные люди с причудливыми привычками: один мальчик, например, ел бутерброды из сладкой булки и утиной грудки (я пробовала - вкусно), а другой вполне взрослый господин с целью выработки характера решил каждое утро завтракать в одном и том же кафе сыром пополам с красным перцем. И эти оригиналы не могли просто постучать в дверь кулачком, они сплошь и рядом использовали дверной молоток. Я при этом представляла себе огромную кованую дверь, около которой висел на цепи мощный молоток классической формы типа "кувалда", правда, деревянный, чтобы дверь не повредить. А каким же еще мог быть молоток, чтобы стук проник вовнутрь через тяжелую дверь с заклепками и побудил хозяев глянуть в слуховое окошко? И долгие годы этот образ дверного молотка ассоциировался у меня с древним ганзейским городом, грустным туманным утром, уходящим миром, обаятельным, но совершенно нежизнеспособным...

Когда же я впервые живьем увидела "heurtoir", он мне совсем не напомнил тот самый "дверный молоток", который я так четко себе вообразила. Ну чем эта изящная бронзовая ручка с тонким запястьем эффективнее человеческого кулака? Декадентство какое-то! Потребовалось время и долгая работа над собой, чтобы, преодолев первое разочарование, связать французский и русский термины. В конце концов, жизнь не всегда соответствует нашим о ней представлениям, и это даже хорошо.

[-Elza-]

Принимайте пополнение из Санлиса (Senlis):

[-Elza-]

и из разных уголков Парижа:

[-Elza-]

... Можно небольшое терминологическое уточнение? Стучалка (heurtoir) по-русски "дверной молоток".

Вешалка, спасибо!

[Zigmoond]

-Elza-, спасибо за парижские снимки-ручки такие потертые,двери с прошлым-хочется историю какую-нибудь придумать.А еще есть?

[-Elza-]

Zigmoond, увы, это вся последняя "добыча".
Но есть ещё парочка парижских дверей - не смогла пройти мимо

[-Elza-]

Дверная ручка парижского ресторана "Au pied de cochon" ("Свиная ножка")

[Passante]

Strasbourg:

[Passante]

Wissembourg:

[-Elza-]

С разрешения подруг, съездивших в Италию, выкладываю их фотографии.

Флоренция

[-Elza-]

Римини

[-Elza-]

Венеция

[-Elza-]

А теперь мои подруги вернулись из Парижа с новой "добычей". Уж казалось бы, Париж исхожен нами вдоль и поперёк, а вот и нет...

[-Elza-]

[-Elza-]

[Passante]

Colmar

[Passante]

Strasbourg

[-Elza-]

Засов двери кафедрального собора

[-Elza-]

Тулуза

[-Elza-]

Тулуза

Capitol

[-Elza-]

Тулуза

[-Elza-]

[-Elza-]

[-Elza-]

[-Elza-]

Сакре-Кёр


Сакре-Кёр

[-Elza-]

[-Elza-]

[-Elza-]

Не то Индонезия, не то Малайзия (от коллег подруги )

[-Elza-]

Из Флоренции, Сиенны, Ассизи и Пизы.

[-Elza-]