Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 05.07.2024, 15:54
Мэтр
 
Аватара для Virgula
 
Дата рег-ции: 31.08.2006
Откуда: Bretagne (29)
Сообщения: 853
Пока из Нанта не придет мэйл о готовности СОР, нет смысла заказывать CI и паспорт. У меня между сообщением из мэрии (о внесении в список избирателей) и мэйлом из Нанта прошло около трех месяцев. И в мэрии потом спрашивали, готово ли СОР.
Virgula вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 06.07.2024, 14:50
Бывалый
 
Дата рег-ции: 03.03.2019
Откуда: FR
Сообщения: 122
Добрый день!
Подскажите пожалуйста, проходила собеседование на гражданство по браку в префектуре. Увидела что в декларации они указали мое отчество, как второе имя, хотя нигде в других французских документах оно не фигурирует (свидетельство о браке, в свидетельствах о рождении детей, livret de famille etc). Оно указано только в рос. свидетельстве о рождении в виде Patronyme.
Попросила его убрать. Мне дали формуляр с запросом о франсизации имени, я заполнила , указывая в конце что хочу чтобы они убрали мое отчество, и что хочу именоваться только Имя-Фамилия.
Как узнать что этот запрос будет принят во внимание? Если при составлении французского ADN мой запрос не будет принят во внимание, какая процедура чтобы привести все в соответствие … а то получается что мои дети не мои дети, и муж тоже не мой …
Очень не хочется заниматься бюрократией после получения гражданства…
Заранее благодарю за помощь.
Ollala_ka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 06.07.2024, 14:58
Мэтр
 
Аватара для Печкин
 
Дата рег-ции: 05.08.2011
Сообщения: 23.379
Второе имя опционально. Оно в одних французских документах может быть указано, а в других нет. Его наличие не делает документы, где его нет, недействительными.
__________________

Натуральный блондин, на весь Париж такой один, не молодой, не заводной, не знаменит, но холостой...
Печкин вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 06.07.2024, 16:08     Последний раз редактировалось Ollala_ka; 06.07.2024 в 16:13.. Причина: Повторное сообщение
Бывалый
 
Дата рег-ции: 03.03.2019
Откуда: FR
Сообщения: 122
Ollala_ka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 06.07.2024, 16:10
Бывалый
 
Дата рег-ции: 03.03.2019
Откуда: FR
Сообщения: 122
Посмотреть сообщениеПечкин пишет:
Второе имя опционально. Оно в одних французских документах может быть указано, а в других нет. Его наличие не делает документы, где его нет, недействительными.
Да, я понимаю.
Но так как мое отчество как второе имя не фигурирует ни в свидетельстве о браке ни в семейной книге ни в свидетельстве о рождении детей, то при добавлении его в мое фр свидетельство о рождении после получения гражданства, заставляет менять все документы état civil которые были выданы без него… чтобы привести в соответствие….
Я не хочу этой волокиты …. Как удостовериться что префектура приняла во внимание мое требование об удалении отчества как второго имени, учитывая что проекты ADN не всегда присылают на проверку, так как оно фигурирует в декларации которую мы с мужем подписали во время собеседования. Требование об удалении отчества я сделала так же во время собеседования. Мадам не исправила декларацию и не дала нам ее переподписать. У меня нет ни одного документа подтверждающего мой запрос, только заявка о «франсизации» в досье префектуры.
Ollala_ka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 06.07.2024, 16:39
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.950
Ollala_ka, никак это не проконтролировать. Разве что попытаться написать в МИД и повторить просьбу письменно. Но пока что Ваши документы до отдела гражданского состояния ещё не дошли.

Но не надо ничего переделывать сразу, как поставят отчество. Просто будете через тот же МИД просить убрать отчество, если они его всё-таки поставят. И если не будет с ними никакого контакта, попросите франсизацию задним числом, её можно делать в течение года после получения гражданства.

У меня другая проблема, в куче детских документов и в св-ве о браке есть отчество, а для гражданства убрано. Прошло уже 17 лет, я так и не озаботилась что-либо менять. Пока что никто нигде не сказал, что это не мои дети, большинство уже стали совершеннолетними за это время.
elfine вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 21.07.2024, 10:51
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 19.06.2019
Откуда: Ekaterinbourg-Albertville
Сообщения: 250
Посмотреть сообщениеOllala_ka пишет:
Да, я понимаю.
Но так как мое отчество как второе имя не фигурирует ни в свидетельстве о браке ни в семейной книге ни в свидетельстве о рождении детей, то при добавлении его в мое фр свидетельство о рождении после получения гражданства, заставляет менять все документы état civil которые были выданы без него… чтобы привести в соответствие….
Я не хочу этой волокиты …. Как удостовериться что префектура приняла во внимание мое требование об удалении отчества как второго имени, учитывая что проекты ADN не всегда присылают на проверку, так как оно фигурирует в декларации которую мы с мужем подписали во время собеседования. Требование об удалении отчества я сделала так же во время собеседования. Мадам не исправила декларацию и не дала нам ее переподписать. У меня нет ни одного документа подтверждающего мой запрос, только заявка о «франсизации» в досье префектуры.
хм у меня наоборот, во всех свидетельствах есть отчество Евгеньевна, а в свидетельстве убрано (мне оно и не нужно, французы мучаются, когда пытаются прочитать). Это тоже повлечет проблемы или нет?
LeDiDi вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 30.07.2024, 22:34
Дебютант
 
Дата рег-ции: 14.08.2016
Откуда: Иркутск-Москва
Сообщения: 51
Товарищи, помогите, пожалуйста. Заполняю pre-demande на получение CNI на сайте ANTS. Выбрала première demande в качестве мотива и после заполнения всей информации обо мне и о родителях, нужно заполнить инфо об опекуне (как-будто я для несовершеннолетнего запрос делаю). Подскажите, тогда видимо не première demande нужно выбирать? Но из других вариантов только Renouvellement различных видов и modification d'état civil. Или заполнить данные опекуна своими данными? Заранее большое спасибо.
Tatik_K вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 31.07.2024, 11:11     Последний раз редактировалось elfine; 31.07.2024 в 11:15..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.950
Tatik_K, не заполняйте вообще. Если нельзя оставить это поле пустым, значит выбрали не тот формуляр.

Даже у несовершеннолетних далеко не всегда есть опекун, такое поле не может быть обязательным. Но странно, что оно у Вас вообще есть, у взрослых такое не спрашивают. И вряд ли дело в première demande. Вы не можете выбрать renouvellement, если это первый паспорт.
elfine вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 31.07.2024, 12:09
Дебютант
 
Дата рег-ции: 14.08.2016
Откуда: Иркутск-Москва
Сообщения: 51
Посмотреть сообщениеelfine пишет:
Tatik_K, не заполняйте вообще. Если нельзя оставить это поле пустым, значит выбрали не тот формуляр.

Даже у несовершеннолетних далеко не всегда есть опекун, такое поле не может быть обязательным. Но странно, что оно у Вас вообще есть, у взрослых такое не спрашивают. И вряд ли дело в première demande. Вы не можете выбрать renouvellement, если это первый паспорт.
Спасибо! я действительно выбрала не тот формуляр , сегодня все получилось заполнить
Tatik_K вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 02.08.2024, 12:54
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 19.06.2019
Откуда: Ekaterinbourg-Albertville
Сообщения: 250
Посмотреть сообщениеTatik_K пишет:
Спасибо! я действительно выбрала не тот формуляр , сегодня все получилось заполнить
а какой надо было?....
потому что я заполнила там свои ФИО
LeDiDi вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #12
Старое 02.09.2024, 10:39
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 19.06.2019
Откуда: Ekaterinbourg-Albertville
Сообщения: 250
Посмотреть сообщениеTatik_K пишет:
Спасибо! я действительно выбрала не тот формуляр , сегодня все получилось заполнить
я заполнила не тот формуляр, вставив в поле ОПЕКУН свои ФИО. Всё прошло хорошо, уже получила фр документы. Формуляр им не важен, главное, чтобы данные были верные и марка оплачена.

Кстати, в письме из ANTS , в котором мне прислали интегральную копию св-ва о рождении, было четко написано, что в мэрию при запросе фр документов св-во нести не нужно. Однако тетя в Мэрии настойчиво попросила бумагу, пришлось занести ей на следующий день... Благо у меня была копия (запрашивала для префектуры для сына)
LeDiDi вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #13
Старое 04.08.2024, 08:41     Последний раз редактировалось Madam R; 04.08.2024 в 08:45..
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Madam R
 
Дата рег-ции: 13.07.2011
Откуда: Украина, Франция, 26
Сообщения: 432
Добрый день всем.
Скажите, пожалуйста, куда можно обратиться для исправления ошибки, в только что полученном свидетельстве о рождении?
Благодарю
__________________
Чем хуже в душе, тем выше каблук и короче юбка. Так что, когда вы увидите женщину в кедах и джинсах, знайте – она счастлива.
Madam R вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #14
Старое 05.08.2024, 17:38
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 19.06.2019
Откуда: Ekaterinbourg-Albertville
Сообщения: 250
Посмотреть сообщениеMadam R пишет:
Добрый день всем.
Скажите, пожалуйста, куда можно обратиться для исправления ошибки, в только что полученном свидетельстве о рождении?
Благодарю
написать человеку, который вам сделал проект, ну или там же в сервисе создать сообщение.
LeDiDi вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #15
Старое 29.09.2024, 22:56
Кандидат в мэтры
 
Аватара для siyou
 
Дата рег-ции: 14.09.2010
Откуда: Париж
Сообщения: 232
Отправить сообщение для  siyou с помощью ICQ
Здравствуйте,

Собираюсь в ближайшее время подавать на гражданство по декрету. Хотела бы узнать об опыте тех, кто кто уже получил. Сколько времени прошло с подачи досье до получения. Интнресен опыт в 78 департаменте.
Заранее благодарю,
siyou вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #16
Старое 02.10.2024, 22:01
Дебютант
 
Дата рег-ции: 14.08.2016
Откуда: Иркутск-Москва
Сообщения: 51
Добрый вечер! Подскажите, пожалуйста, нужно ли отдавать карту ВНЖ в мэрии при получении паспорта? Спрашиваю, т.к. в приглашении на церемонию в префектуре указано явиться с ВНЖ. В мэрии тоже не знают и когда я получила CNI, они ВНЖ не забрали (или забыли), но думаю, что когда приду за паспортом, могут его забрать. В префектуру на церемонию пойду еще не знаю точно когда, т.к. в первый раз не смогла пойти, им сообщила, ответили, что пришлют новое приглашение. В общем, и паспорт уже готов ждет в мэрии, и потом нужно будет ехать в префектуру. Кому отдавать ВНЖ? ��ϖ♀️
Tatik_K вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #17
Старое 03.10.2024, 10:09     Последний раз редактировалось Утица; 03.10.2024 в 10:14..
Дебютант
 
Аватара для Утица
 
Дата рег-ции: 10.06.2022
Откуда: Bouches-du-Rhône
Сообщения: 89
Посмотреть сообщениеTatik_K пишет:
Добрый вечер! Подскажите, пожалуйста, нужно ли отдавать карту ВНЖ в мэрии при получении паспорта? .... Кому отдавать ВНЖ? ��ϖ♀️
Добрый день, мне кажется, это зависит от мэрии, везде по-разному, наверное. Я тоже получала сначала cni, пыталась им доказать, что мне нужно будет отдавать мою карту резидента в префектуре, но у них там было помечено в досье, что они должны ее забрать. На церемонию я тоже не могла поехать, мне назначили потом рандеву в префектуре (не на церемонию уже, а для выдачи декларации). Они там просто пометили, что я мою карту в мэрии отдала. Так что не волнуйтесь, заберут, так заберут.
И да, Ptu совершенно права, покажите в мэрии это приглашение от префектуры. А по поводу того, что мэрия не имеет права...я как раз тоже волновалась, искала в интернете, и где-то нашла циркуляр для мэрий, где указано. что они должны забирать карты ВНЖ. К сожалению не сохранила эту ссылку.
__________________
Ребята, давайте жить дружно!
Утица вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #18
Старое 03.10.2024, 12:28
Мэтр
 
Дата рег-ции: 18.07.2016
Откуда: 06
Сообщения: 2.928
Посмотреть сообщениеУтица пишет:
Добрый день, мне кажется, это зависит от мэрии, везде по-разному, наверное.
у нас тоже забирают в мэрии (деп 06), об этом меня предупредили при подаче документов,
и в расписке при получении тоже есть строка, что ВНЖ изъято
musjaster вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #19
Старое 03.10.2024, 10:02     Последний раз редактировалось Ptu; 03.10.2024 в 11:31..
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.146
У нас мэрия ничего не забирала.
Конечно, процедура может разниться в разных департаментах, но если если в приглашении у вас указано явиться с ВНЖ, то мэрия и правда не может иметь его забрать. Если что, возьмите для спокойствия это приглашение с собой в мэрию, покажете если что.
Ptu сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #20
Старое 03.10.2024, 23:21
Дебютант
 
Дата рег-ции: 14.08.2016
Откуда: Иркутск-Москва
Сообщения: 51
Добрый вечер, Я тоже в 06 департаменте. Написала также в префектуру и задала такой же вопрос, они не отвечают (видимо я нарушила все их процедуры :-))) Думаю, что пойду за паспортом вместе с приглашением в префектуру и если заберут, так заберут, как Утица написала выше. Напишу здесь потом, как получилось. Спасибо всем за ответы, вы всегда поддержите и подскажите :-).
Tatik_K вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #21
Старое 04.10.2024, 08:34
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.146
Tatik_K, если заберут, то попросите об этом сделать отметку на приглашении в префектуру.
Ptu сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #22
Старое 04.10.2024, 10:15
Мэтр
 
Дата рег-ции: 18.07.2016
Откуда: 06
Сообщения: 2.928
Посмотреть сообщениеTatik_K пишет:
Добрый вечер, Я тоже в 06 департаменте. Написала также в префектуру и задала такой же вопрос, они не отвечают (видимо я нарушила все их процедуры :-))) Думаю, что пойду за паспортом вместе с приглашением в префектуру и если заберут, так заберут, как Утица написала выше. Напишу здесь потом, как получилось. Спасибо всем за ответы, вы всегда поддержите и подскажите :-).
я не церемонию в префектуру не смогла прийти
я им написала по имейлу, что ВНЖ у меня изъяли
они к этому нормально отнеслись
musjaster вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #23
Старое 04.10.2024, 11:28
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.146
Дело не в церемонии. Я на ней тоже не была, о чем уведомляла прфектуру. Дело в выдаче декларации о получении гражданства, или декрета, это и без церемонии делают. У нас выдавали только в префектуре. И там забирали вид на жительство в обмен. Если в трехмесячный срок и в префектуру не явиться, то тогда уже нужно ее запрашивать в Нанте.

Поэтому хоть алгоритм действий в разных департаментах и разнится, важно просто солбюсти "отчетности" момента, когда у вас внж забирают. Если в мэрии - то лучше это задокументировать в приглашении, где требуют возврат в префектуре.
Ptu сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #24
Старое 04.10.2024, 12:45
Мэтр
 
Дата рег-ции: 18.07.2016
Откуда: 06
Сообщения: 2.928
Посмотреть сообщениеPtu пишет:
Дело не в церемонии. Я на ней тоже не была, о чем уведомляла прфектуру. Дело в выдаче декларации о получении гражданства, или декрета, это и без церемонии делают. У нас выдавали только в префектуре. И там забирали вид на жительство в обмен. Если в трехмесячный срок и в префектуру не явиться, то тогда уже нужно ее запрашивать в Нанте.
они написали, что вышлют декларацию по почте
musjaster вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #25
Старое 13.10.2024, 16:36
Дебютант
 
Дата рег-ции: 22.05.2023
Сообщения: 57
Здравствуйте,
Я нашла себя в электоральном списке. Это значит, что меня натурализовали? Нужно ли в моём случае продлевать titre de séjour. Он действителен до конца декабря. И второй вопрос: мне нужно ехать в россию до начала ноября. Могу я ехать с этим титром? Не будет у меня проблем с возвращением во Францию.
П.с. Я пытаюсь подать на обновление титра, но ничего не получается. Пишут, что у меня нет титра в настоящий момент, последний титр якобы был виза Д.
. Пожалуйста, у кого была похожая ситуация, напишите мне. Особенно волнуюсь по поводу поездки, но ехать нужно, старенькая и больная мама.
FleurFleur вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #26
Старое 13.10.2024, 22:49
Мэтр
 
Аватара для elena_vasina
 
Дата рег-ции: 23.07.2018
Сообщения: 577
Посмотреть сообщениеFleurFleur пишет:
Здравствуйте,
Я нашла себя в электоральном списке.
Здравствуйте. Вы нашли себя в электоральном списке на service-public.fr ?

Вот по этой ссылке искали?

https://www.service-public.fr/partic...sdroits/R51788
elena_vasina вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #27
Старое 14.10.2024, 11:09
Дебютант
 
Дата рег-ции: 22.05.2023
Сообщения: 57
Посмотреть сообщениеelena_vasina пишет:
Здравствуйте. Вы нашли себя в электоральном списке на service-public.fr ?

Вот по этой ссылке искали?

https://www.service-public.fr/partic...sdroits/R51788
Здравствуйте! Да, я нашла себя на service-publique. И да, ссылка эта. А вы себя не нашли в списке избирателей?
FleurFleur вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #28
Старое 21.10.2024, 19:54     Последний раз редактировалось Nancy; 22.10.2024 в 12:08..
Дебютант
 
Дата рег-ции: 26.10.2016
Сообщения: 76
Посмотреть сообщениеFleurFleur пишет:
Здравствуйте,
Я нашла себя в электоральном списке. Это значит, что меня натурализовали? Нужно ли в моём случае продлевать titre de s jour. Он действителен до конца декабря. � второй вопрос: мне нужно ехать в россию до начала ноября. Могу я ехать с этим титром? Не будет у меня проблем с возвращением во Францию.
П.с. Я пытаюсь подать на обновление титра, но ничего не получается. Пишут, что у меня нет титра в настоящий момент, последний титр якобы был виза Д.
. Пожалуйста, у кого была похожая ситуация, напишите мне. Особенно волнуюсь по поводу поездки, но ехать нужно, старенькая и больная мама.
Я Вам немного помогу с поездкой к маме, хотя ситуация у меня немного другая, но мне это близко
Может, уже поздно, но я постараюсь помочь хоть как-то
Вы в другом сообщении написали, что "какую-то даму натурализовали в Нантерре через месяц". Думаю, это я) Три недели даже. при этом в августе
У меня была классная экзаменторша на собеседовании
Всё было быстро, но непонятно)
31\07 собеседование
3/09 письмо из мэрии о внесении в электоральный список
6/09 письмо из префектуры, что декларация будет вручаться 16/10
В промежутке между двумя этими письмами я написала письмо нашей экзаментарше в префектуре, что делать-куды бечь, потому что не понимала, что там творится между мэрией и префектурой
как ни странно, она мне даже позвонила
� уже тогда, помимо прочего, спросила, не собираюсь ли я в отпуск
Поскольку я собиралась во второй половине октября поехать в Египет, после вручения декларации, то сказала, да. Она мне сказала: ни в коем случае, если вы уже подали на карту фр гражданина! Оно уже в процессе изготовления, ваш ВНЖ в любой момент может быть аннулирован, вы либо не выедете, либо не въедете, потому что на паспортном контроле два документа одновременно в ауте! Система не видит нас в этот промежуток
В мэриях девочки-припевочки часто об этом не знают и говорят : да в чем проблема, у вас не истек ВНЖ, у вас паспорт РФ, езжайте! Если бы не тетка из префектуры, которая мне навеяла эту тему, которую я выжимала в мэрии, и если бы не более опытная соседка моей нулевой мадмуазель в мэрии, которая услышала наш разговор случайно и не вмешалась,я бы тоже поперлась к одинокой маме в РФ. Тетка сказала: заворачивают в аэропорту, на раз
Так что не тратьте зря деньги и нервы, ждите карту!
Я Вас понимаю, как никто, мамочек жалко, мы зависли, даже если там что-то случится на 2 месяца минимум, но не стройте лишние пирамиды
ParisByNight вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #29
Старое 04.10.2024, 13:36
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.146
Ну в этом случае единственный вариант сдать внж, это мэрия.
Ptu сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #30
Старое 13.10.2024, 22:56     Последний раз редактировалось marjana0129; 13.10.2024 в 23:23..
Дебютант
 
Дата рег-ции: 04.01.2020
Сообщения: 27
Добрый вечер.подскажите,пожалуйста, у меня в ливрет написано имя и отчество и на французское свидетельство спросили оставлять только имя или имя и отчество, я оставила второй вариант(чтобы не менять потом ливрет),и сегодня заполнила pre demande и незнаю почему в Prénom написала только свое имя без отчества...будет ли это ошибкой ,так как не будет совпадать со свидетельством?нужно уточнить в мерии и можно и нужно ли это поменять? Спасибо
marjana0129 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки

Метки
cni, гражданство, французское гражданство


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Гражданство получено: ожидание документов LenaLyon Административные и юридические вопросы 2998 28.04.2019 09:48
Гражданство только что получено: путешествие с десятилеткой возможно? Frau Lena Административные и юридические вопросы 3 28.02.2017 23:47
Оформление французского паспорта через консульство (гражданство получено недавно) le doyen Административные и юридические вопросы 17 10.11.2015 14:47
Гражданство и получение документов после развода krochka25 Административные и юридические вопросы 5 28.07.2009 15:09
Французское гражданство - прием документов Lure Административные и юридические вопросы 478 21.06.2008 23:21


Часовой пояс GMT +2, время: 10:45.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX