Мои любимые песни, а ваши?

[bourgeois]

Кто-нибудь видел KT Tunstall в шоу Taratata ( у нас его показывают на TV cinq) прошлым летом ??? Это девочка из Шотландии, поет под гитару и еще ногой отбивает ритм. На шоу она спела две песни: старый хит Jackson 5 - I Want You Back и свою собственную песню, под странным названием Black Horse & The Cherry Tree. Был бешеный успех. Кстати, она в 3-х номинациях Brit Awards, которые здесь будут на следущей неделе и я очень надеюсь, что ей достанется как минимум одна награда. Лично я считаю, что KT Tunstall - самый настоящий вызов шоу-бизнесу. Короче, песня : (кто знает английский - не смейтесь над словами, KT Tunstall нужно обязательно слушать и видеть живьем!)

"Black Horse & The Cherry Tree"

Two, three, four

(woo-hoo,woo-hoo)
(woo-hoo,woo-hoo)

Well my heart knows me better than I know myself
So I'm gonna let it do all the talking.
(woo-hoo,woo-hoo)
I came across a place in the middle of nowhere
With a big black horse and a cherry tree.
(woo-hoo,woo-hoo)

I fell in fear, upon my back
I said don't look back, just keep on walking.
(woo-hoo,woo-hoo)
When the big black horse that looked this way,
Said hey lady, will you marry me?
(woo-hoo,woo-hoo)

But I said no, no, no,no-no-no
I said no, no, you're not the one for me
No, no, no,no-no-no
I said no, no, you're not the one for me

(ooooo,woo-hoo)

And my heart had a problem, in the early hours,
So it stopped it dead for a beat or two.
(woo-hoo,woo-hoo)
But I cut some cord, and I shouldn't have done that,
And it won't forgive me after all these years
(woo-hoo,woo-hoo)

So I sent her to a place in the middle of nowhere
With a big black horse and a cherry tree.
(woo-hoo,woo-hoo)
Now it won't come back , cause it's oh so happy
And now I've got a hole for the world to see
(woo-hoo,woo-hoo)

But it said no, no, no,no-no-no
I said no, no, you're not the one for me
No, no, no,no-no-no
Said no, no, you're not the one for me

(ooooo,woo-hoo) (not the one for me, yeah)
(ooooo,woo-hoo)
Said no,no, no,no, no, no, no
You're not the one for me
Said no,no, no,no, no, no, no
You're not the one for me

Big black horse and a cherry tree
I can't quite get there cause they've all forsaken me
Big black horse and a cherry tree
I can't quite get there cause they've all forsaken me

[elisa]

PRODIGAL
Porcupine Tree

Train set and match spied under the blind
Shiny and contoured the railway winds
And I've heard the sound from my cousin's bed
The hiss of the train at the railway head

Always the summers are slipping away

A 60 ton angel falls to the earth
A pile of old metal, a radiant blur
Scars in the country, the summer and her

Always the summers are slipping away
Find me a way for making it stay

When I hear the engine pass
I'm kissing you wide
The hissing subsides
I'm in luck

When the evening reaches here
You're tying me up
I'm dying of love
It's OK

[elisa]

Когда находишся в разлуке с любимым.

FISHERMAN'S WOMAN :
Emiliana Torrini

I'm pretending to be a good fisherman's woman
Just like Anna Ingunn's mom
The gladiator of all fisherman's wives
Makes it a lot easier thinking of you
On the sea where you have to be a month at a time
Working hard in the day
Your hands cracking from the cold and the salt
In the night when you go to bed
You try to sleep by listening to the boat breathing
The boat breathing
And the only thing
The only thing you can think of is me
Waiting for you by the window
With the brightest red lipstick on my lips
Just like Anna waits for her man
How will I learn
I'll wait

[Mireille]

поет под гитару и еще ногой отбивает ритм.

Несколько не к теме будет мною сказано. просто вбилось в голову с девятого класса, когда брала уроки игры на гитаре. помню, что если музыкант отбивает себе ногой ритм - это, по крайней мере, признак дурного тона(а мне всегда так хотелось сделать!)

Вот она - самый настоящий вызов шоу-бизнесу.

Вас привлекает то, что эпатирует?

[elisa]

Насчет пения только под гитару - Emiliana Torrini, живой пример. Невероятно красивая музыка, пение исключительно под гитару (на последнем альбоме Жена Рыбака). Обожаю ее, она такая чуткая, настоящая, пережившая свою собственную трагедию, которую она смогла частично перенести в свои песни. Хотя многие начинают слушать ее именно с такой известной песни TO BE FREE, которая была в саундтрэке на филмь Люка Бессона - и в еще нескольких картинах. Кстати эту песню почему то все время гоняют в Карфуре.

[Mireille]

которая была в саундтрэке на филмь Люка Бессона

который фильм?

[bourgeois]

Mireille, это совсем не эпатаж. У KT Tunstall все по делу. У нее под ногами всякие ударные приспособления, бубен и т.д. Она не просто бренчит на гитаре и топает ногой, а создает определеннй звук или звучание. Она - как "маленький оркестрик", ведь с ней больше никто не играет. В Taratata был забавный эпизод. KT Tunstall обычно начинает вещь с того, что сама себе задает ритм (ногой или по гитаре барабанит). А там публика с ходу начала ритмично аплодировать, но несовсем в такт. KT Tunstall остановилась, очень вежливо и с юмором попросила публику тормознуть и дать ей возможность самой задать ритм, а потом уже подключаться. Правда, юмор там "застрял" в переводе. Но в конечном итоге ее выступление явно всем понравилось. У нее еще голос такой хрипловатый, очень cool. И внешность - шотландско-китайский вариант!
Вся прелесть в том, что у нее никакой "фанеры" или синтезированных аранжировок просто быть не может - все живое! Вам нужно как-то это посмотреть. Может быть Brit Awards по русскому МТВ покажут? Они будут в следущий четверг, 16 февраля.

[Maud Cambronne]

Taratata не видела, а диск KT Tunstall у меня есть. Гениальный.

[Casanier]

Katie Melua
Nine Million Bicycles

There are nine million bicycles in Beijing
That's a fact,
It's a thing we can't deny
Like the fact that I will love you till I die.

We are twelve billion light years from the edge,
That's a guess,
No-one can ever say it's true
But I know that I will always be with you.

I'm warmed by the fire of your love everyday
So don't call me a liar,
Just believe everything that I say

There are six BILLION people in the world
More or less
and it makes me feel quite small
But you're the one I love the most of all

[INTERLUDE]
We're high on the wire
With the world in our sight
And I'll never tire,
Of the love that you give me every night

There are nine million bicycles in Beijing
That's a Fact,
it's a thing we can't deny
Like the fact that I will love you till I die

And there are nine million bicycles in Beijing
And you know that I will love you till I die!

http://www.katiemelua.com/

[Mireille]

bourgeois, это дело у нас, может быть и покажут, но, не скоро(как всегда!)Но я б не против посмотреть

[bourgeois]

Ничего не могу с собой поделать - тоже люблю девушек. Cейчас это не очень политкорректно?

J'aime les filles (Jacques Dutronc)

J'aime les filles de chez Castel
J'aime les filles de chez Régine
J'aime les filles qu'on voit dans "Elle"
J'aime les filles des magazines

J'aime les filles de chez Renault
J'aime les filles de chez Citroën
J'aime les filles des hauts fourneaux
J'aime les filles qui travaillent à la chaîne

Si vous êtes comme ça, téléphonez-moi
Si vous êtes comme ci, téléphonez-me

J'aime les filles à dot
J'aime les filles à papa
J'aime les filles de Loth
J'aime les filles sans papa

J'aime les filles de Mégève
J'aime les filles de Saint-Tropez
J'aime les filles qui font la grève
J'aime les filles qui vont camper

Si vous êtes comme ça, téléphonez-moi
Si vous êtes comme ci, téléphonez-me

J'aime les filles de la Rochelle
J'aime les filles de Camaret
J'aime les filles intellectuelles
J'aime les filles qui m'font marrer

J'aime les filles qui font vieille France
J'aime les filles de Cinéma
J'aime les filles de l'Assistance
J'aime les filles dans l'embarras

Si vous êtes comme ça, téléphonez-moi
Si vous êtes comme ci, téléphonez-me...

[bourgeois]

J'aime regarder les filles (Jacques Dutronc)

J'aime regarder les filles
Qui marchent sur la plage
Sur leur peau le soleil
Caresse leur peau sage
Le vent qui les décoiffe
Un gout de sel sur mes lèvres

J'aime

J'aime regarder les filles
Qui marchent sur la plage
Les hanches qui balancent
Et les sourires fugasses
Je regarde les vagues
Qui jouent avec leur corps

J'aime

J'aime regarder les filles
Qui marchent sur la plage
Leur poitrine gonflée
Par le désir de vivre
Leurs yeux qui se détournent
Quand tu les regarde

J'aime

J'aime regarder les filles
Qui marchent sur la plage
Le soleil sur leur peau
Qui joue à cache-cache
Des ambres solaires
Leur parfum volage

J'aime regarder les filles
Les filles
Les hanches qui balanchent
Leur poitrine gonflée
Le soleil sur leur peau
J'aime regarder les filles
Les filles

J'aime regarder les filles
Qui marchent sur la plage
Quand elles se déshabillent
Elle font semblant d'etre sage
Leurs yeux se demandent
Mais quel est ce garçon ?

J'aime

J'aime regarder les filles
Qui marchent sur la plage
Leur ventre qui se collent
Sur le sable chaud
Le vent qui les décoiffe
Et les sourires fugasses
J'aime regarder les filles
Qui marchent sur la plage

Qui marchent sur la plage
Les filles
Qui marchent sur la plage
Les filles
Qui marchent sur la plage
Les filles
Qui marchent sur la plage
Les filles
Qui marchent sur la plage
Les filles...

[Mireille]

что ли тему продолжить?
GAROU
Les filles
P&M Jean-Jacques Goldman

Les filles parlent des garçons
Elles vont aux toilettes à deux
Ça fera pas une chanson
Une chansonnette au mieux

Les filles mangent du chocolat
Elles ont trop chaud ou trop froid
Ont mal au ventre, à la tête,
Au cœur, elles vont mal en fait

Les filles travaillent à l’école
Elles ont de belles écritures
Elles gardent des mots, des bricoles
Dans des vieilles boîtes à chaussures

Les filles ont des sacs à main
Les filles marchent les bras croisés
Elles traînent dans les salles de bains
Elles aiment les fleurs, les bébés

Faut pas généraliser
Y’a sûrement plein d’exceptions
Les étudier, les cerner
C’est mon credo ma mission

Les filles plient bien leurs affaires
Elles jouent rarement du tambour
Elles s’énervent avec leur mère
Qu’elles rappellent chaque jour

Les filles nous font des reproches
Trop lent, trop pressé, pas là
Ou trop loin ou bien trop proche
Ou pas assez, pas comme ça
Refrain

Les filles font des confidences
Elles ont une amie d’enfance
Ellles se chamaillent en équipe
Se dispensent de gymnastique

Les filles on voudrait leur plaire
Mais on sait pas trop y faire
C’est une longue étude, un art
Qu’on comprend quand c’est trop tard

Refrain

Refrain

Elles nous font pousser le cœur
Les filles rendent les hommes meilleurs
Et plus elles font d’ la politique
Plus not’ monde est pacifique

[Mireille]

А продолжая тему Гару, напишу одну из своих очень любимых песен его исполнения
Pendant que mes cheveux poussent
P&M Erick Benzil

Je peux changer le cours du monde
Pendant que mes cheveux poussent
Ou je peux attendre et regarder
Mes cheveux pousser jusqu’aux pieds
Laisser passer chaque seconde
Pendant que mes cheveux poussent
Ou faire comme si tout allait s’arrêter
Et laisser mes cheveux tomber

Je peux grandir et devenir un homme
Pendant que mes cheveux poussent
Ou je peux gémir comme un bébé
Tirer mes cheveux jusqu’aux pieds
Ne pas transmettre tout ce qu’on me donne
Pendant que mes cheveux poussent
Ou partager tout ce que j’ai aimé
Et laisser mes cheveux pousser

Le choix, on a toujours le choix
Mais le temps passe, qu’est-ce qui se passe ?
Le choix, on a toujours le choix
Mais le temps ne revient jamais

Je peux faire croire que j’aime tout le monde
Pendant que mes cheveux poussent
Ou je peux juste me taire et vraiment essayer
Laisser mes cheveux de côté
Si j’ai tout ce qu’il faut, tout ce que j’aime, rien ne manque
Pendant que mes cheveux poussent
Qu’est-ce que j’emporterai de l’autre côté ?
Ma maison, ma voiture, mes cheveux, oubliés !

Refrain

Refrain

[elisa]

который фильм?

Dancer

[elisa]

TO BE FREE
Emiliana Torrini

Once in a house on a hill
A boy got angry
He broke into my heart

For a day and a night
I stayed beside him
Until I had no hope

So I came down the hill
Of course I was hurt
But then I started to think

It shouldn't hurt me to be free
It's what I really need
To pull myself together
But if it's so good being free
Would you mind telling me
Why I don't know what to do with myself

There's a bar by the dock
Where I found myself
Drinking with this man
He offered me a cigarette
And I accepted
'Cause it's been a very long time
As it burned 'till the end
I thought of the boy
No one could ever forget

It shouldn't hurt me to be free
It's what I really need
To pull myself together
But if it's so good being free
Would you mind telling me
Why I don't know what to do with myself

To pull myself together
But if it's so good being free
Would you mind telling me
Why I don't know what to do with myself

To pull myself together
But if it's so good being free
Would you mind telling me
Why I don't know what to do with myself


Traduction

Autrefois dans une maison sur une colline
Un garçon s'est mis en colère
Il s'introduit dans mon coeur

Pendant une jour et une nuit
Je demeurais auprès de lui
Jusqu'à ce que je n'aie plus d'espoir

Alors je descendis de la colline
Bien entendu, j'avais mal
Mais ensuite j'ai commencé à réfléchir

Ca ne devrait pas me faire mal d'être libre
C'est ce dont j'ai vraiment besoin
Pour reprendre le dessus
Mais si c'est si bien d'être libre
Pourquoi tu ne me dis tu pas
Pourquoi je ne sais pas quoi faire de moi

Il y a un bar près du port
Ou je me suis trouvée
En train de boire avec cet homme
Il m'a offert une cigarette
Et j'ai accepté
Parce que ça faisait longtemps
Alors qu'elle se consummait jusqu'au bout
Je pensais au garçon
Que personne ne pourrait jamais oublier

Ca ne devrait pas me faire mal d'être libre
C'est ce dont j'ai vraiment besoin
Pour reprendre le dessus
Mais si c'est si bien d'être libre
Pourquoi tu ne me dis tu pas
Pourquoi je ne sais pas quoi faire de moi

Pour reprendre le dessus
Mais si c'est si bien d'être libre
Pourquoi tu ne me dis tu pas
Pourquoi je ne sais pas quoi faire de moi

Pour reprendre le dessus
Mais si c'est si bien d'être libre
Pourquoi tu ne me dis tu pas
Pourquoi je ne sais pas quoi faire de moi

[bourgeois]

La vanité (Benjamin Biolay)

La vanité, ce n'est qu'un mot
mais c'est le pire de tes défauts
le seul que je ne supporte pas
le seul qui m'éloigne de toi
celui qui me fait dire tout bas
quelques fois
à mi voix
La vanité est un péché
je voudrais tellement t'empêcher
de tout gâcher, de gâcher ça
de tout briser d'un geste las
de remiser au débarras
l'amour fou
qui rend fou
reines et rois
La vanité est une offense
à l'âme perdue
de l'enfance
à mon intelligence ou pas
peu m'importe le résultat
il n'est pas
digne de toi
La vanité vue sous cet angle
n'est pas la main qui nous étrangle
juste le soleil qui tournoie
lorsqu'on voudrait qu'il reste droit
mais à la longue on s'aperçoit
qu'elle fissure
le futur
délicat

[Nathaniel]

Ехала на работу сегодня утром, услышала старую добрую "Золушку". Jolie petite histoire, как говорится

Téléphone
Cendrillon

Paroles: Aubertignac. Musique: Téléphone 1982

Cendrillon pour ses vingt ans
Est la plus jolie des enfants
Son bel amant, le prince charmant
La prend sur son cheval blanc
Elle oublie le temps
Dans son palais d'argent
Pour ne pas voir qu'un nouveau jour se lève
Elle ferme les yeux et dans ses rêves
Elle part, jolie petite histoire...

Cendrillon pour ses trente ans
Est la plus triste des mamans
Son bel amant a foutu l'camp
Avec la belle au bois dormant
Elle a vu cent chevaux blanc
Loin d'elle emmener ses enfants
Elle commence à boire
A traîner dans les bars
Emmitouflée dans son cafard
Maintenant elle fait le trottoir
Elle part, jolie petite histoire...

Dix ans de cette vie ont suffit
A la changer en junkie
Et dans un sommeil infini
Cendrillon voit finir sa vie
Les lumières dansent
Dans son ambulance
Mais elle tue sa dernière chance
Tout ça n'a plus d'importance
Elle part
Fin de l'histoire

Notre père qui êtes si vieux
As-tu vraiment fais de ton mieux
Car sur la terre et dans les cieux
Tes anges n'aiment pas devenir vieux

[elisa]

Damien Saez
Hallelujah

Maman m'a levé ce matin
Ou c'était peut être demain
Je ne sais plus vraiment
Et la nuit s'allume doucement
Et mes yeux s'ouvrent lentement
Comme deux bougies dans le vent
Chevauchant mon vélo volant
A toute allure je tue le temps

Hallelujah

Si c'était réel
J'verrais combien la vie est belle
Si je sortais du lit
Et je suivrais les hirondelles
Loin de cette chambre d'hôtel
Où je finis ma vie.

[irasweden]

Игорь Корнелюк
Текст песни «Дым»


Я разучился летать, увы, а вы?
Я разучился мечтать, увы, а вы?
Без любви не грустим, довершить не хотим
Пpячем лица под грим, а что под ним? - дым..

Я не умею понять, увы, а вы?
Я не умею обнять, увы, а вы?
О родных не грустим, за пустяк не простим
Pади славы грешим, а слава что? - дым...

[Juliett]

Garou

Mireille,

[irasweden]

Последняя любовь

Слова Рязанов Э. Музыка Петров А.




Последняя любовь ..Как наважденье
Как колдовство, как порча, как дурман
Последний шанс на страсть и обновленье
Прощальный утешительный обман...

В какие годы сердце горше плачет?
Увы, конечно, на исходе дней...
Любовь,загадка, как она дурачит
Не хватит жизни разобраться в ней...

Последняя любовь - нежданный случай,
Судьба шальная нас с тобой свела
Всю жизнь я был какой-то невезучий..
А ты меня ждала, ждала, ждала..

Жизнь куролесит наворот событий
Сжимает сердце, голова пьяна
И множество незнаемых открытий
Мне дарит обретенная страна...

Последняя любовь..Как завещанье
Прозрение, прощение и прощанье

[ulysses]

Башлачев Александр

Время колокольчиков

Em C
Долго шли зноем и морозами,
Em C
Все снесли и остались вольными,
Em C
Жрали снег с кашею березовой
Em C
И росли вровень с колокольнями

Если плач -- не жалели соли мы.
Если пир -- сахарного пряника.
Звонари черными мозолями
Рвали нерв медного динамика.

Но с каждым днем времена меняются.
Купола растеряли золото.
Звонари по миру слоняются.
Колокола сбиты и расколоты.

Что ж теперь ходим круг да около
На своем поле как подпольщики?
Если нам не отлили колокол,
Значит, здесь время колокольчиков.

Ты звени, сердце, под рубашкою.
Второпях врассыпную вороны.
Эй! Выводи коренных с пристяжкою
И рванем на четыре сторны.

Но сколько лет лошади не кованы,
Ни одно колесо не мазано.
Плетки нет. Седла разворованы.
И давно все узлы развязаны.

A на дожде все дороги радугой!
Быть беде. Нынче нам до смеха ли?
Но если есть колокольчик под дугой,
Так, значит, все. Заряжай, поехали!

Загремим, засвистим, защелкаем,
Проберет до костей,до кончиков.
Эй,братва! Чуете печенками
Грозный смех русских колокольчиков?

Век жуем матюги с молитвами.
Век живем, хоть шары нам выколи.
Спим да пьем сутками и литрами.
И не поем. Петь уже отвыкли.

Долго ждем. Все ходили грязные,
От того сделались похожие,
А под дождем оказались разные.
Большинство-то честные, хорошие.

И пусть разбит батюшка Царь-колокол,
Мы пришли с черными гитарами.
Ведь биг-бит, блюз и рок-н-ролл
Околдовали нас первыми ударами.

И в груди искры электричества.
Шапки в снег -- и рваните звонче.
Свистопляс -- славное язычество.
Я люблю время колокольчиков.

[ulysses]

А.Башлачев

Палата N 6

Хотел в Алма-Ату - приехал в Воркуту.
Строгал себе лапту, а записали в хор.
Хотелось "Беломор" - в продаже только "ТУ".
Хотелось телескоп - а выдали топор.

Хотелось закурить - но здесь запрещено.
Хотелось закирять - но высохло вино.
Хотелось объяснить - сломали два ребра.
Пытался возразить, но били мастера.

Хотелось одному - приходится втроем.
Надеялся уснуть - командуют "Подъем!"
Плюю в лицо слуге по имени народ.
Мне нравится БГ, а не наоборот.

Хотелось полететь - приходится ползти.
Старался доползти - застрял на полпути.
Ворочаюсь в грязи. А если встать, пойти?
За это мне грозит от года до пяти.

Хотелось закричать - приказано молчать.
Попробовал ворчать - но могут настучать.
Хотелось озвереть, кусаться и рычать.
Пытался умереть - успели откачать.

Могли и не успеть. Спасибо главврачу
За то, что ничего теперь хотеть я не хочу.
Психически здоров. Отвык и пить, и есть.
Спасибо, Башлачев. Палата номер шесть.

[ulysses]

А.Башлачев

Некому березу заломати

Am
Уберите медные трубы!
Am
Натяните струны стальные!
Hm
А не то сломаете зубы
Hm
Об широты наши смурные.

Am
Искры самых искренних песен
Am
К нам летят как пепел на плесень.
Hm
Вы все между ложкой и ложью --
Hm
А мы все между волком и вошью!

Время на другой параллели
Сквозняками рвется сквозь щели.
Ледяные черные дыры --
Окна параллельного мира.

Через пень колоду сдавали
Да окно решеткой крестили.
Вы для нас подковы ковали --
Мы большую цену платили.

Вы снимали с дерева стружку --
Мы пускали корни по новой.
Вы швыряли медную полушку
Да мимо нашей шапки терновой.

А наши беды вам и не снились.
Наши думы вам не икнулись.
Вы б наверняка подавились.
А мы - да ничего, облизнулись!

Лишь печаль-тоска облаками
Над седой лесною страною.
Города цветут синяками,
Да деревни - сыпью чумною.

Кругом - бездорожье-траншеи.
Что, к реке торопимся, братцы ?
Стопудовый камень на шее --
Рановато, парни, купаться!

Хороша студена водица,
Да глубокий омут таится -
Не напиться нам, не умыться,
Не продрать колтун на ресницах.

Да вот тебе обратно тропинка
И петляй в родную землянку.
А крестины там иль поминки --
Все одно там пьянка-гулянка!

Если забредет кто нездешний --
Поразится живности бедной,
Нашей редкой силе сердешной
Да дури нашей злой заповедной.

Выкатим кадушку капусты.
Выпечем ватрушку без теста.
Что, снаружи все еще пусто?
А внутри по-прежнему тесно!

Да вот тебе медовая брага,
Ягодка-злодейка-отрава.
Вот тебе, приятель, и Прага.
Вот тебе, дружок, и Варшава.

Да вот и посмеемся простуженно,
А об чем смеяться - неважно,
Если по утрам очень скучно,
А по вечерам очень страшно!

Всемером ютимся на стуле,
Всем миром на нары-полати.
Спи, дитя мое, люли-люли!
Некому березу заломати.

[Konstantin Ai.]

Юта - Имя

Имя

Am Em G F E
Am Em G F E

Am
Я искала ее по свету
Em
Открывалась волнам лагуны
F
Hичего до конца не спето
G
Пережаты руками струны

Am
Пережато любовью сердце
Em
Значит ты не услышал, не был
G
Мы наверное иноверцы
F E
Мы не ищем любви у неба

[Припев:]

Am
Две дороги-пути склею
Em
И афиш пелену скину
G
И дышать, и дышать ею
F E
Буду век, ей любовь имя

Hе жеалаю лукавить, знаю
Будет горько иль будет кисло
Я немало о чем мечтаю
Ты немного читаешь мысли

Я искала ее искала
И удача дышала в спину
Высоко как на южных скалах
Я нашла и любовь ей имя

[irasweden]

Стихи: Величанского

Под музыку Вивальди, Dm E
Вивальди, Вивальди, E E7 Am
Под музыку Вивальди, Am Am7 Dm Dm7
Под вьюгу за окном, Dm G C; Em7-5
Печалиться давайте, Em7-5 A7 Dm
Давайте, давайте, Dm G C
Печалиться давайте, C B Am
Об этом и о том, Am E E7 F; Hdim
Об этом и о том. Hdim C G C

Вы слышите, как жалко, C E7 Am
Как жалко, как жалко, Am E7 Am
Вы слышите, как жалко, Am G C
И безнадежно как C G C
Заплакали сеньоры, C A7 Dm
Их жены и служанки, Dm G C
Собаки на лежанках C A7 Dm
И дети на руках? Dm F E

И стало нам так ясно, E Dm E
Так ясно, так ясно, E E7 Am
Что на дворе ненастно, Am Am7 Dm Dm7
Как на сердце у нас. Dm G C; Em7-5
Что жизнь была напрасна, Em7-5 A7 Dm
Что жизнь была прекрасна, Dm G C
Что все мы будем счастливы, C A7 Dm
Когда-нибудь, бог даст. Dm B E7

И только ты молчала, E7 Dm E
Молчала, молчала. E E7 Am
И головой качала Am Am7 Dm Dm7
Любви печальной в такт. Dm G C; Em7-5
А после говорила: Em7-5 A7 Dm
"Поставьте все сначала! Dm G C
Мы все начнем сначала — C A7 Dm
Любимый мой, итак..." Dm B E7

Под музыку Вивальди, E7 Dm E
Вивальди, Вивальди, E E7 Am
Под музыку Вивальди, Am Am7 Dm Dm7
Под славный клавесин, Dm G C; Em7-5
Под скрипок переливы, Em7-5 A7 Dm
Под завыванье вьюги Dm G C
Условимся друг друга C A7 Dm
Любить что было сил. Dm Am E7 F
C Dm E E7 Am

1973

[irasweden]

ulysses:Башлачев Александр

Время колокольчиков



И в груди искры электричества.
Шапки в снег -- и рваните звонче.
Свистопляс -- славное язычество.
Я люблю время колокольчиков.

[svinka]

С. Есенин

Где ты, где ты, отчий дом,
Гревший спину под бугром?
Синий, синий мой цветок,
Неприхоженный песок.
Где ты, где ты, отчий дом?

За рекой поёт петух —
Там стада стерёг пастух,
И светились из воды
Три далёкие звезды.
За рекой поёт петух.

Время — мельница с крылом
Опускает за селом
Месяц маятником в рожь
Лить часов незримый дождь.
Время — мельница с крылом.

Этот дождик с сонмом стрел
В тучах дом мой завертел,
Синий подкосил цветок,
Золотой примял песок.
Этот дождик с сонмом стрел.

1917

[Juliett]

Вей, мой ветер
(Крыс&Шмендра)

Я не умею читать молитвы - я просто чувствую боль.
Я не умею ловить твои стрелы - я просто для них мишень.
Я, как свеча, говорящим воском плачу в твою ладонь,
И ночь отступает, и небо светлей.

Я не училась двигать мирами - я просто танцую во сне.
Кто я такая, акая, я растеряла свои имена.
Это не я попадаю по струнам - струна попадает по мне,
И если звенит - значит, весна.

Вей, мой ветер, по площадям,
Задирай юбки, растрепывай волосы.
К самым горячим и ласковым снам
Неси меня, ветер, куда зовет голос,
К родным берегам,
К родным берегам.

Я не училась летать, я не птица - я просто, как пух, легка.
Не удержаться, не остановиться, не зацепиться за твердь,
Я не умею писать эти песни - просто твоя строка
Вскрыла мне вены и вышла на свет сама.

Я не умею любить так безбожно, падать, закрыв глаза,
Так безнадежно, так неосторожно, грудью на острие,
Тысячелетней ягоды солнце, плачут мои образа,
А тело смеется - мне так хорошо с тобой.

Вей, мой ветер, по берегам,
Пригоршней зерен бросай мое сердце.
К самым горячим, безумным ладам
Неси меня, ветер, сквозь звезды и тернии,
К родным берегам,
К родным берегам.

Я давно отпустила поводья, перестала смотреть в зеркала,
В этом мире точных значений - словно бесформенный звук,
Заткни мою дырку и брось меня в пламя, и просто пой, из меня
Делай, что хочешь, только не отпускай из рук.

Вей, мой ветер, по небесам,
По четырем направлениям света,
К самым горячим, живым чудесам,
Неси меня, ветер, в край вечного лета,
К родным берегам,
К родным берегам.