Сальваторе Адамо. Продолжение

[amorine]

"Musiques en fête" en direct du Théâtre Antique d’Orange ce soir sur France 3
...
Salvatore ADAMO - Pourquoi tu chantes? (Live) - Julie FUCHS

Появился вариант, на мой взгляд, более высокого качества.

Salvatore Adamo et Julie Fushe Pourquoi tu chantes ?



http://www.youtube.com/watch?v=nw33vjvn5oE

[amorine]

Annie Cordy, Salvatore Adamo, Michel Drucker et Frank Michael, sur le tournage de Vivement...
Michel Drucker fête la Belgique avec Cordy et Adamo sur fond de Tour de France

Полное отсутствие уже не один месяц какой-либо реакции на размещаемые сообщения наводит меня на мысль, что у участников нашего импровизированного клуба любителей творчества Адамо, есть какие-то важные занятия, но может у кого-нибудь будет возможность и интерес посмотреть ( а может и записать) 01 июля с 16:03 до 17:30 (для России) программу Vivement Dimanche на канале tv5 monde

http://www.tv5.org/cms/chaine-franco...prg_id=400277&

В этой программе «Spécial Belgique» Сальваторе поет великолепный и редкий «Bruxelles» в сопровождении гитары. Французские и иже с ними поклонники не горят желанием поделится этой записью, а очень бы хотелось послушать. Сальваторе с гитарой-акустик – это всегда нечто.

А пока напоминаю, как звучит эта песня

Salvatore Adamo - Bruxelles

http://www.youtube.com/watch?v=cedZCpOgDCc

[Irina O.]

Полное отсутствие уже не один месяц какой-либо реакции на размещаемые сообщения наводит меня на мысль, что у участников нашего импровизированного клуба любителей творчества Адамо, есть какие-то важные занятия

Ну конечно, дорогая Аморина! Вот я лично сижу на даче с внуком (без интернета. Зато песни перевожу, нет худа без добра!). Но ужасно хочется подбодрить и чем-нибудь порадовать тебя!!! Спасибо за инфо про Vivement dimanche, жду с нетерпением, надеюсь записать. А пока позволю себе поделиться записью НУЖНОГО НАМ фрагмента этой передачи (к сожалению, плохонького качества), случайно "пробегавшей мимо":
http://narod.ru/disk/54483059001.7f9...06.12.mp4.html

[amorine]

А пока позволю себе поделиться записью НУЖНОГО НАМ фрагмента этой передачи

Вот спасибо ОГРОМНОЕ. Такой изумительный фрагмент. Кто еще не посмотрел – рекомендую.
На знаменитом красном диване в гостях у Мишеля Друкера Анни Корди (сценическая крестная мать Сальваторе http://www.infrance.su/forum/showthr...post1059195198 ), Эдди Меркс (http://www.infrance.su/forum/showthr...45#post1021645 ) , знаменитый велогонщик и друг Сальваторе и к ним присоединяется сам Адамо.

Вспоминают фрагменты предыдущей передачи с Сальваторе, посвященной альбому дуэтов (вот хроника этого события http://www.wat.tv/video/adamo-viveme...lq_2h4rp_.html, «гости съезжались на бал) и «Vous permettez monsieur» в дуэте с Benabar и «Les filles du bord de mer» в дуэте Alain Souchon
А позже Жак Берель, Великий ЖАК БРЕЛЬ
Фрагменты песен«Le Plat Pays», «Les Flamandes», «Bruxelles»

И, наконец, великолепный «Bruxelles», но уже от Адамо. Это совсем другой Брюссель, но от этого не менее великолепный.

BRUXELLES

Bruxelles,
C'est pas seulement pour que ma rime soit riche
Que je te dirai belle
Bruxelles,
T'as pas besoin de tous ces mots qui trichent
Pour prendre sous ton aile
Bruxelles,
Mille printemps n'ont pas encore blasé
Ton coeur de demoiselle
Bruxelles,
Une fleur des champs, un rayon de soleil
Et tu sors tes dentelles

Bruxelles,
Tes yeux de ciel sont cernés de béton
Mais t'as gardé du vert à tes saisons
Et des petites fleurs pour tes ducasses
Bruxelles,
Tu pleures encore pour un oiseau blessé
Pour le sauver t'oublie que tu es pressée
Et dans ta mémoire
Il prend toute ta Grand Place
Bruxelles,
Toute habillée d'Espagne ou d'Italie
Pour nourrir l'étranger
Bruxelles,
Tu as rallumé le soleil de bien des vies
Je veux t'en remercier

Bruxelles,
Tu m'as donné ton Ancienne Belgique
Pour y trouver mon "la"
Bruxelles,
C'était Bruegel qui dirigeait la clique
C'était le vrai tabac

Bruxelles,
Cache surtout pas tes siècles sous le fard
Le vent du nord se moque sans égard
Des artifices et des manières
Bruxelles,
Tant qu'y aura des chansons sous tes brouillards
Que le grand Jacques gueulera dans tes bars
On boira ton accent comme une bonne bière

Bruxelles,
C'est pas seulement pour que ma rime soit riche...

[amorine]

фрагмента этой передачи (к сожалению, плохонького качества), случайно "пробегавшей мимо":
http://narod.ru/disk/54483059001.7f9...06.12.mp4.html

великолепный «Bruxelles», но уже от Адамо. Это совсем другой Брюссель, но от этого не менее великолепный.

BRUXELLES

Bruxelles,
C'est pas seulement pour que ma rime soit riche
Que je te dirai belle
Bruxelles,
T'as pas besoin de tous ces mots qui trichent
Pour prendre sous ton aile
Bruxelles,
Mille printemps n'ont pas encore blasé
Ton coeur de demoiselle
Bruxelles,
Une fleur des champs, un rayon de soleil
Et tu sors tes dentelles

Bruxelles,
Tes yeux de ciel sont cernés de béton
Mais t'as gardé du vert à tes saisons
Et des petites fleurs pour tes ducasses
Bruxelles,
Tu pleures encore pour un oiseau blessé
Pour le sauver t'oublie que tu es pressée
Et dans ta mémoire
Il prend toute ta Grand Place
Bruxelles,
Toute habillée d'Espagne ou d'Italie
Pour nourrir l'étranger
Bruxelles,
Tu as rallumé le soleil de bien des vies
Je veux t'en remercier

Bruxelles,
Tu m'as donné ton Ancienne Belgique
Pour y trouver mon "la"
Bruxelles,
C'était Bruegel qui dirigeait la clique
C'était le vrai tabac

Bruxelles,
Cache surtout pas tes siècles sous le fard
Le vent du nord se moque sans égard
Des artifices et des manières
Bruxelles,
Tant qu'y aura des chansons sous tes brouillards
Que le grand Jacques gueulera dans tes bars
On boira ton accent comme une bonne bière

Bruxelles,
C'est pas seulement pour que ma rime soit riche...

Тем кто еще не видел - советую, а вот и перевод песни пера Ирины
и комментариями (я иногда шучу, что песни Адамо слушаю с энциклопедическим словарем)

Брюссель

Брюссель,
Не только ради удачной рифмы *
Я назову тебя красивым.
Брюссель,
Тебе не нужны все эти льстивые слова,
Чтобы ты взял кого-то под свое крыло.
Брюссель,
Тысяча весен так и не пресытили
Твое девичье** сердце.
Брюссель,
Полевой цветок, солнечный луч –
И ты достаешь свои кружева.

Брюссель,
Твои небесные глаза обрамлены бетоном,
Но ты сохранил немного зеленого цвета для своих времен года
И цветочки для своих ярмарок.
Брюссель,
Ты все еще способен плакать из-за раненой птицы,
Чтобы ее спасти, ты забываешь, что торопишься,
И в твоей памяти она остается,
Занимая всю твою Гран-Пляс.***

Брюссель,
С ног до головы одетый в испанское или в итальянское,
Чтобы накормить заграницу,
Брюссель,
Ты вновь зажег солнце множества жизней****,
И я хочу поблагодарить тебя за это.

Брюссель,
Ты подарил мне свою «Ансьен Бельжик»*****,
Чтобы я нашел там свое «ля».
Брюссель,
А дирижировал театральной кликой сам Брейгель******,
И это был настоящий грандиозный успех!

Брюссель,
Только не прячь свои века под гримом:
Северный ветер смеется, не проявляя никакого уважения,
Над уловками и над манерностью.
Брюссель,
Пока будут звучать песни под твоими туманами,
Пока Великий Жак******* будет орать в твоих барах,
Мы будем пить твой акцент, как доброе пиво!

Брюссель
Не только ради удачной рифмы
Я назову тебя красивым…

Слова и музыка Сальваторе Адамо (2003).

*) «Брюссель» рифмуется с «belle» — «красивый, прекрасный»
**) Во французском языке города женского рода, поэтому здесь дословно не «красивый», а «красивая», далее становится понятным, почему «девичье» сердце, и т.д.
***) Гран Пляс (Grand Place) – центральная площадь Брюсселя.
****) Намек на благосклонность Бельгии к эмигрантам (сам Адамо из их среды, его родители эмигрировали в 1947г. в Бельгию из Сицилии.)
*****) «Ancienne Belgique» — концертный зал в Брюсселе, знаковый для карьеры Адамо.
******) Брейгель – Питер Брейгель Старший, южнонидерландский художник (XVI век).
*******) Великим Жаком, или Большим Жаком, бельгийцы называют поэта, композитора и певца Жака Бреля (Jacques Brel, 1929-1978).

[amorine]

Как я и надеялась, изредка стали появляться уникальные раритетные записи (или это только для меня уникально?)

Adamo - J'aime (1969)

http://www.youtube.com/watch?v=mo3KY...layer_embedded

[amorine]

изредка стали появляться уникальные раритетные записи

Видео этой песни встечалось и ранее, но именно это я вижу впервые

Adamo - A Demain Sur la Lune (1969)

http://www.youtube.com/watch?v=k0_0U...feature=relmfu

[amorine]

И очаровательное фото того периода

Сальваторе, окруженный сестрами: Титиной, Делицией, Евой, и Сальвиной (слева направо).

[amorine]

Ну что ж, наконец-то канал «Культура» отреагировал (или это у них получилось случайно) на просьбы поклонников творчества Адамо

http://www.tvkultura.ru/forum.html?F...D=122813452859

http://www.tvkultura.ru/forum.html?F...D=127939019827

и включил в свою программу его концерт. Точнее, концертную часть ДВД «Вечер в Занзибаре».

Итак:

«15.07.12 22:20 - 23:20
Концерт. Запись в Королевском цирке Брюсселя в мае 2004 года.»



http://www.tvkultura.ru/program.html?date=15.07.2012

http://www.tvkultura.ru/issue.html?id=124014

Тем, у кого есть возможность и желание – приятного просмотра.

[amorine]

Ну что ж, наконец-то канал «Культура» отреагировал (или это у них получилось случайно) на просьбы поклонников творчества Адамо

http://www.tvkultura.ru/forum.html?F...D=122813452859

http://www.tvkultura.ru/forum.html?F...D=127939019827

и включил в свою программу его концерт. Точнее, концертную часть ДВД «Вечер в Занзибаре».

А вот теперь повтор

«К 8 Марта телеканал "Россия К" подготовил специальную праздничную программу

К 8 Марта телеканал "Россия К" подготовил специальную праздничную программу. Это музыкальные программы, посвященные прекрасному полу, художественные и документальные фильмы, главными героинями которых стали женщины.
…
Также в музыкальной линейке представлены концерты блистательных артистов, в исполнении которых прозвучат знаменитые хиты. С 7 по 9 марта в вечернем эфире – программы "Сальваторе Адамо. Концерт в Брюсселе, 2004 год", "Ив Монтан. Концерт в Олимпии"*, "Лайза Минелли. Концерт в Нью-Йорке".»

http://www.vsetv.com/tvevent_10003.html

7 марта (то есть уже 8)
• 00:40 Сальваторе Адамо. Концерт в Брюсселе, 2004 год


http://tvkultura.ru/tvp/index/date/07-03-2013


9 марта

• 17:00 Сальваторе Адамо. Концерт в Брюсселе, 2004 год

http://tvkultura.ru/tvp/index/date/09-03-2013

* Уверена, что есть такие, кого заинтересует этот концерт

[amorine]

И вот такая картина по случаю

[Jeanne Osta]

amorin! Спасибо Вам! Если можно, продолжайте! Ждём!

[amorine]

продолжайте! Ждём!

А куда ж я денусь

И вот дождались. НОВЫЙ АЛЬБОМ

Salvatore Adamo : ’La Grande Roue’, son nouvel album

Le prochain album de Salvatore Adamo est annoncé. Intitulé La Grande Roue, il sortira le 12 novembre 2012.

On sait encore peu de choses sur cet opus qui succède notamment au recueil de reprises Le Bal des gens bien (2008), ainsi qu’à De toi à moi (2010).
Les spectateurs présents lors de son concert à Crozon le 5 août 2012, dans le cadre du Festival du Bout du Monde, auront peut-être le privilège d’en découvrir quelques extraits...

http://www.evous.fr/Salvatore-Adamo-...2,1177613.html

[amorine]

Les spectateurs présents lors de son concert à Crozon le 5 août 2012, dans le cadre du Festival du Bout du Monde, auront peut-être le privilège d’en découvrir quelques extraits...

Вот завтра уже состоится этот концерт. Надеюсь, что появится еще какая-то информация о диске.
А пока еще такая статья.
Может кто-то будет так любезен, чтобы ее перевести.

Salvatore Adamo au Bout du Monde - Finistère

lundi 30 juillet 2012
________________________________________

Salvatore Adamo sera l'ambassadeur de la chanson française sur la prairie de Landaoudec, à Crozon dimanche 5 août.
Depuis 45 ans, Salvatore Adamo, l'Italien charmeur de ces dames, est un ambassadeur de la chanson française. L'artiste aux 90 millions d'albums vendus à travers le monde n'en finit pas de séduire les nostalgiques et grâce à ces derniers opus la jeune génération le redécouvre. Le succès du chanteur de Vous permettez monsieur, ou de Mes mains sur tes hanches n'est plus à démontrer auprès des Bretons. Vieilles Charrues à Carhaix, Jeudis du Port à Brest... Le public multigénération est toujours conquis. Et Adamo le lui rend bien. « C'est toujours une grande fête, un grand moment et j'espère le revivre encore une fois en venant au Bout du Monde. »

Très humble, l'artiste n'a pas perdu son trac des débuts. « Dans les années 60 j'étais en tête d'affiche des festivals en plein air. Aujourd'hui c'est différent car il y a de nombreux autres artistes à l'affiche alors j'espère toujours que le public vient aussi un peu pour moi... » Mais il est clair que des centaines de personnes se réuniront devant la scène dimanche 5 août pour apercevoir cet amoureux de la chanson française. « La chanson est un véhicule de fraternité, d'évasion et de rêve. »

Nouvel album

Celui qui se caractérise comme un mélodiste « tentant d'écrire des textes humanistes, emplis de principes de respect et d'égalité des droits » vient de terminer l'enregistrement de son nouvel album qui devrait sortir fin octobre. Entouré de talents comme Stanislas, Yvan Cassar, Jean-François Berger, il s'est inspiré d'un roman de Bernard Werber pour écrire la chanson phare de l'album : La Grande roue. Cette fois-ci pas de duos, mais toujours le même investissement. « J'appréhende chaque album comme si c'était le dernier, alors si c'est celui-là, il faut qu'il soit aussi beau qu'on l'imagine. » Aucun doute qu'il sera réussi, comme son concert au festival du Bout du Monde, dimanche 5 août.

http://www.ouest-france.fr/2012/07/3...-63326240.html

[amorine]

И вот дождались. НОВЫЙ АЛЬБОМ

Salvatore Adamo : ’La Grande Roue’, son nouvel album

Вот и обложка появилась

И маленькая заметка, но мой взгляд, больше вопросов, чем ответов

"NOUVEL ALBUM "La Grande Roue"19 novembre 2012

A la veille de ses 50 ans de carrière, Salvatore Adamo nous propose certainement un de ses albums les plus personnels.

Sous la baguette de François Delabrière (M. Lavoine, D. Darc, P. Obispo…) et pour un titre par Yvan Cassar (J. Hallyday, F. Pagny …), les chansons ont été arrangées par Stanislas, Fred Pallem (Sacre du tympan, Barbara Carlotti …), Jean-Francois Berger (M. Lavoine), David Hadjadj (Tété, La Grande Sophie…)

Salvatore sera sur les routes et s’arrêtera à l’Olympia les 26 et 27 mars.

Tournée 2013 en cours de montage
Contact booking : matthieu@caramba.fr"

http://www.live-boutique.com/site/Sa...ents_portfolio

[amorine]

Вот и обложка появилась



И маленькая заметка, но мой взгляд, больше вопросов, чем ответов

"NOUVEL ALBUM "La Grande Roue"19 novembre 2012

Появились первые подробности касательно нового диска Сальваторе.

Эту милую статью приведу полностью.

«50 ans de carrière, 500 chansons, plus de 100 millions de disques vendus à travers le monde… On pourrait continuer ainsi à énumérer les records et les statistiques, mais Salvatore Adamo a toujours préféré les lettres aux chiffres, les notes aux comptes.

Celui que Jacques Brel surnommait "le tendre jardinier de l'amour" continue de cultiver avec passion cet intime verger poétique dont il a su rendre les fruits universels. Un jardin à la fois public et pudique. Car s'il chante l'amour, l'amitié ou la fraternité, c'est avec ses mots à lui, ceux d'un amoureux de la langue française, même s'il interprète ici deux titres en anglais et en italien, d'un chantre délicat des émotions chantournées. Et ce 23ème album studio, intitulé "La grande roue", deux ans après le succès de "De toi à moi", certifié disque d'or, renferme une nouvelle fois ces émouvantes pépites dont l'orfèvre Adamo a le secret.

Enregistrées sous la houlette du réalisateur François Delabrière (Marc Lavoine, Daniel Darc, Pascal Obispo), voici donc douze nouvelles chansons, sans duos ni reprises, sans fards ni méprise. Douze chansons habillées d'accords à cœur et de cordes accortes par ces grands couturiers que sont Stanislas, Fred Pallem, Jean-François Berger ou David Hadjadj. Douze chansons qui parlent d'amour, bien sûr ("Cher amour"," La fête", "Ton infini"), d'amitié, évidemment ("Je vous parle d'un ami"), mais aussi de souvenirs heureux ( "De belles personnes", "Ricordi", "Golden Years") ou de bilans lucides ( "L'homme triste", "Tous mes âges" ).

A l'image du titre de l'album : "La grande roue", c'est celle de la vie qui va, du destin qui tangue et parfois dérape ( "Alan et la pomme" ), de la nostalgie qui souvent nous hante, des sentiments qui jamais ne s'effacent. Une invitation au rêve, un constat d'une infinie tendresse.»

http://www.caramba.fr/caramba-artist...ore-adamo.html

Итак, «проявились» 11 (из 12, одна песня остается тайной) нового альбома "La grande roue":

1. La grande roue
2. Cher amour
3. La fête
4. Ton infini
5. Je vous parle d'un ami
6. De belles personnes
7. Ricordi
8. Golden years
9. L'homme triste
10. Tous mes ages
11. Alan et la pomme

[amorine]

И немного истории.

Salvatore par Adamo
biographie de 1965
nombreuses photos notamment avec Brel et la princesse Paola






Recueilli par Henry Lemaire
J. Verbeeck, éditeur, Bruxelles.
Couverture souple brochée.
15 x 21 cm. Broché. . 21x15 cm.
88 pages. illustré de photos en n/b.

Sans date : mais J’aime et Viens ma brune sortis en 1965 ne sont pas repris dans la discographie donc 1965 !

На странице в Интернете
http://www.ebay.com.my/itm/Salvatore...item484523a921
приведен вот этот фрагмент, посвященный Николь. И то, что сумела понять из этого фрагмента, несколько изменило мое представление об истории отношений Сальваторе и Николь (точнее роли родителей Николь) и точная дата знакомства: март 1960.

un extrait concernant Nicole (qu'il épousera en 1969)
Mon amie Nicole
Et voilà ...
Tout ce que j'avais à vous dire, je vous l'ai dit. Sincèrement (certains diront peut-être ingénument, mais cela m'est égal). Il me reste encore à faire le point à propos de « quelque chose» dont, je le sais on parle beaucoup. Beaucoup trop. Il s'agit de mon amie Nicole ...

Certains ont dit que Nicole et moi nous nous étions mariés secrètement en juillet 1964. C'est faux. D'autres ont ajouté des détails plus mensongers encore (et un petit peu ignloble, aussi, malheureusement). Un de ceux qui se dit être un copain a raconté qu'il devait bientôt se marier le même jour que moi, ce qui le ferait profiter gratuitement des tapis déroulés pour la circonstance à l'église! (Cela aussi, c'est évidemment faux, mais cela a le mérite d'être drôle). D'autres encore - qui parfois viennent sonner à la maison, prétendant croire que « chez Adamo » c'est la maison du Bon Dieu, où il est normal que l'on tienne' table ouverte! - ont raconté qu'ils avaient VU mon plus jeune fils 1...
Qui est Nicole? Que représente-t-elle pour moi?
La vérité, la voici. ..
Je connais Nicole Durant depuis cinq ans. Très exactement depuis le mois de mars 1960. Un soir, son père est venu sonner chez nous. Il a demandé à me parler. Il désirait que je donne des leçons de guitare à sa fille. Je connaissais M. Durant de vue et je savais qu'il avait une fille qui s'appelait Nicole et que je voyais souvent en compagnie de Christiane. Christiane, c'était ma petite amie du moment.
C'est-à-dire ce qu'une " petite amie " peut être pour un garçon de dix-sept ans ...
Des leçons de guitare? Cela m'a fort surpris. Je le lui ai dit. Et j'ai ajouté que je n'avais pas assez de connaissances musicales pour me permettre de donner des leçons. 1\ a insisté. Finalement, j'ai accepté, mais parce que je me suis dit que si j'allais chez Nicole, j'allais fatalement y rencontrer un jour ou l'autre Christiane... (j'espère que vous avez compris l' « astuce » !).
Je me suis donc rendu chez Nicole Durant. Sans guitare ...
J'ai connu papa et maman Durant, lesquels ont été extrêmement aimables pour moi. J'ai en tout et pour tout, par la suite, donné deux leçons (?) de guitare à Nicole (Christiane, contrairement à ce que je pensais, ne venait pas souvent chez son amie Nicole 1. .. ). ,)
Un soir, M. Durant m'a dit : " Avec tes frères et soeurs, tu dois avoir des difficultés chez toi pour étudier. Notre maison t'est ouverte, Salvatore. Viens chez nous quand tu veux. Tu pourras y faire tes devoirs à l'aise ...
La maison des Durant m'est devenue de plus en plus familière ... J'étudiais, je jouais aux cartes, parfois je chantais (c'est là que j'ai chanté " Si jamais " pour la première fois). .
Les Durant ont toujours eu beaucoup d'amitié pour moi.
Et je crois que ce serait le contraire qui serait anormal, j'ai beaucoup d'affection pour Nicole.
Tout le reste est médisance, radotages, pauvre littérature ...

[amorine]

Знаю, что некоторые любят ставить на рабочий стол обои с любимыми певцами. Обоев, сделанных любителями этого занятия и выложенных в сеть, у Адамо немного. Я обычно делаю их себе сама просто из понравившихся фото. Но вот счастливое исключение



И собственно в бооольшом разрешении, каждый может поменять размер под нужный

[amorine]

Через несколько минут в Афинах начнется концерт LAVRENTIS MACHAIRITSAS "LES ANGES VIVENT ENCORE EN MEDITERRANEE "



в котором примет участие и Сальваторе Адамо.

Вот здесь можно увидеть маленький кусочек репетиции Сальваторе, Ее смотрят Кристоф и Лавpентис Махеpитсас

http://www.twitvid.com/MLHTC

[amorine]

концерт LAVRENTIS MACHAIRITSAS "LES ANGES VIVENT ENCORE EN MEDITERRANEE "

И пара фотографий с этого события

[amorine]

И пара фотографий с этого события

И еще вариант одного фото (так сказать, следующая стадия дружеской атмосферы)

[amorine]

Через несколько минут в Афинах начнется концерт LAVRENTIS MACHAIRITSAS "LES ANGES VIVENT ENCORE EN MEDITERRANEE "

Можно увидеть телевизионную версию концерта. Рекомендую

ΛΑΥΡΕΝΤΗΣ ΜΑΧΑΙΡΙΤΣΑΣ - ΣΥΝΑΥΛΙΑ ΣΤΟ ΚΑΛΛΙΜΑΡΜΑΡΟ 2012

http://www.youtube.com/watch?feature...&v=4mBTRjGRjBI

Адамо выходит на сцену на 51мин 57 сек

А здесь Сальваторе Адамо и Лавpентис Махеpитсас в студии во время записи альбома

[amorine]

Ну вот, нашлись добрые люди, которые выложили видео дуэта Сальваторе Адамо и Лавpентис Махеpитсас с концерта

Στο καφέ του χαμένου χρόνου - Μαχαιρίτσας/ Adamo [Live]

http://www.youtube.com/watch?v=r17wzyVuxWY

[amorine]

Я не ошиблась в греческих товарищах (помните сколько было видео с концерта Сальваторе в Афинах) и вот еще вариант записи, теперь в цвете (хотя предыдущий в сепии тоже мне понравился)

Au cafe du temps perdu,Adamo-Μαχαιριτσας

http://www.youtube.com/watch?v=FpLJPNlhukw

[amorine]

И еще одна песня с концерта в Афинах

Adamo-La nuit live at Καλλιμάρμαρο

http://www.youtube.com/watch?v=y-9f-...feature=relmfu

[amorine]

И... супер из Афин

Mon cinema

http://www.youtube.com/watch?v=p3OWXJVOtNE

Жаль, начало оборвано. А песня и исполнение просто !!!

Интересно, сколько же Сальваторе спел песен. Пока, включая дуэт я насчитала четыре (Au café du temps perdu, La nuit, Inch allah, Mon cinema).

[amorine]

Приятности продолжаются. Если раньше мы могли услышать, то теперь, начиная с "Mon cinema", можем и УВИДЕТЬ выступление Сальваторе в Афинах.
Еще и послушать его комментарии.
Радует, что Сальваторе в превосходной форме и и отличном настроении

ΜΑΧΑΙΡΙΤΣΑΣ & ADAMO LIVE "ΣΤΟ ΚΑΦΕ ΤΟΥ ΧΑΜΕΝΟΥ ΧΡΟΝΟΥ"

http://www.youtube.com/watch?v=KcB069K88KM

[amorine]

И последняя песня (?) с концерта в Афинах. Несколько экстравагантная "подача материала", но что имеем, то имеем

Salvatore Adamo Inch Allah

http://www.youtube.com/watch?v=wny6I0cOjys

[amorine]

Ну что ж, наконец-то канал «Культура» отреагировал (или это у них получилось случайно) на просьбы поклонников творчества Адамо

http://www.tvkultura.ru/forum.html?F...D=122813452859

http://www.tvkultura.ru/forum.html?F...D=127939019827

Кто, как и я не сможет посмотреть концерт Адамо по ТВ, может попробовать сделать это в интернете

http://kaban.tv/rossiya-k-online

[amorine]

Вот и прошел концерт Сальваторе на канале "КУльтура". Не без прключний, но удалось посмотреть его в интернете.
Для начала о грустном: в русский вариант вошло только 12 песен (из 20).
Приятное, что все прошло с переводом и субтитрами. Конечно, все не бесспорно, но для не владеющих французским языком (а владеющих, увы, немного) это очень здорово.
Итак, можно было увидеть (а кое-что уже и выложено, за что отдельное спасибо)

01. C'est ma vie
02. Une meche de cheveux
03. J'avais oublié que les roses sont roses
04. Zanzibar Занзибар (http://www.youtube.com/watch?v=aQih76igMXo)
05. O monde О, этот мир... (http://www.youtube.com/watch?v=wP1pPQDT1K0)
06. Tombe la neige Падает снег (http://www.youtube.com/watch?v=yCWPQMyvcgs)
07. Mourir dans tes bras
08. 20 ans
09. Ma tete Как я потерял голову (http://www.youtube.com/watch?v=F4u2623XxO0)
10. Vous permettez Monsieur
11. Les filles du bord de mer
12. J'te lâche plus