Экзамен по французскому языку при запросе гражданства: делимся впечатлениями

[Vella]

Человеческая и гуманитарная - разные вещи, конечно.
Не про гуманитарную помощь, а скорее, об охране окружающей среды следовало сказать. Ну да ладно, экзамен закончен.

Спасибо за ответ, мне вот тоже гугл выдаёт картинки про выхлопные газы... А ведь преподаватель наш - человек широкого кругозора, и может ответить на любые вопросы.
А я думала, что экзамен продолжается - весьма тонкое замечание.

[Small_birdie]

А я думала, что экзамен продолжается - весьма тонкое замечание.

Речь о вашем экзамене была. Не ищите, пожалуйста, второй смысл - у меня его нет. Я человек простой.

Но на экзамене вы ошиблись. То, что вам рассказал преподаватель... Возможно, плохо услышал ваш вопрос (произношение часто хромает у иностранцев - сужу по себе, специального курса фонетики не проходила, возможно, услышал неправильно). Или просто плохой преподаватель. Или глухой :-) Они всякие могут быть.

[Vella]

Речь о вашем экзамене была. Не ищите, пожалуйста, второй смысл - у меня его нет. Я человек простой.

Но на экзамене вы ошиблись. То, что вам рассказал преподаватель... Возможно, плохо услышал ваш вопрос (произношение часто хромает у иностранцев - сужу по себе, специального курса фонетики не проходила, возможно, услышал неправильно). Или просто плохой преподаватель. Или глухой :-) Они всякие могут быть.

У него, действительно, проблемы со слухом, он даже носит слуховой аппарат (он, как нормальный француз, нам его показывал).
Видимо, он услышал: activité humainitaire.
Ну что сказать, это яркое отражение моего бытия во Франции, и сколько ещё таких курьёзов можно привести

[Petite Pauline]

подскажите, пожалуйста, кто сдавал - можно ли делать где-то пометки в TCF ANF? Я в пособии для подготовки к экзамену вычитала, что нельзя в livret ничего писать, и что...черновиков тоже не дают? всё только в памяти удерживать можно?
Время на прочтение вопроса тоже вначале нет? Только после прослушивания варианты ответов можно прочитать?

[Vella]

подскажите, пожалуйста, кто сдавал - можно ли делать где-то пометки в TCF ANF? Я в пособии для подготовки к экзамену вычитала, что нельзя в livret ничего писать, и что...черновиков тоже не дают? всё только в памяти удерживать можно?
Время на прочтение вопроса тоже вначале нет? Только после прослушивания варианты ответов можно прочитать?

На тесте можно только ставить крестики в квадратиках около ответов, больше ничего нельзя. Черновик дадут на устной части.
Варианты ответов на тесте будут перед вами в брошюре, их можно прочитать, когда вам будет удобней.

[Arega]

подскажите, пожалуйста, кто сдавал - можно ли делать где-то пометки в TCF ANF? Я в пособии для подготовки к экзамену вычитала, что нельзя в livret ничего писать, и что...черновиков тоже не дают? всё только в памяти удерживать можно?
Время на прочтение вопроса тоже вначале нет? Только после прослушивания варианты ответов можно прочитать?

Черновик только для устного дают, чтоб можно было набросать вопросы на заданную тему, в книжке ничего нельзя писать. Вопросы можно прочитать заранее, но я лично предпочитала слушать текст.Потому что пока прочитаешь- можешь упустить что-то важное, а второй раз запись не включают.

[Vella]

Я хотела бы ещё выразить огромную благодарность совершенно незнакомой мне форумчанке, которая бескорыстно послала мне по почте книгу для подготовки к тесту, правда TFI (там несколько иная система), но всё равно я могла потренироваться и оценить свой свой уровень. Спасибо большое!

[Petite Pauline]

Vella, поздравляю! а аудирования результаты вам еще ждать? Спасибо за информацию о черновиках. Жалко, что дают их только на устную часть, я люблю всякие слова писать, когда слушаю текст. Про вопросы согласна, что не все однозначные.


Arega, поздравляю! отличный результат!

[Arega]

Arega, поздравляю! отличный результат!

спасибо)

[Gerra_]

Вот и я получила свои результаты TCF ANF.  Compréhension orale -В1 ,не хватило одного балла до В2 и expression orale -В2.

Даже знаю где потеряла балл. В один момент мой беременный мозг ,подумал что лак на ногтях у меня не очень красивый и отвлеклась от вопроса

Я рада,учила сама. Но особенно рада, что не прийдется перездавать и этого достаточно для досье на гражданство.

[fille77]

Вот и я получила свои результаты TSF ANF.  Compréhension orale -В1 ,не хватило одного балла до В2 и expression orale -В2.

поздравляю! Хороший результат!

[mph]

Спасибо всем кто поздравил и поздравляю Gerra_! Достойный результат !
В общем не так все и сложно. Но все ж советую готовится к экзамену.
Мне кажется так и психологически легче, уверенней себя чувствуешь.
Я на экзамене дергалась что не готовилась и эта мысль очень мешала.
Удачи всем!

[Petite Pauline]

Gerra_, ура! поздравляю!

[Petite Pauline]

Gerra_, ура! поздравляю!

[liina]

А у нас сегодня красотень была.
Подхожу к аудитории, которая в пригласительном обозначена, в коридоре стоит народ, не дышит. Тишина гробовая, и только мёртвые с косами вдоль дорог стоят... Оказывается, дирекция лоханулась и собрала народ у двери аудитории, где другая группа проходила тот же тест на слушание. А чтоб было слышно до последней парты, громкость была включена хорошо. Так хорошо, что весь коридор слушал.

Потом спохватились, завернули всю группу из коридора и повели в другой корпус. Бойкая испаночка (или португалка), умудрённая возрастом и опытом, предположила, что нас отводят подальше от линии фронта. Те, кто помоложе, в том числе я, засомневались в столь вероломном коварстве преподавателей. В итоге, нас подержали в другом корпусе, выгнали на улицу, и в конце концов появилась директорша и скомандовала "за мной!". И привела нас... к той же самой аудитории, где народ не дышал и слушал. Усадили нас и поставили всё ту же запись уже наполовину прослушанного теста. Причём, половина из той, что посложнее, последние вопросы.

[Small_birdie]

liina, мы так в универе раз задание по теормеху у предыдущей группы через стекло в аудиторию списали, помчались в комнату и решать, решать .

[Petite Pauline]

liina, вот вам повезло невероятно!

а я что-то чем больше делаю тестов, тем мне кажется всё сложнее, чем в начале подготовки.

[fille77]

Я хотела бы ещё выразить огромную благодарность совершенно незнакомой мне форумчанке, которая бескорыстно послала мне по почте книгу для подготовки к тесту, правда TFI (там несколько иная система), но всё равно я могла потренироваться и оценить свой свой уровень. Спасибо большое!

не за что! Рада, что Вы сдали тест. Всего Вам доброго.

[Arega]

Получила сегодня результы))
Comprehension orale : B2
Expression orale: B2

[Marine Saf]

Получила сегодня результы))
Comprehension orale : B2
Expression orale: B2

Поздравляю!

[Petite Pauline]

у меня ещё глупый вопрос про аудирование на TCF ANF - вот звучит сигнал, читается текст, а потом сколько-то времени даётся на чтение ответов к вопросу и сразу же заполнение бланка? я всё переживаю, что мне времени не хватит вопрос прочитать.

[Рыжая]

у меня ещё глупый вопрос про аудирование на TCF ANF - вот звучит сигнал, читается текст, а потом сколько-то времени даётся на чтение ответов к вопросу и сразу же заполнение бланка? я всё переживаю, что мне времени не хватит вопрос прочитать.

Petite Poline, вот тут на сайте симуляция экзамена и архив вопросов за последние несколько лет - слушайте не хочу.

Что мне очень не понравилось - тест в принципе простенький, ответы элементарные, но вот на один-два вопроса в каждой серии есть больше одного подходящего варианта. Либо плохо сформулированы сами тексты, либо ответы на них. Поэтому нужно не только ухо держать востро, а еще кое-где и додумывать за авторов.

[Petite Pauline]

Рыжая, спасибо! у меня что-то с айпада нет звука в этом тесте, надо с компьютера попробовать. Мне вот именно надо такой, чтобы все, как на экзамене, а не сам нажимаешь, чтобы послушать каждый вопрос. Про вопросы -согласна, нелогично сформулированные часто попадаются, непонятно зачем такие ставить

[Рыжая]

Рыжая, спасибо! у меня что-то с айпада нет звука в этом тесте, надо с компьютера попробовать. Мне вот именно надо такой, чтобы все, как на экзамене, а не сам нажимаешь, чтобы послушать каждый вопрос. Про вопросы -согласна, нелогично сформулированные часто попадаются, непонятно зачем такие ставить

Petite Pauline, не за что! Вроде бы там все, как на экзамене. Я согласна с другими, что лучше внимательно прослушать вопрос, а не читать в это время ответы, т.к. в вопросе могут быть малюсенькие подковырки: чуть отвлекся - и пропустил ту самую деталь, которая упоминается в ответах.

[Petite Pauline]

Рыжая, спасибо! я сейчас по книге еще тренируюсь, проблема в том, что, как вы выше и писали: можно все дословно слышать и понимать прекрасно, и даже все детали помнить отчётливо, а ответ вообще неочевидный. Даже мужа просила послушать и ответить на вопрос - у него, вроде, не должно быть проблем с пониманием. Но, это всё равно, уже больше на уровне C1C2, так что, тест всё равно лёгкий по сравнению с остальными тестами.

[mph]

Ура! Я получила результаты! Compréhension orale -C1и expression orale тоже C1.
Я довольна

[fille77]

Ура! Я получила результаты! Compréhension orale -C1и expression orale тоже C1.
Я довольна

Прекрасные результаты! Поздравляю!

[mph]

fille77, спасибо!
Хочу сказать что мне та часть экзамена, где надо отвечать на тест показалась неожиданно сложной. Я пожалела, что не готовилась, а только накануне сделала 1 раз подобный тест в интернете.
Да я еще и очень стрессую на всякого рода экзаменах.
Результаты я получила через три с половиной недели.

[tanya07]

mph, Поздравляю.
Скажите, а кокой самый низкий уровень/ оценка допустимый?
Спасибо
Или там по количесту правильных делают вывод и говорят какой уровень языка?

[Petite Pauline]

tanya07, там задания сразу по уровням от простого к сложному. минимальный в тесте A1, а для гражданства нужен B1