Как получить "Certificat célibat /coutume" в консульстве Украины

[Dianka]

будучи во Франции перевести их и отнести

А зачем переводить? В Украинском посольстве офицальный язык - украинский

[sonatina]

Melodia, в мэрию я отдала заявление от нотариуса ( с апостилем) , там оно было нужно.
Срок действия 6 месяцев, мне сказали в мэрии.

[Melodia]

Спасибо девочки! А то я уже совсем запуталась! Мэрия требут сертификат де coutume и de célibat. А мой любимый еще сомневается,т.к. мадам сказала,что им эта справка от нотариуса тоже нужна. Бред какой-то! Я так поняла,что они берут только 2 сертификата,выданные укр.консульством. Хорошо, что срок годности этого заявления 6 мес.!А апостиль на заявление о семейном положении мне сказал поставить переводчик при фр.консульстве. Хотя ,когда я звонила в консульство в Париже(украинское),то девушка мне ответила,что апостиль не нужен. Вобщем,мой апостиль на справке о семейном положении только для подстраховки был .

[Elegance]

Скажите, пож-ста, вот это "заявление", кот. нужно заверять у нотариуса, о том, что нет препятствий для брака и пр., какой именно текст там должен быть? Мог бы кто-то либо прислать копию своего заявления или подсказать содержание, пож-ста.

[nat_ykraino4ka]

спасибо большое за быстрый ответ! дозвонилась им, работают с 9.30 до 13.00, все дни кроме выходных! стоимость 88 евро

[Slave]

nat_ykraino4ka, Надо-же, значит подорожало!!! Я получала в середине июля.

[Тамила]

Прочитала ветку и так толком и не поняла где брать этот сертификат.... В Париже ( посольство Украинское) или в Марселе... ?????
Мой жених проживает в Шатенеф ( возле Граасс, Лазурное побережье ) и расписываться тоже собираемся здесь же... Подскажите кто знает , возможно мне взять этот сертификат в Нице или Каннах.... ? Мне агенство помогало делать документы в Киеве ( и я сейчас тоже нахожусь в Киеве) и ничего не сказало об этом сертификате, а теперь мы собираемся подавать мои доки в мерию и выяснилось что еще нужен certificate de cutume и странно почему в мерии ничего не говорят о втором сертификате ... celibate....

Запуталась полностью! Справку у нотариуса что небыла замужем сделали, перевели на французский и апостиль поставили. Оказалось этого не достаточно...

Помогите пожалуйста советом, как будучи в Киеве сделать сертификаты.. Лечу 9 ноября в Ниццу чтобы подать документы на получение La publication de bans и non-opposition.

Спасибо большое заранее !

[Melodia]

Прочитала ветку и так толком и не поняла где брать этот сертификат.... В Париже ( посольство Украинское) или в Марселе... ?????
Мой жених проживает в Шатенеф ( возле Граасс, Лазурное побережье ) и расписываться тоже собираемся здесь же...

Пусть ваш жених перезвонит в консульство и узнает.Я делала в Париже. По телефону все подробно объясняют.Тогда вопрос"где брать" отпадет сам собой.

Помогите пожалуйста советом, как будучи в Киеве сделать сертификаты.. Лечу 9 ноября в Ниццу чтобы подать документы на получение La publication de bans и non-opposition.

Вот и возьмите с собой справку от нотариуса с переводом.Отдадите ее в посольстве Украины,взамен вам выдадут certificate de cutume et de celibate(правда оформление сертификата занимает где-то 2 недели).Даже могут почтой переслать вашему жениху.Нам консул говорил,что через 2 недели получим сертификат,прислали через 1 неделю!Оперативно

[ketana]

В консульстве Украины в Марселе можно Certificat de coutume получить в тот же день но за двойную плату ( то есть 88х2)

[Тамила]

Подскажите пожалуйста, что значит оплатить за сертификат чеком ?
У меня есть только наличные деньги или карточка украинского банка, а чеков нет.... Как быть ? Собираюсь ехать сама из пригорода Ницы в Марсель за этим сертификатом... Языка не знаю, местности тоже ( буду просить БМ чтобы посадил на поезд) и очень хочется все сделать в один день... Подскажите кто знает как добираться с Ж/д вокзала в Марселе до консульства...
заранее Очень благодарна !

[tasy]

спасибо...
я вот по этому то и спрашиваю... у меня виза уже закончилась.... вот не могу понять можно мне соваться в укр консульство за спракой или лучше не надо.....
а нотариальная справка от укр. у меня будет скоро.....

[sunsmile]

Девушки подскажите пожалуйста телефон посольства и сайт.
Сайт, который есть на сайте посольства Франции в Украине - не работает, другие ссылки которые я находила, тоже устарели и не работают. Телефонов нашла уже штук 5, какой из них верный?

[CRAZYROSA]

Срок действия не помню, - можно же позвонить в консульство и узнать. А вот апостиль ничего не продлевает - это точно. Он вообще на этом заявлении не нужен, т.к. апостиль - это легализация документов одной страны для другой. А зачем легелизировать украинский документ для украинского консульства?

[Irinka2008]

Это заявление имеет стандартную форму, которая есть у нотариуса, Вы просто приходите к нотариусу и говорите, что Вам нужно такое заявление (оно называет "заявление о сем.положении"), нотариус все сделает, самой его писать не нужно. Существует два текста этого заявления: для тех, кто не был замужем, и для тех, кто разведен, Вы сообщиете нотариусу эту информацию, он выберет подходящую для Вас форму.

[espoir09]

здравствуйте, девочки!

в течение месяца читаю эту тему на форуме, как в прочем и другие темы в ожидании разрешения моего вопроса по визе.
приятно удивлена таким живым и доброжелательным обменом информацией. спасибо вам! теперь понимаю, что здесь в беде не оставят и каким могут советом помогут:чеесы:
подскажите, пожалуйста, если был такой опыт, может ли мой жених получить на мое имя цертифицат де цоутуме в украинском консульстве, имея на руках нотариальную доверенность на выдачу ему этого документа, ну и конечно же копии моих документов?
спасибо заранее!
мелодиа, отважная и романтичная девчонка, передаю тебе привет из крыма!

[Melodia]

espoir09,СПАСИБО ЗА ПРИВЕТОчень приятно читать весточку от своих
Ваш жених может сам получить этот сертификат,если у него на руках документы,которые вы пречислили. У девочек есть подобный опыт.Пусть только с посольством Украины переговорит предварительно по телефону.Прочитайте пост №37 в этой теме.

[espoir09]

СПАСИБО Мелодиа!

[ketana]

Две недели назад получила в украинском консульстве в Марселе le Certificat de coutume et le Certificat de célibat. Домументы которые у меня попросили: Паспорт (загран) и конверт с маркой чтобы второй раз не ехать. Зявление нотариальное заполнила там же, образец дали они же его и заверили (консулство имеет право нотариально заверять документы). Стоило мне все это удоволствие 88 евро. (для информации раньше замужем я не была). Вся процедура заняла 30 мин. certificat прислали почтой на следующий день

[espoir09]

Две недели назад получила в украинском консульстве в Марселе le Certificat de coutume et le Certificat de célibat. Домументы которые у меня попросили: Паспорт (загран) и конверт с маркой чтобы второй раз не ехать. Зявление нотариальное заполнила там же, образец дали они же его и заверили (консулство имеет право нотариально заверять документы). Стоило мне все это удоволствие 88 евро. (для информации раньше замужем я не была). Вся процедура заняла 30 мин. certificat прислали почтой на следующий день

Спасибо Кетана! как раз сегодня мой жених звонил и оба консульства ему ответили, что надо ждать неделю этот сертификат (при этом марсельское консульство было более любезно в разговоре с ним ).

[iuliia7]

Спасибо Кетана! как раз сегодня мой жених звонил и оба консульства ему ответили, что надо ждать неделю этот сертификат (при этом марсельское консульство было более любезно в разговоре с ним ).

Еspoir09 ! добрый вечер , скажите , может Вы знаете точно или Ваш жених уточнил , может ли жених без присутствия невесты получить этот сертификат в консульстве при наличии всех невестиных необходимых документов ? Спасибо.

[espoir09]

Еспоир09 ! добрый вечер , скажите , может Вы знаете точно или Ваш жених уточнил , может ли жених без присутствия невесты получить этот сертификат в консульстве при наличии всех невестиных необходимых документов ? Спасибо.

добрый день!
я в итоге получила сама этот сертификат, но моему жениху (теперь уже мужу) сказали, что он может получить без меня!
удачи!

[Irinka2008]

может ли жених без присутствия невесты получить этот сертификат в консульстве при наличии всех невестиных необходимых документов ?

Может-может, мой сам получал, я тогда дома в Украине была, так что не волнуйтесь, только снабдите жениха всеми необходимыми документами.

[nat_ykraino4ka]

Две недели назад получила в украинском консульстве в Марселе le Certificat de coutume et le Certificat de célibat. Домументы которые у меня попросили: Паспорт (загран) и конверт с маркой чтобы второй раз не ехать. Зявление нотариальное заполнила там же, образец дали они же его и заверили (консулство имеет право нотариально заверять документы). Стоило мне все это удоволствие 88 евро. (для информации раньше замужем я не была). Вся процедура заняла 30 мин. certificat прислали почтой на следующий день

спасибо за информацию! скажите, как к ним дозвониться?по номеру 04.91.63.65.99 никто не отвечает. Меня интересует расписание и можно ли получить все в тот же день? к тому же, можно ли без украинского паспорта обойтись?

[Slave]

nat_ykraino4ka, по номеру 04.91.63.65.99 они отвечают только после 5-7 сигнала, и обычно после 11.00. Еще их номер 04.91.63.67.74. Начинают работать с 9 утра. Сертификаты (два) стоят 70 евро, если получать в течение недели ( можно по почте, оставив подписанный конверт). Если в этот же день, то 140 евро. Оплата банковским чеком. Предъявлять загранпаспорт, оригиналы и копии св-ва о рождении, о разводе, заявление от натариуса.

[ketana]

P.S оба документа на фр языке!!! переводить не надо

[Destiny]

* очень уж нужна ваша помощь!
у кого есть украинский образец certificat celibat” и “certificat de coutume” отправте мне на мыло,очень буду вам признательна.ну очень нужно
заранее огромное спасибо!
Обращение "девченки" тут не уместно!

[Irinka2008]

у кого есть украинский образец certificat celibat” и “certificat de coutume”

Не хотелось бы Вас расстраивать, может быть и найдется кто-нибудь, у кого есть копия, но надежды мало, ведь этот док никуда больше не нужен, кроме мэрии, поэтому копию с него делать нет смысла: получил в посольстве, в мэрию отдал и забыл про него. Я так его даже и не видела: мой тогда еще жених сам его получил и сам же в мэрию отдал.

[russian bebe]

Я узнала, что если нет возможности ехать в Париж за сертификатом самолично, то можно послать документы по-почте. Позвонила в посольство Украины в Париже.. очень милая девушка сказала, что для этого нужно:
- оригинал от нотариуса "о незамужестве" (любой нотариус имеет эту форму)
- копия загранпаспорта
- чек на 65 еуро
- конверт с обратным адресом.
Срок исполнения 7 дней.
Всем удачи!

[tasy]

,, то можно послать документы по-почте...
- оригинал от нотариуса "о незамужестве" (любой нотариус имеет эту форму)
- копия загранпаспорта
- чек на 65 еуро
- конверт с обратным адресом.
Срок исполнения 7 дней.
Всем удачи!

Подскажите пожалуйста
- копия загран паспсорта: предполагается страница с фотографией или страница с действующей визой?
- оригинал от Украинского или Французского нотариуса?

Спасибо за ответ...
Оказалась в дурацкой ситуации с документами и вот пытаюсь как то красиво из нее выйти не нарушив наши планы расписаться...

[russian bebe]

Tasy, я делала заранее этот сертификат, визы у меня не было, я думаю что им это не надо. И оригинал "о незамужестве" нужен от украинского нотариуса. Надеюсь, что у вас все получится! Удачи!