Заполнение формуляра OFII

[Cristina_M]

подскажите, а имя писать свое с отчеством?

[fille77]

подскажите, а имя писать свое с отчеством?

без отчества обычно пишут. russe - русская по поводу вашего второго вопроса.

[Celine Dion]

Здравствуйте, кажется весь формуляр заполнила (с помоoью форума) Только смущает один момент.Во второй части формуляра, внизу, под датой въезда во францию. Fait a..........le?Что это такое , что там писать? Где виза сделана и когда?

[fille77]

Fait a..........le?

просто напишите город, в котором вы находитесь и дату. Дословно "подписано, сделано, оформлено в" "le" - артикль, подразумевающий после себя написание даты, le 27 mai 2015, например.

[Celine Dion]

Спасибо больщущее
fille77,

[dymovatania]

Здравствуйте, кажется весь формуляр заполнила (с помоoью форума) Только смущает один момент.Во второй части формуляра, внизу, под датой въезда во францию. Fait a..........le?Что это такое , что там писать? Где виза сделана и когда?

А нижнюю часть заполняли по приезду во Францию?

[waterandfur]

а национальность писать RUSSE или RUSSIE?

[fille77]

а национальность писать RUSSE

именно так.

[Julyf2013]

а национальность писать RUSSE или RUSSIE?

Думаю, что у французов под словом nationalite подразумевается гражданство какой страны, поэтому надо писать RUSSIE

[kobra1990]

Подскажите, пожалуйста, при заполнении формуляра ОФИИИ (на визу жены),что указывать в пункте про языки? Если я немного говорю и чуть больше - понимаю по фр., франц. язык указывать? И если не укажу, значит ли, что меня автоматом пошлют на курсы?

[Байтерек1994]

СоС! Подскажите пожалуйста, возможно ли со студенческим видом на жительство выехать в марокко без получение визы? Очень нужно, спасибо за ответ

[ShevchukV]

Добрый день!
Подниму тему, такой вопрос:
Если живу в общаге, куда писать название резиденции? На выбор 3 графы:
- Chez
- Batiment
- Rue
Как я понял первую вообще пустой оставить, если живешь не у кого-то, что писать во второй не очень ясно, ну и с третьей все понятно.
Пожалуйста, разъясните кто-нибудь.

[fille77]

- Batiment

тут надо писать наименование здания или строения, иногда бывает, например, строение А или В. Если нет строения, то ничего писать не нужно.

- Rue

название улицы, номер дома. То есть точный адрес писать тут.

[ShevchukV]

тут надо писать наименование здания или строения, иногда бывает, например, строение А или В. Если нет строения, то ничего писать не нужно.

название улицы, номер дома. То есть точный адрес писать тут.

Куда писать "Domaine universitaire, Résidence ***" и адрес комнаты?

[fille77]

Куда писать "Domaine universitaire, Résidence ***" и адрес комнаты?

непринципиально, можно в графу "Batiment".

[ShevchukV]

непринципиально, можно в графу "Batiment".

Спасибо огромное Вам за ответ. Очень переживаю, что ошибусь где-нибудь в бумагах и потом не туда придет приглашение, поэтому интересуюсь всеми деталями.

[geliebte27]

Всем добрый день! Я понимаю, что ранее в этой теме поднималась уже эта тема, но всего масштаба сомнений, пожалуй, никто не описывал Вопрос про всё ту же девичью фамилию мамы. У меня в свидетельстве о рождении написана ее фамилия по мужу, и в нашей семейной книге тоже по мужу. Что писать в формуляре OFII? Ту же фамилию, что и в свидетельстве о рождении и в нашей семейной книге, или же из ниоткуда взявшуюся девичью???

[fille77]

geliebte27, именно девичью фамилию надо писать. Они верят на слово. Девичья фамилия во Франции важна. Ну в следующий раз девичья фамилия мамы понабодится при получении Вами гражданства Франции.

[Alicanta]

Что писать в формуляре OFII? Ту же фамилию, что и в свидетельстве о рождении и в нашей семейной книге, или же из ниоткуда взявшуюся девичью???

Присоединяюсь к fille77
я тоже писала её "ниоткуда взявшуюся" девичью
Причем была озабочена, как корректно транслитерировать на фр букву Щ

[Parka]

Внимание!
С конца прошлой недели (или с этого понедельника 14.11.2016) стоимость марок для студентов (может и для других также изменилась - не в курсе) стала 60 евро вместо 58. До сих пор информация на официальном сайте не изменилась, по прежнему написано 58. Не выгоняют, но просят донести марки в течении недели.

[Juggernaut]

Дом оформлен на имя только одного из супругов.
Второму указывать в анкете для OFII адрес проживания так же, или через chez ?
Насколько это принципиальный момент ?

Если дело только в почтальоне, то наклейку на почтовом ящике перепечатаем как второй въедет.

[Juggernaut]

Дом оформлен на имя только одного из супругов.
Второму указывать в анкете для OFII адрес проживания так же, или через chez ?
Насколько это принципиальный момент ?

Если дело только в почтальоне, то наклейку на почтовом ящике перепечатаем как второй въедет.

Я еще раз вопрос "апну", может кто-то подскажет как правильно вписать.

[musjaster]

Я еще раз вопрос "апну", может кто-то подскажет как правильно вписать.

для супругов я бы писала адрес и все
у меня в виньетке chez - так там адрес коллеги стоит

[Yuta]

указывать в анкете для OFII адрес проживания так же, или через chez

Видимо, OFII все равно как вы напишите. Если напишите неправильно - исправят так, как посчитают нужным.
Я в анкете написала адрес проживания, но приглашение пришло все равно с "chez".

[Juggernaut]

Принято, оставим на их усмотрение.
Если буду помнить, отмечу тут, как в итоге выйдет

[geliebte27]

Здравствуйте всем! У меня возникла проблема с бланком для OFII. Я уже во Франции... Не пришло в голову проверить все-превсё, быстро увидела штамп консульства и галочку в поле зарезервированном для Консультва, и галочку себе в голове поставила, все окей, проверять-то просили визу... бланк просто отдали... Только сейчас, когда мы стали собирать письмо для отправки бланка и копии моего паспорта с визой в OFII я с ужасом увидела, что мне поставили галочку не напротив "супруга французского гражданина", а напротив "супруга иностранного гражданина". Как вообще такое может быть... у меня шок... Что теперь делать??? Меня заставят возвращаться снова в Россию и переделывать или как-то можно решить вопрос здесь? Я понимаю, что можно позвонить, но впереди выходные и я понимаю, что придется переживать все два дня, неизвестность тяготит... может, кто-то сталкивался с таким или знает, как решить проблему?

[fille77]

Меня заставят возвращаться снова в Россию и переделывать или как-то можно решить вопрос здесь? Я понимаю, что можно позвонить, но впереди выходные и я понимаю, что придется переживать все два дня, неизвестность тяготит... может, кто-то сталкивался с таким или знает, как решить проблему?

о Боже, у страха глаза велики! Просто выдохнуть и расслабиться, никакой у Вас проблемы нет. Галочку можете сами исправить, чтоб в ОФИИ видели, что Вы супруга гражданина Франции. Удачи!

[BibiLena]

Здравствуйте!
Я хочу еще раз уточнить- в анкете demande de visa pour un long sejour что писать в поле Nom если я замужем за гражданином франции, но фамилию не меняла? И при том, что по всему прочитанному поняла, что во Франции она не меняется, а просто добавляется к моей.. спасибо

[fille77]

в анкете demande de visa pour un long sejour что писать в поле Nom если я замужем за гражданином франции, но фамилию не меняла?

писать Вашу девичью фамилию, она с Вами на всю жизнь останется во Франции.

[BibiLena]

писать Вашу девичью фамилию, она с Вами на всю жизнь останется во Франции.

спасибо!