Au-pair - вопросы о получении визы

[citygirl87]

1). Что значит "в большинстве случаев апостиль ставится не на оригинал, а на нотариально заверенную копию"?.. В требованиях ДДТЕ и префектуры пишут, что просто "надо с апостилем".. Как определить, куда его ставить? Или это все равно? Может и туда, и туда поставить?

2). Из каких 2-ух документов может состоять аттестат? У меня аттестат и приложение к нему (с оценками) - может ли нотариус мне их перевести и скрепить, чтобы мне ставить апостиль один раз?

(кстати, в каком учреждении ставят апостиль на аттестате? я читала здесь на форуме, что в Министерстве Образования РФ - оно только в Москве находится?.. за ним специально туда ехать??) :-0

[Geniale]

1) https://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=12995
читайте тему до конца
2) во первых, аттестат и приложение к нему - это два отдельных документа.
Во вторых, нотариус переводом не занимается, он может лишь заверить перевод.
поставить можно в загсе или в мин юстиции.
citygirl87, вы засоряете тему вопросами, которые уже были обсосаны со всех сторон

[citygirl87]

нотариус переводом не занимается, он может лишь заверить перевод.

А вы не подскажете, где тогда делается перевод документа?..
Только не говорите, что я его сама должна перевести.

[Helga Johanson]

А вы не подскажете, где тогда делается перевод документа?..
Только не говорите, что я его сама должна перевести.

Обычно нотариусы работают вместе с переводчиками, т. е. вы приходите к нотариусу и говорите мне надо нотариально заверенный перевод документа бла бла, он вам предложит своего переводчика, фсе....

[citygirl87]

Обычно нотариусы работают вместе с переводчиками, т. е. вы приходите к нотариусу и говорите мне надо нотариально заверенный перевод документа бла бла, он вам предложит своего переводчика, фсе....

Вот-вот, я о том же. Теперь понятно. Спасибо, Helga!

[Arianna]

До чего же мне жалко денег на все эти переводы и апостили... Уже столько потратила, просто кошмар... Хорошо, если в консульстве хоть только копии переводов заберут, а оригиналы мне останутся, может, пригодятся когда-нибудь... Но вообще, конечно, сейчас это воспринимается просто как выброшенные в окошко несколько тысяч рублей...

[Helga Johanson]

До чего же мне жалко денег на все эти переводы и апостили... Уже столько потратила, просто кошмар... Хорошо, если в консульстве хоть только копии переводов заберут, а оригиналы мне останутся, может, пригодятся когда-нибудь... Но вообще, конечно, сейчас это воспринимается просто как выброшенные в окошко несколько тысяч рублей...

Ну, скажем, если вы поставили апостиль, то это раз и на всю жизнь...
ну, по логике вещей, всегда берут копии и никак не оригиналы

[Arianna]

Helga Johanson, понятно, что один раз и на всю жизнь, но вот зачем он мне, по большому счёту... Учиться я там не планирую, вроде. Да и вообще: а если отказ вдруг? Бывает ведь и такое... Куда я эти все апостили и переводы дену...

[Helga Johanson]

Arianna, во всем есть доля риска

[Arianna]

Helga Johanson, это точно... Но, надеюсь, игра всё же будет стоить свеч в конечном итоге... Если всё получится, то денег будет этих не жалко, по большому счёту... Ну, а если нет... Наверное, лучше об этом не думать и надеятсья на лучшее, да?!

[cerisierette]

Девочки, бронь билетов "влияет" на получение/отказ в визе? Билеты aller-retour заказывать или можно только в одну сторону? Я уезжаю в середине августа, а домой еще не знаю когда поэтому думаю что, нет смысла обратный билет резервировать сейчас, но вот как на это посмотрят консулы?

[Arianna]

cerisierette, насколько я знаю, для долгосрочной визы бронь не требуется,во всяком случае, в списке документов на сайте билетов нет. Брать можно и в одну сторону, но только разница в стоимости будет очень небольшая по сравнению с "туда и обратно"

[Tenarie]

Мне вавиаагентстве говорили, что без открытой долгосрочной визы билеты в один конец они не продают, только aller-retour. Единственный выход - купить aller-retour, а потом сдать оставшийся билет, заплатив комиссию

[cerisierette]

Мне вавиаагентстве говорили, что без открытой долгосрочной визы билеты в один конец они не продают, только aller-retour. Единственный выход - купить aller-retour, а потом сдать оставшийся билет, заплатив комиссию

Tenarie, почему единственный? а если забронировать билет напрямую - в авиакомпании, т. е. через интернет, там ведь не спрашивают, есть ли у Вас виза или нет, и какой тип визы?

Купить билет aller-retour - не проблема, меня больше волнует вопрос когда заказывать билеты: до визита в посольство, чтобы пойти туда уже с бронью или можно после? в перечне документов, требуемых консульством этого нет, но как говорится: "предупрежден - вооружен".
По собственному опыту: когда обратилась в Австрийское посольство за визой - бронь потребовали только разница в том, что тогда была транзитная виза.

[Nancy]

Про авиабилеты посмотрите здесь - пост 532 и далее (стр.18): https://www.infrance.su/forum/showth...664#post511664

[cerisierette]

Nancy, спасибо большое! Сразу все сомнения сами собой развеялись

[Tenarie]

Nancy, я тоже еще раз прочитала те посты и у меня сложилось впечатление, что покупка билета в один конец зависит только от работника тур агентства. Я прошлым летом ездила на стажировку и хотела туда полететь на самолете, а обратно - автобусом, чтобы по пути заехать в Белоруссию. Так мне в Star travel не продали билета, объяснив, что так ездить могут только люди с долгосрочной визой.

Вот только видимо тогда у меня не получилось, т.к. виза была краткосрочная. А тут другой случай... Но все равно, покупать билет придется то до похода в посольство, значит, кому-то придется долго и упорно доказывать свои права работнику авиа агентства (это в моем случае). Надеюсь других это не коснется.

[Eugenie2]

у меня вопрос тем, кто дозвонилс до посольства. Почему-то там либо никто не берет, либо берет автоответчик и сбрасывает после того, как скажет нажмите 2, чтобы по-русски. Как все-таки дозвониться до этого посольства?

[Аннушка]

у меня вопрос тем, кто дозвонилс до посольства. Почему-то там либо никто не берет, либо берет автоответчик и сбрасывает после того, как скажет нажмите 2, чтобы по-русски. Как все-таки дозвониться до этого посольства?

Я до него дозвонилась, причем два раза. Там действительно иногда никто не берет трубку (либо перед обедом, либо под конец раб. дня), но насчет сбрасывания первый раз слышу. Может, просто день неудачный и у них там сбой какой-нибудь?

[Nancy]

Tenarie,
Вы правы.
Просто вопрос стоял - влияет ли бронь билетов на получение долгосрочной визы au pair. Судя по сообщениям - не влияет, так как бронь не требуется и обратный билет не спрашивают.
А уж кто какие билеты покупал - это, как Вы правильно заметили,- кому как удалось уговорить продавца.

[Arianna]

Да уж, это целиком зависит от конкретной фирмы... У меня зимой подружка собиралась уезжать в Германию Au Pair, мы буквально у консульства зашли в первую попавшуюся фирму, спросили, сколько стоит билет до Берлина. Нам ответили: 14 тысяч. Я говорю: а если в один конец? Мне спокойно пожали плечами и ответили: около 10-ти. Наверное, мне надо будет потом в этой же фирме покупать билет (если понадобится

[Аннушка]

Девочки! Объясните, пожалуйста, как до посольства дозвониться? Там же все время занято!!!!!!!!!!!!!!!

[beltchonok]

Девочки! Объясните, пожалуйста, как до посольства дозвониться? Там же все время занято!!!!!!!!!!!!!!!

ой, наверное я вам мешаю дозвониться
шутка, я тоже пытаюсь, пока без результатов

[Аннушка]

ой, наверное я вам мешаю дозвониться
шутка, я тоже пытаюсь, пока без результатов

А я дозвонилась! А я дозвонилась! Только теперь придется еще раз звонить. Они сказали, что у них свободные даты 25, 28, 29, 30, 31 мая, а потом 15 июня. Я так и расчитывала, где-то на пятнадцатое. Но от удивления (что в конце мая можно визу получить) записалась на 30 мая. А документы готовы еще не будут (оказывается этот договор 3-4 недели визируют)

[Helga Johanson]

А я дозвонилась! А я дозвонилась! Только теперь придется еще раз звонить. Они сказали, что у них свободные даты 25, 28, 29, 30, 31 мая, а потом 15 июня. Я так и расчитывала, где-то на пятнадцатое. Но от удивления (что в конце мая можно визу получить) записалась на 30 мая. А документы готовы еще не будут (оказывается этот договор 3-4 недели визируют)

мой за неделю был готов, но это вообще как повезет...

[Sandra2002]

мой за неделю был готов, но это вообще как повезет...

А мой за 1 день, по-моему

[carte-blanche]

Всем привет!
можно тупой вопрос?
у меня справка из универа от 21 февраля, я просто думала, что она мне раньше нужна будет. и еще она сложена пополам ) Это ничего, как вы думаете, или надо новую получать?

[Irina84]

то что сложена - ничего страшного!!!
а 21 февраля... обычно такие справки 6 месяцев деиствительны
должно быть все ок!

[nurel]

А вообще за какое время лучше записываться на собеседование? как долго рассатривают доки на о-пэр?

[Аннушка]

А вообще за какое время лучше записываться на собеседование? как долго рассатривают доки на о-пэр?

Я в новых правилах вычитала, что визу дают в течение недели. А даты они назначают как-то странно. Мне предлагали либо конец мая, либо середину июня.
ОЙ!!! Я ЖЕ ДОЗВОНИЛАСЬ ДО ПОСОЛЬСТВА ВТОРОЙ РАЗ!!!!!!!!!!!!!!! УРА!!!!!!!!!!!!!!!!! Теперь я не в черном списке посольства!!!!!!!!!