Моя первая поездка во Францию (выделено из: "Способ знакомства с мужем-французом")

[sbaikal]

А я была впервые во Франции намного позже, в 2000. В январе того же года у нас в Байкальском состоялся первый совместный российско-французский горнолыжный семинар, как раз в крещенские морозы. От Франции на этом семинаре были представители Школы горных лыж и альпинизма из Шамони. Директор этой Школы заболел - простыл, меня, как единственную женщину на семинаре, отправили его лечить, в благодарность за что он меня и пригласил в эту Школу.
Во второй половине марта (срочно повторив французский) я и была в Шамони. Страху натерпелась, ибо водитель, который меня встречал, опоздал в женевский аэропорт. Два дня я каталась с одним из преподавателей Школы, он, оценивая мой уровень, таскал меня по черным трассам, меня хватало до обеда. Потом я каталась по красным и черным трассам сама уже целый день, наматывая км.
Поражали подъемники, бесплатные автобусы, что по Шамони можно ходить в горнолыжных ботинках, вежливость водителей, обилие вертушек с открытками на тротуарах, размеры ванной комнаты в номере (сравнима с самим номером), обильные порции разнообразной еды, фрукты постоянно, кран с вином в стене, которым многие (да и я попробовала) пользовались вечером, многие студенты после ужина пели.
Меня сводили в музей Школы, где, кроме всего прочего, было выставлено все снаряжение, которым пользовались французы, альпинисты и горнолыжники, мы в России многим пользовались и тогда, потом я дважды была в зале скалолазания, ноги, оказалось, все помнят, хотя я впервые лазила по искусственным стенкам.
Еще поразило, что, когда потеплело, утром на тротуарах появились кадки с цветущими анютиными глазками. Из моего окна был виден Монблан, правда, он был спрятан за облаками почти всегда.
Из иллюминатора самолета было вначале приятно видеть игрушечную цветущую Швейцарию, а потом настоящее - серые российские поля. Когда дома друзья спрашивали, что мне не понравилось во Франции, я была в затруднении.

[Crystal]

Давно когда-то была тема о том, кто когда приехал, и почему...

А не могли бы вы ссылочку на эту тему дать? В поиске не могу найти...

[Crystal]

Fellici, Мне очень понравился ваш рассказ, вы написали так искренне и трогательно... Очень приятно было читать!

[Aglaya]

А я первый раз приехала в 96 году. Меня друзья пригласили в Капп Ферра (не уверена, что правильно написала по-русски). Я гостила месяц, и весь месяц захлебывалась от восторга. Я жила в студии на самом берегу моря. Ницца - напротив, по вечерам из летнего театра даже концерты были слышны. К сожалению, в Париже в тот приезд побывать не удалось, но Ниццу всю облазила.

[maman N]

В первые приезжала в 93 году на месяц к друзьям в Сюрен (ближайший пригород Парижа), ехала в страну моих предков (выросла на том, что Франция наша Родина). Языком хотя и владела неплохо, но не совсем хорошо понимала разговорную речь, телевидение и т.п. От многого была под впечатлением, "ужаснули" студио, в которых жили многие французские знакомые, отсутствие ванных и т.п., а также менталитет уже тогда.
Потом написала диплом по-французски и, когда его защищала в 95 году председатель жюри сказал, что сразу видно, что я уже была в Париже (по речи) и ... предложил мне вернуться туда ещё раз поучиться со стипендией.
Кстати в первый приезд мне понравилось метро, у меня было 200 франков на месяц и, когда они закончились, я ездила тор по одной, то по другой линии (проездной тоже был) сейчас каждый раз, когда туда попадаю, пытаюсь понять, как такое могло понравится

[maman N]

что если останусь в СССР, либо умру либо сойду с ума.

Мой папа приезжал к нам на свадьбу в Париж и неудачно пошутил: "Увидел Париж, теперь можно и умереть" (в скобках добавлю, что архитектура его впечатлила, но вот некоторые вещи отнюдь нет). Так получилось, что вскоре его действительно не стало...

[maman N]

В России же считают уехавших предателями.

Это смотря когда. В девяностых годах им завидовали белой завистью, считали счастливчиками, но на самом деле они и не такие счастливчики и не предатели.

[Dacha]

maman N, мне иногда случается бывать на внутрироссийских форумах. Там отношение ко всем уехавщим довольно презрительное. И часто утверждают, что мы здесь жертвы промывки мозгов западными СМИ.

[zen]

maman N, мне иногда случается бывать на внутрироссийских форумах. Там отношение ко всем уехавщим довольно презрительное. И часто утверждают, что мы здесь жертвы промывки мозгов западными СМИ.

Хм. Неужели сейчас, в 21 веке так говорят?? Это же Вы не про ГП говорите?

А вот там, откуда я приехала (Новосибирск, Академгородок) все относятся к уезжающим нормально, никто не осуждает. И мне странно, что такие слова как "предатель" могут у кого-то проскользнуть в мозгу в 2007 году. Ну хотя это у нас там такое место специфическое, откуда всегда было принято уезжать за границу. Диссиденствующий дух.

[Dacha]

Хм. Неужели сейчас, в 21 веке так говорят?? Это же Вы не про ГП говорите?

Именно про ГП.

[zolotova]

у меня сестра жила в соседнем доме, на Краснопресненской набережной, рядом с Белым домом в Москве;
Они пережили Путч 1991-го и беспорядки 1993-го,
и уехали в конце 1993-го
я их понимаю

Благо другие пресненцы не последовали их примеру - а то было бы совсем на улицах пусто . Я вот тоже и танки и мерцающие пули видела, и как трупы тащили, но уехать от этого не хотелось, наоборот было чувство что зарождается новая страна.

[Klassnaia]

Dacha, а это что форумы КПРФ?)
Вообще–то впервые слышу о таком отношении... Зависть есть, ревность тоже, радость присутствует, но презрение?!

[мэри поппинс]

Dacha, а это что форумы КПРФ?)
Вообще–то впервые слышу о таком отношении... Зависть есть, ревность тоже, радость присутствует, но презрение?!

А презрение прикрывает все вышеперечисленные Вами чувства

[мэри поппинс]

Я отчасти согласна с Дашей. Стоит на минуту включить российское телевидение, как слышишь вопли о "великой" и "могучей" России, которая еще всем покажет (интересно, что?) и догнивающем Западе. И такие мысли вдалбливаются российскому населению ежедневно и многопорционно. А все эти песни, про то, что "русский парень в д... не тонет"... Все сводится к одному: Россия - хорошо, русский народ - великий народ, те, кто не с нами, тот против нас. А уезжающие явно не с ними. Выводы напрашиваются сами собой.

[мэри поппинс]

Tora, Fellici, спасибо Вам за рассказы! Какое же счастье выпало на Вашу долю, девочки! Так трогательно рассказывать о первых соприкосновениях со страной, которую Вы полюбили с первых минут, в которой живете теперь... Это очень дорогого стоит! Думаю, что могу судить об этом, т.к. моя любовь к родине моих родителей пришла ко мне совсем не сразу...

[rossignol]

У меня вопрос: с какой даты считать, с моей первой поездки во Францию, или с той, в которой я с мужем впервые повстречалась? (я была во Франции до того, как ...?

[Betina]

У меня вопрос: с какой даты считать, с моей первой поездки во Францию, или с той, в которой я с мужем впервые повстречалась? (я была во Франции до того, как ...?

С первой конечно Девочки именно первую поездку описали, а они потом тоже замуж вышли и во Францию приехали Но это уже другие впечатления...

[Taksik]

rossignol, а где рассказ-то?
Ведь же вчера рассказ здесь был или у меня глюки? Пришла отзыв написать и на тебе!

[rossignol]

Ой, Тaksik, звиняйте Чего-то посидела вчера вечером, подумала и стерла Решила уточнить, с какой даты считать
А рассказ воть:
Я во Франию приехала в первый раз в 1999 году, якобы на трудовой стаж То есть у нас в университете пришли представители одной уважаемой в те времена фирмы, и сказали, что всем студентам фр. отделения предлагается стаж работы в различных бюро, на мелких должностях, в рамках языковой практики. Я записалась...
По приезду в Париж выяснилось, что в бюро, в котором я якобы должна была проходить "стаж", обо мне и слыхом не слыхивали. Вот как сейчас помню: стою я, значит, на Елисейских полях, народу море вокруг, а я стою, как дура, слезы текут, и думаю: н-дяяя, вот так попала... Ни работы, ни жилья-ничего. Слава Богу, что родители дали денег на первое время, в долларах примерно 1000 где-то была (а приехала-то я на 4 месяца), да и знакомые музыканты в Париже жили, приютили сироту на пару дней Плакала я, правда, недолго
Жилье знакомые посоветовали искать на Одеоне, там был раньше центр для иностранных студентов. Познакомилась там с девочкой, которая снимала жилье у одного мол.человека в пригороде Парижа, он сдавал ей комнату под ключ. Комната большая, на двоих места достаточно, девушка предложила мне collocation. Я сразу согласилась, по цене оч уж было привлекательно... Вот тут и начались настоящие проблемы... Наш многоуважаемый квартиродатель, Сами-и-ир , оказался весьма пылким субъектом Все свободное от поисков работы время я проводила в отстаивании своей чести То есть ничего серъезного, конечно, но просто непрерывно приходилось парировать и делать вид, что намеков не понимаю. Жэ парле па франсэ, типа Дня через три после переезда я, как обычно, поехала в Париж искать работу. Вернувшись, решила проверить, не исчезли ли мои финансы в незакрытом кармашке незакрытого чемадана, который стоял в незакрытой комнате квартиры, принадлежащей Сами-и-ру Ну это и ежу понятно: денег нет, карман пуст. Итог: за квартиру не уплачено, работы нет, денег нет, знакомые знакомы недостаточно, чтобы ждать помощи. Аут.
В голове одна мысль: это ОН. Иду на кухню поразмышлять над дальнейшими действиями. В отчаянии, или всердцах, пнула ногой его дверь. О чудо! Она скрипнула и открылась. Он ее не закрыл! Захожу и как в тумане начинаю шарить по шкафам, шуфлядкам, полкам. Нахожу папку. В папке- документы: его паспорт французский, марокканский, билеты на самолет в Марокко. Ага, он уезжает через неделю в Марокко навестить родственников. Хватаю папку и как в тумане бегу на RER, еду в Париж, бегу в академию Рахманинова, где работает девушка, с которой познакомилась накануне. Говорю: "Оля! вот папка! Я должна приехать за ней либо сегодня вечером, либо завтра утром. Если нет-звони в полицию."
Приезжаю "домой". Сами-и-ир свеж, как майский ветер, доволен и даже не навязчив. "Садитесь, девушки, я приготовил спагетти карбонара". Садимся. Едим и весело болтаем. Вдруг: "Кстати, Самир, ты не стащил у меня 800 долларов, нечаянно? Знаешь, они у меня последние, верни, добрый человек " Театральная пауза, налитые слезами без вины обвиноваченные глаза, театрально заломанные руки. "Неблагодарная!" - руки описывают пируэты и воровато приземляются на карманах. "Не ври, я знаю, что это ты". Вскакивает, нервно вышагивает по комнате: "Кто вы такие, чтобы обвинять меня, фр. гражданина, в воровстве?! Какие у тебя доказательства?" Привожу доказательства. Диалог длится больше часа, я не отступаю, он не уступает. Пугаю его тем, что, даже если он и не признается в воровстве, я все равно скажу полиции, что он сдает квартиру нелегально. В конце концов, устав, говорю ему: "Разбирай чемодан,каникулы в Марокко отменяются, документы у меня". В сумерках его лицо превращается из оливково-коричневого в бледно-желтое. Молча закрывает на ключ входную дверь, балкон, занавешивает шторы. Тихо говорит: "Вы не знаете, с кем связались, сейчас ко мне приедут друзья и вас убьют " С холодным спокойствием набирает номер на телефоне и быстро говорит что-то по-арабски. В полуобморочном состоянии я останавливаю его и объясняю уже "на руках", позабыв французский, что если я завтра утром не буду в Париже, к нему приедет полиция. Молчание.
Такой реакции мы не ожидали. Он начал плакать, как трехлетняя девчонка в песочнице, упал на колени, клялся, что взял деньги исключительно из лучших побуждений, хотел привезти побольше подарков сестрам в Марокко... А, помню еще фразу такую: "Да, да! Это я взял деньги! Просто...я их так люблю!" Ужас и бред. Вытащил купюры из стиральной машины (спрятал их в каком-то отделении со стороны стены), отдал их мне, разглаживая и тупя глаза. Потом повез на ночь глядя в Париж, к Оле, чтобы забрать папку (при этом еще пытался взять у меня в два раза больше денег за бензин!)
Через два дня после этой истории я все-таки нашла работу, официанткой в Латинском Квартале, в ресторане египетском (замечательные у меня были коллеги, до сих пор с мужем иногда туда забегаем на аперо). В то время как несчастный Самир уехал в Марокко к семье, я нашла другое жилье, студио недалеко от парка Монсо, и переехала.
Пробыла я в Париже еще два месяца, заработала денег, накупила всей семье кучу подарков и уехала домой, волоча докупленные чемоданы, и пообещав себе, что больше сюда не поеду одна, хоть и буду скучать по этому городу. Родители до сих пор не знают, что никакая работа в Париже меня не ждала, и о том, что за история со мной приключилась
А через три года вернулась (не одна, с подругой, как взрослые, в гостиницу да по музеям), чтобы впервые встретиться с будущим мужем. Но это совсем другая история

[Fellici]

Ого...

[Taksik]

rossignol, уф! Я уж подумала, что у меня глюки!

Ну что я могу сказать: не пропадете нигде и никогда! Умница! Ценю в людях смелость и бесстрашие, а еще авантюризм!

[Verunenok]

rossignol, Браво, вот это впечатления! Прямо детектив. Куда уж мне с музеями, замками, парками развлечений и даже набившая оскомину франнцузская деревня (ну надоела она мне!) ни в какое сравнение Вы героическая девушка!

[rossignol]

Ну что я могу сказать: не пропадете нигде и никогда! Умница! Ценю в людях смелость и бесстрашие, а еще авантюризм!

Спасибо, ток вот...кхе-кхе, на самом деле это не я была. Откуда все это взялось - не знаю, наверное, мой Ангел-Хранитель подкинул мне сил Да и вообще, думаю, что у любого человека в такой ситуации просыпается элемантарный инстинкт самосохранения, когда все уже не важно, и начинаются чудеса...

[Taksik]

rossignol, Вы это были, Вы!!!! Не скромничайте! Хочу сказать, что к сожалению не у всех просыпается инстинкт самосохранения, достаточно многие люди впадают в панику и ничего не делают, чтобы выбраться из этой ситуации.

У меня тоже такие моменты были, что сейчас, вспоминая спустя какое время, думаю, где были мои мозги и как я могла пойти на такую авантюру? И ведь выбиралась же, с блеском!

[maman N]

maman N, мне иногда случается бывать на внутрироссийских форумах. Там отношение ко всем уехавщим довольно презрительное. И часто утверждают, что мы здесь жертвы промывки мозгов западными СМИ.

Встрчается зависть, причём представления о жизни за кордоном примерно такие, как я в АиФе прочитала: "все французы получают 5 - 8 тысяч евро" или примеры, когда одна дЭвушка вышла замуж за француза и они жувут в его семейном замке, т.е. что "там все живут так" и вообще лейтмотив такой: там = обалденно и очаровательно, тут = всё только г... Так что промывание мозгов как раз явное, что и влияет на отношение в уехавшим. В последнее время промывание мозгов начало идти по другой линии: Россия всем покажет, как тут уже написала одна форумчанка.

Я вот тоже и танки и мерцающие пули видела, и как трупы тащили, но уехать от этого не хотелось, наоборот было чувство что зарождается новая страна.

Как раз у многих зарождалось именно такое чувство, тогда же мы впервые вообще начали произносить слово "РОССИЯ" и лично я во время путча с гордостью шила российский флаг...
Я тогда училась в аспирантуре около метро "Библиотека Ленина", наше здание закрыли и нам сказали, что надо скорее возвращаться домой, так будет безопаснее, а когда я вышла на улицу, движение по Калининскому проспекту было перекрыто и я с недоумением смотрела на колоны любопытных, направлявшихся к Белому дому. У меня один студент был в группе, где я преподавала, который погиб там. Так ведь силой туда не тянули, а любопытство не всегда хорошо кончается.

[maman N]

А вот интерессно, отличаются ли у кого-нибудь впечатления от первой поездки и от второй и последующих?
У меня отличаются значительно.
Первые впечатления были очень сильными.
Выросла на том, что Франция - это страна предков, к тому же с другой стороны предки - русские дворяне (т.е. предполагалось связаться с дворянским обществом тут). Я ехала в некотором роде не в чужую страну, а к "себе", уж очень хотелось узнать эту часть "своего и родного" на земле.
Мои французские друзья звонили в течение нескольких месяцев, чтобы уточнить даты приезда, приглашение уже было на руках. И вдруг в один прекрассный день, когда у меня была очень высокая температура и вместо того, чтобы делать в аспирантуре доклад, лежу в кровати, сплю, звонит телефон, это мои французские друзья мне сообщают, что я должна завтра же идти в агенство Эр Франса на билетами на самолёт и потом быстро в посольство за визой. Сообщают даты приезда, я кладу трубку и как ни в чём не бывало продолжаю спать, через некоторое время до меня доходит, что это не болезненный бред, а на самом деле... Влетаю в комнату к родителям с радостными криками: "Через десять дней я уезжаю на месяц в Париж". Родиели на меня смотрят и думают: "Сразу доктора позвать или сначала померить ребёнку температуту..." Они не слышали никакого звонка...
Мама едет за билетами на самолёт. В посольстве почти совсем никакой очереди, через несколько дней виза готова. Всё, как в сказке.
Я беру огромный чемодан и две большие сумки: как-никак в Париж еду, набрала одежды, чтобы менять несколько раз в день Когда впоследствии приехала на год учиться, взяла намного меньше вещей...
В самолёте стюрдессы француженки, почти никакой косметики и вежливые.
Приземляемся в "стране моих предков", смотрю из иллюминатора, вижу травку и думаю примерно так: "надо же трава тут такая же, как у нас"
Из аэропорта едем на автобусе до Оперы, а оттуда на такси.
Из такси смотрю на парижан, вспоминаю одного нашего юмориста: "никакая француженка не оденет под брюки рваные колготки": по дороге как раз два раза видела рваные колготки, были также сломаные зонтики (конец февраля).
Приезжаем к друзьям, в квартире мало мебели и на полу кучи бумаг, они недавно организовали свою фирму (меня пригласили в частности для сотрудничества с восточной Европой). Я поначалу подумала, что мы приехали в офис, но это оказалось квартирой (в Пюто). Офис у них был недалеко в Сюрене.
В остальном я была в восторге от города, от домов, от пардончиков и вообще от всего, всего, всего... Целый месяц я была предоставлена сама себе, я просто ОТДЫХАЛА и не задумывлась ни о жизни во Франции, ни о реальности вообще, я была от неё в отрыве, мне это было не надо, это было ОЧЕНЬ приятное ощущение, мне казалось, что где-то возможно и есть реальность, гду-то "внизу", а я над ней как бы пролетаю, у меня даже физически было такое ощущение "приподнятости над всем". К тому же парижские дома создают впечатление монотонности, спокойствия.
Однажды я сидела в Лувре и чуть ли не щипала себя, чтобы убедится, что это на самом деле и проверить не растут ли у меня крылья потому что казалось, что я не совсем хожу по земле, а с одной стороны хожу, но с другой всё также ощущала "приподнятость" и полную оторванность от всего. Сижу и думаю: на самом ли деле я в стране предков, в Лувре и т.п., как ко мне подходит работник Лувра и говорит, что музей закрывается...
Я жила и питалась у друзей, у меня был проездной и 200 франков на весь месяц. Я обожала ездить на метро, то в одну, то в другую сторону, неважно куда, чтобы выйти, неважно где и идти пешком, знакомясь с новым кварталом. Музеи посетила все, какие смогла на 200 франков и потом каждый день заходила в разные Церкви... Друзья, у которых я жила, работали, в выходные возили меня немножко в музей и в Сэн Женевьев де Буа. Другие друзья приглашали в гости или водили по улицам.
Что касается материальной части здешней жизни, у меня были впечатления как раз обратные тогдашним бытующим клише о том, что ТАМ (за кордоном) материально намного лучше. Я переписывалась с десятком французов прежде, чем приехать и будучи тут встречалась с ними всеми не один раз, многие из них жили в студио в самом Париже. В совке помнится было модно покупать "горки", "стенки" и прочие мебелЯ, над которыми тряслись, во всяком случае в Москве, где было много некоренных москвичей, но даже в той среде, в которой я выросла: коренные москвичи, интеллигенция, все получали квартиры .... с ваннами. А тут эти студио, более, чем скромная мебель и отсутствие ванных в домах старого типа, а у одного друга вообще унитаз стоял прямо в комнате и "комната" от "кухни" была отгорожена фанерой, у других было более "цивилизованно", не не намного. Я подумала, что наши советские избалованны по сравнению с французами и вообще что называется так бы жить вряд ли стали потому что привыкли на всём готовеньком и всё требовать от "партии и правительства".
Архитектура Парижа мне очень понравилась, хотя я отметила мало позолоты и всё-таки Питер для меня был на первом месте тогда, а потом уже Париж...
Так что у меня первая поездка: всё замечательно, сказочно и мило.
Даже несмотря на маленькие бемольчики, такие как то, что друзья, у которых я жила, как только продирали глаза, неслись бегом включать телек, тоже самое по возвращении с работы: в уличной обуви и одежде летели включать его со скоростью света, причём смотрели всякий примитив (они оба с образованием БАК + 5, до этого учились в престижной частной школе, вроде бы "сливки обСЧества"...)....

По возвращении домой всё казалось серым и неприятным , в первые дни не хотелось никуда выходить, в конце концов друзья вытянули: один друг откладовал празднование переезда до моего возвращения, в метро я автоматически говорила "пардон" и на меня очень странно смотрели... Всю ночь рассказывала друзьям о своей поездке, для меня друзья все принесли музыку на французском. Мне хотелось говорить только по-французски, французского не хватало (не только языка)...
НО именно на этой вечеринке с друзьями я как-то быстро забыла Париж и вернулась в реальность, которая была вовсе не такая серая...
Это было в начале 93 года.

Впечатления от второй поездки разительно отличаются от первой:
во второй раз я приехала в Париж с подругами, чтобы встречать тут 95 год на три дня. Мои друзья, к которым я приезжала в первый раз, разъехались и один из них, к которому мы пожаловали, жил в ... студио недалеко от Сэн Жермен де Пре. Во второй раз я везде натыкалась на бомжей, которых в первый приезд я вообще не помню, обсчёты в магазинах и... хамство. Помнится, когда мы меняли доллары и попросили дать нам сдачу новыми и не рваными купюрами, наша стодоллоровая бумажка была кинута нам в лицо и окошко перед нами захлопнуто так, что оно едва не разбилось...
К тому же съездила в Прагу, после которой Париж "померк"...

В 95 же году я приехала в Париж учиться со стипендией и потом познакомилась с мужем...

От первой поездки навсегда осталось очень положительное впечатление о том, что тут люди скромнее, не выпендриваются друг перед другом, проще одеваются и вообще всё такое..., а также то, что дети, ставшие взрослыми, полагаются на себя.

[WhiteSpirit]

Окно в ванной - моя воплотившаяся сейчас мечта.

Вы прямо мои мысли прочитали! Я тоже мечтаю об окне в ванной и об такой решеточке на окне, которая до половины окна доходит ...
Расскажу и я о своей первой поездке во Францию.
Это было 2 года назад, в феврале 2005 ( не совсем 2 получается, да? )
У нас в университете был один старичок, который занимался студенческими поездками за границу. Он предложил моей однокурснице поездку в монастырь неподалеку от Гренобля. Я удивилась, потому что обычно у него в кабинете (и даже в коридоре около кабинета) был аншлаг - и надо было подавать документы заранее, месяцев за 5, а тут сам предлагает
Оказалось, место это тихое, нет всяких кубов и магазинов, и наши студенты "капризничали". В результате мы с ней и отправились.
Туда ехали на автобусе. Было ужасно - душно, тесно, ОЧЕНЬ много сумок у всех пассажиров, постояно крутили какие-то глупые и шумные фильмы по телевизору, который висел прямо у меня над головой
Любые попытки сделать звук потише вызывали бурю негодования у пассажиров (вернее, пасажирок, почему-то в автобусе были в основном пожилые женщины).
Но все эти плохие впечатления очень быстро забылись. Мы в Гренобле!! Нас высадили на вокзале, а тетки поехали дальше со своими сумками.
Вокзал показался нам очень пустым и тихим. Мы знали, что нас кто-то должен был встретить и стали ждать.
Наконец появилась женщина и, увидев нас, приблизилась со словами "Je suis en retard". Тут-то я и решила блеснуть своими знаниями французского языка и ответила "Enchantee"
Месяц в монастыре пролетел просто мгновенно. Несложная работа (2 часа в день) в крошечной пекарне, пять раз в день - молитва вместе с сестрами в церкви (ходить было необязательно, но я ходила каждый раз, даже на первую молитву в 6-45, они очень красиво пели псалмы и молитвы на французском и латыни). Никогда, думаю, не забуду эту чудесную тихую церковь, такую простую, безо всяких украшений, и которая стала мне такой родной.
Еще я подружилась там с одной из сестер(вернее, тогда она была еще послушница), и наждый день мы совершали долгие пешие прогулки по горам
Уезжать очень не хотелось от этого покоя и тишины. Я сдала билет на автобус и купила билет на самолет неделей позже.
(кстати, он оказался дороже всего на 40 евро).
Потом я еще несколько раз была во Франции, но в тех краях не была ...
В следующем году собираюсь туда уже с дочкой

[WhiteSpirit]

А вот интерессно, отличаются ли у кого-нибудь впечатления от первой поездки и от второй и последующих?

У меня мало отличаются. "Второй и последующие" разы я была в Париже и в Haute Savoie. Ну, естессно, сами по себе эти места друг от друга отличаются
Но общие впечатления - вежливые и отзывчивые люди (с хамством столкнулась только один раз за все месяцы), какой-то сложно определимый уют даже на улицах, очень вкусная еда (!!!), и в общем какое-то позитивное и деловое отношение французов к жизни похожи были везде
И еще - явное желание пойти мне навстречу - в библиотеке, в интернет кафе, в любой ситуации, где у меня возникали вопросы и сложности ...
Единственное не очень хорошее впечатление - невоспитанность французски школьников, доходящая до разнузданности Встречалась с этим как в Париже, так и в Гренобле и маленьких городах (и поездах )

[maman N]

Единственное не очень хорошее впечатление - невоспитанность французски школьников, доходящая до разнузданности Встречалась с этим как в Париже, так и в Гренобле и маленьких городах (и поездах :rolleyes

Так из школьников потом вырастут... И из того, что выросло, есть "бывшие школьники"...
У меня получилось, что сказочные, просто великолепные впечатления за месяц в Париже были координально опровыергнуты тремя днями в Париже во второй приезд.
Очень интересно, что за монастырь около Гренобля.

[WhiteSpirit]

maman N, недалеко от Гренобля есть небольшой городок Voreppe. Он стоит у подножия горы, а на самой-то горе - монастырь. Подниматься пешком получается где-то за час, на машине - 5 минут
Причем с дороги его до последнего момента не видно, дорога и дорога, а потом раз и открывается вид на него. Если вам интересно, могу в личку адрес написать. Это католический монастырь.

Так из школьников потом вырастут...

думаете, грядущее поколение французов будет сильно отличаться от нынешнего ?