Прививка от КОВИД - личный опыт

[Roupy]

Suare, это давно так. Я же про « паспорт прививочный» спросила. У меня и так много листов переводить придётся, хотелось бы не два, а один перевод о прививках делать)

[Izumka]

Suare, это давно так. Я же про « паспорт прививочный» спросила. У меня и так много листов переводить придётся, хотелось бы не два, а один перевод о прививках делать)

К сожалению, именно бумажного паспорта не будет, только как я выше писала. Вот здесь картинка есть

[Соседка]

К сожалению, именно бумажного паспорта не будет

Почему? Там под картинкой написано

Le certificat Covid européen aura une version numérique sur smartphone et une version papier.

Лично я жду бумажную версию. У меня телефон хочет накрыться. И новый не могу выбрать. В общем, пока суть, да, дело...

[Izumka]

Почему? Там под картинкой написано

Лично я жду бумажную версию. У меня телефон хочет накрыться. И новый не могу выбрать. В общем, пока суть, да, дело...

Под бумажной версии, которой не будет, я имела ввиду паспорт книжечкой , как многие представляют. В бумажной версии санпаспорт - это просто лист бумаги , в том числе и с кодом.

[alfi]

Но придётся переводить обе.

Зачем ?

[QUOTE='Tiki;1062257899'] если вы уже сделала прививки, то в тотже день должны были выдать Attestation de vaccination Covid-19 на ваше имя, это и есть ваш санитарный паспорт[/QUOTE]
Конечно , также назвали сертификатом

А так- я думала один перевод будет.

Attestation de vaccination Covid-19 и переводите, он же и называется сертификатом , посмотрите в бумажной версии , что вам должны были дать после 2-ой прививки , справку о 2-ой прививке и сразу же этот сертификат

[Suare]

Roupy, Я не знаю в какую больницу вы собираетесь на лечение, но вакцинация дело добровольное и требовать от вас сертификат не должны. У нас об этом нет речи.

[Roupy]

Suare, это не лечение. Мне надо инвалидность установить, если получится в этот приезд. Там выбор- или « направо», и палата, где все привились, или « налево, с непривитыми. Выбор добровольный, естественно. С прививкой вообще может быть « дневной стационар,» как мне вчера сказали.

[Izumka]

Le Parlement européen donne son feu vert final au certificat Covid

Ces certificats attestent qu'une personne a été vaccinée contre le Covid-19, qu'elle a passé un test négatif ou qu'elle est immunisée après une infection. Ils sont délivrés gratuitement, en format numérique ou papier, et doivent permettre d'éviter de faire des quarantaines dans les pays de destination.

[IrinaS]

Ле Парлемент еуропéен донне сон феу верт финал ау цертифицат Цовид

То есть получается, вакцинированному еще нужно и тест ПЦР делать или нет?

И еще, этот тест (а соответственно, и сам сертификат) сколько времени действителен будет?

[Izumka]

То есть получается, вакцинированному еще нужно и тест ПЦР делать или нет?

И еще, этот тест (а соответственно, и сам сертификат) сколько времени действителен будет?

Или вакцинация, или тест.

По поводу срока действия я пока ничего еще не видела. Наверное, в ближайшие дни будут детали объявлены, об этом в том числе

[Azzaz]

То есть получается, вакцинированному еще нужно и тест ПЦР делать или нет?

И еще, этот тест (а соответственно, и сам сертификат) сколько времени действителен будет?

для тех стран, где обязательный тест при въезде- да .

[maman N]

Друг привился спутником. После каждого укола на следующий день 39,5, но проходит в течение дня. Привитые попадают в базу данных и могут спокойно передвигаться.

[Лека]

Свободно передвигаться, что вы имеете в виду? В России пока и привитые при пересечении границ должны сдавать сдавать ПЦР, причём ОМС на них не распространяется. Пока только обещают отменить для вакцинированных, потом, когда нибудь.

[Груша]

Свободно передвигаться, что вы имеете в виду? В России пока и привитые при пересечении границ должны сдавать сдавать ПЦР, причём ОМС на них не распространяется. Пока только обещают отменить для вакцинированных, потом, когда нибудь.

Маман написала "спокойно". У меня тоже вопрос, что это значит?

[maman N]

Свободно передвигаться, что вы имеете в виду?

Внутри России.
Греция принимает туристов привитых, ещё какая-то страна.
И да, многие привитые там себя чувствуют спокойно и свободно.

[abris]

про « паспорт прививочный»

В бумажной версии санпаспорт - это просто лист бумаги

В России пока и привитые при пересечении границ должны сдавать сдавать ПЦР

Греция принимает туристов привитых, ещё какая-то страна.

Все эти сообщения разве о личном опыте получения прививки?!!!!

Мало разве темы: Вакцина против COVID-19 ? Зачем еще и сюда все это писать?!
Здесь:

Кто привился, чем привился, когда привился,какие побочные результаты.[/B]

[Viviena]

Тут кто-то интересовался тестом на антитела после первой прививки: я себе сделала через неделю (не специально планировала, "заоодно" получилось ) - <0.4 в результатах (т.е. нет антител).
Это еще к тому, что конечно же после первого укола иммунитет еще не готов (да и время больше нужно). Меня врач на консультации до прививки строго еще так спросила "Ну вы же знаете, что это пока еще вас не защитит?"
Видимо как раз на волне тех, кто после первой прививки сразу все ограничения снимают.

[ALLA.D]

Вот и я в субботу сделала вторую прививку. Немного поболело плечо и сегодня все хорошо. Удачи всем...
Получила сертификат о двух привиках с кодами. Очень надеюсь, что путешествия теперь хоть немного будут спокойнее...

[Oksy75]

Тут кто-то интересовался тестом на антитела после первой прививки: я себе сделала через неделю (не специально планировала, "заоодно" получилось ) - <0.4 в результатах (т.е. нет антител).

вроде бы после 2 недель после первой прививки примерно 50% антител образуются.

[Tiki]

Вот и я в субботу сделала вторую прививку. Немного поболело плечо и сегодня все хорошо. Удачи всем...
Получила сертификат о двух привиках с кодами.

расскажите, как выглядит этот сертификат
Это обычный лист с личными данными и кодами о вакцинации (как после первой прививки)? или это другая форма?
спасибо

[MaraDM]

расскажите, как выглядит этот сертификат
Это обычный лист с личными данными и кодами о вакцинации (как после первой прививки)? или это другая форма?
спасибо

У меня такая же бумажка, как и в первый раз, надо самому заходить к себе на сайт AMÉLI и там скачивать код. Там уже вся информация есть, ничего вводить не надо.

[alfi]

расскажите, как выглядит этот сертификат
Это обычный лист с личными данными и кодами о вакцинации (как после первой прививки)?

Нет кода и после 1-ой и 2-ой прививках, просто А4, что вам сделали прививку ,
далее
Формат А4 - с кодом после 2-ой прививки и если хотите загрузите на TousAntiCovid , в этом сертификате - имеется информация по загрузке

[ALLA.D]

расскажите, как выглядит этот сертификат
Это обычный лист с личными данными и кодами о вакцинации (как после первой прививки)? или это другая форма?
спасибо

после первой прививки выдали лист А4 с данными и кодом. После второй прививки выдали такой же лист с данными о двух прививках и тоже код, все это через код загрузилось а телефон.

[Tiki]

alfi, ALLA.D, спасибо, я так и представляла себе.
Завтра делаю вторую прививку, значит заменят первый сертификат на другой подобный. На Антиковид загружу, как положено

[ALLA.D]

Формат А4 - с кодом и если хотите загрузите на TousAntiCovid , в этом сертификате - имеется информация по загрузке

вот все так...

[alfi]

Tiki,
ясно,
я хочу обратиться в через сайт Ameli.fr , получить версию на английском языке ,
ранее кто-то из форумчан говорил , что Ameli.fr предоставит версию на английском
языке с 1-го июля

[Tiki]

я хочу обратиться в через сайт Ameli.fr , получить версию на английском языке ,
ранее кто-то из форумчан говорил , что Ameli.fr предоставит версию на английском языке с 1-го июля

интересный вариант, английская версия и мне бы пригодилась.
Поделись, пожалуйста, результатом обращения

[alfi]

после первой прививки выдали лист А4 с данными и кодом.

Нет

После второй прививки выдали такой же лист с данными о двух прививках и тоже код

Вам выдали после 2-ой прививки , лист А4 и + Attestation c кодом , вот его у нужно загрузить

[ALLA.D]

Нет


Вам выдали после 2-ой прививки , лист А4 и + Attestation c кодом , вот его у нужно загрузить

После первой прививки тоже был А4 и с кодом, еотопый я тоже загоузила на телефон.

[maman N]

После первой прививки можно скачать в интернете документ, на котором написано "в процессе вакцинации", я на него посмотрела и не стала скачивать, промежуточный документ никуда не нужен, после второго укола можно скачать сертификат о вакцинации.