Лионские русские - 2

[Stepanna]

Virka, да, на машине там бесполезно ездить. Зря от автобуса отказываетесь, он открытый и с экскурсией, сразу много интересного услышите и увидите. А если что посмотреть захочется получше, так там пешком погуляете.

[Virka]

спасибо что откликнулись. Покопалась на форуме.. кое-что нашла, но не ахти

[Gitane]

Привет всем лионцам!
Наверное, такой вопрос уже задавался: не подскажите недорогого присяжного переводчика, перевести свидетельство о рождении??
Заранее спасибо!

[Alexiy II]

Еще я бы посоветовала часовую экскурсию на кораблике по Роне.

Простите, что встреваю, а где можно поподробней о ней почитать?

[SMILE&Co]

Привет Gitane,

я у Фати переводила - получилось на 20 евро дешевле чем у местных.

https://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=30401

[Trinichka]

Простите, что встреваю, а где можно поподробней о ней почитать?

Да не знаю даже, там в принципе ничего особенного. Два маршрута (мне
как раз сегодня подсказали), 12 евро с человека.
Посмотрите на лионском сайте, должна быть.

[Trinichka]

Привет всем лионцам!
Наверное, такой вопрос уже задавался: не подскажите недорогого присяжного переводчика, перевести свидетельство о рождении??
Заранее спасибо!

Жаль, раньше не видела. Советую тебе ulitochku, очень быстро и недорого. Если не найдешь ее номер, позвони мне.
Лионские тут зажрались немного.

[Lera]

Простите, что встреваю, а где можно поподробней о ней почитать?

Вот здесь, например, гляньте.

[Alexiy II]

Trinichka, Lera,
спасибо

[Gitane]

Trinichka, спасибо, я спрошу! А то на официальном сайте Лиона, листок- 30 евро! Ужас! Я в России за 30 рублей переводила...

[Stepanna]

Никто случано не едет в Москву на следующей неделе с 12 по 18? Или хотя бы просто в мае. Нужно передать 3 бумажки А4 .

[Paki]

Stepanna, Я еду в Москву, но 20

[Stepanna]

Paki, большое спасибо за отзыв . Наверное, тоже подойдет. Если не найду никого пораньше, я Вам напишу, хорошо?

[Stepanna]

Paki, написала Вам ля. что-то нет ответа...

[lyonne]

Дорогие лиончанки)) Поделитесь пожалуйста своим опытом относительно парикмахерских салонов в Лионе. Я несколько лет стригусь и крашусь у одного и того же мастера. Чувствую, время пришло менять салон. К сожалению, чем чаще ходишь и не меняешь, тем меньше внимания к клиенту..
Кто-нибудь пробовал салоны Jacques Holt или Jacques Provost? Или может есть какие-нибудь неизвестные, но хорошие мастера?

[Meduza]

уважаемые лионские русские. тут такая проблемка небольшая : ко мне приезжают родители летом, а целый день с ними по городу ходить я не могу : работа.. хотела бы их заслать на какую-нить экскурсию по городус русско-язычным гидом. можно в группе : веселей и дешевле. может кно-нибудь знает, где можно было бы записаться на такое мероприятие?

[La colombe]

гаранта требуют ото всех, не важно, иностранец ты или француз, с контрактом или без.

Stepanna, интересно, а гаранта требуют обязательно-обязательно французского?...такового мне не видать, как своих ушей...

[Gitane]

Медуза, я и одна подруга делаем визиты по Лиону. А когда приезжают родители?

[Meduza]

Gitane,
Родители приезжают в июле месяце. а Вы делаете частные визиты? мне не только надо их по городу поводить и оперу показать, а хотелось бы на экскурсию с рассказами о достопримечательностях. сами будут по музеям ходить

[Alena77]

Здравствуйте, Лионские русские. Хотела бы почитать и услышать мнения о жизни в Лионе. Планируется переезд в Лион, но не знаю даже, радоваться или огорчаться.
Буду очень признательна за советы.

[valeo]

Alena77, зачем огорчаться? радуйтесь переменам ! Город очень красивый, притягательный . Я сама недавно в регионе живу. Правда, не в самом Лионе, но в Лионе работаю.
Удачного переезда!

[valeo]

Ещё город очень подвижный. Я имею в виду в плане работы. Я всего за месяц нашла то, что искала

[Alena77]

valeo, спасибо. Вопрос с перездом еще не решен. Ждут нашего решения. Я в тупике.

[Alena77]

Ещё город очень подвижный. Я имею в виду в плане работы. Я всего за месяц нашла то, что искала

Вот это уже интересно. А кем, если не секрет? Меня, очень интересует вопрос работы. Работа АФПА, АНПЕ?
Как с транспортом пригорода? Скорее всего, будем жить в пригороде. Какая стоимость съемного жилья? Где лучше найти? Море вопросов.

[valeo]

Alena77, Я работу не через в АНПЕ нашла, я рассылала просто везде своe СV. Правда, всё-таки на учёт встала, так, на всякий пожарный . У меня сложилось впечатление (может, ошибочное, не знаю), что шевелятся немного лучше, чем в Мозеле . Работаю я в НИ лаборатории.
Т. к. живу в небольшом городе, то добираюсь поездом и метро. Можно и машиной: автотрасса рядом. Но здесь платные трассы . Мне по рабочей карте намного выгодней. Поезда довольно часто ходят. Метро тоже. Про автобусы-трамваи не знаю, пока не ездила.

[Alena77]

valeo, спасибо за Ваш ответ.

[Stepanna]

Stepanna, интересно, а гаранта требуют обязательно-обязательно французского?...такового мне не видать, как своих ушей...

Честно говоря,у меня никогда гаранта не было, поэтому я не очень в курсе. Сначала снимали у агентства, которое требовало impôt за три года и чтобы зарплата была в 3 раза больше, чем аренда, а физического гаранта не надо было. А потом уже купили жилье...

Но насколько мне известно, нужен именно гарант-француз. Логично, что в случае проблемы с оплатой жилья непосредственным съемщиком, из-за границы ничего не получить от гаранта, никак его не обязать платить, он же подданый другого государства. Ну.. это лично мое мнение..

[vadym]

не знаю даже, радоваться или огорчаться.

Что значит огорчаться? И вообще, что за вопрос! Да Вы переезжаете в лучший город Франции! Эй, народ, вы где? Ну-ка, поддержите меня! Тут наш город чуть ли не обидеть хотят! (Елена, по-секрету: я немало поездил по Франции, но Лион не поменяю ни на что ).

[Alena77]

vadym, спасибо. Я тоже поездила, но в Лионе не была. А уж, как жить, так вообще, не хочу из Эльзаса уезжать.

[vadym]

Ну, Лион - не Эльзас, разница большая. Но вот лично я (ИМХО) в Эльзас из Лиона не перееду. И не просите! Хоть признаю, регион нравится! А впрочем, мне многие регионы нравятся... Знаете, признаюсь, я Лион далеко не сразу принял. Первые 4-5 визитов я не мог его понять ни принять. А теперь -"распробовал". Со всей ответственностью заявляю - лучше нет! (может, немножко и шовинизмом отдаёт - но что в этом плохого, в конце-концов? )