|
#1
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 08.10.2007
Откуда: СПб-l’Ain
Сообщения: 4.872
|
Как называется по-французски клейкая термическая лента для ремонта одежды, которую можно с помощью утюга использовать для заклеивания/блокировки дырки?
|
|
![]() |
|
#2
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 14.02.2007
Откуда: Париж
Сообщения: 22.550
|
Если цикорий не пошёл / не зашёл
![]()
__________________
Маятник закона расплаты раскачался. Ша́денфро́йде! |
|
![]() |
|
#3
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 13.07.2004
Сообщения: 13.820
|
Спасибо. Я иногда так делала.
__________________
Жизнь короткая- начинайте еду с десерта |
|
![]() |
|
#4
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 08.01.2011
Сообщения: 19.674
|
Видела в АЛДИ цикорий не быстрорастворимый, а который надо заваривать. Помню, папа такой покупать старался. ( когда пытался отказаться от кофе. Почему - то тоже в России врачи советовали).
__________________
Юность я износила до дыр, Но привыкла - и жалко снимать. Я потуже платок завяжу, Оглянусь и подумаю, что Хоть немного еще похожу В этом стареньком тесном пальто. (Татьяна Бек) |
|
![]() |
|
#5
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 07.12.2007
Сообщения: 1.439
|
Здравствуйте,
Кто-нибудь видел во Франции в продаже копчёные свиные рёбрышки ? Если да, то где ? Очень хочется с ними сделать гороховый суп ![]() |
|
![]() |
|
#6
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 18.09.2009
Сообщения: 8.189
|
![]()
__________________
Секрет покоя этой жизни - в наипростейшей из вещей : не принимайте близко к сердцу больных на голову людей. Собаки - это последние ангелы, которые решили остаться с людьми на земле |
|
![]() |
|
#7
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 07.12.2007
Сообщения: 1.439
|
ПППчёлка, Спасибо, я ни одного фермера-производителя в Париже не знаю. Но буду тогда искать.
С lardons я пробовала, но не совсем то. И мне косточки погрызть хочется ![]() |
|
![]() |
|
#8
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 18.09.2009
Сообщения: 8.189
|
![]() ![]() ![]()
__________________
Секрет покоя этой жизни - в наипростейшей из вещей : не принимайте близко к сердцу больных на голову людей. Собаки - это последние ангелы, которые решили остаться с людьми на земле |
|
![]() |
|
#9
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 07.12.2007
Сообщения: 1.439
|
ПППчёлка,
Roupy, спасибо, попробую. |
|
![]() |
|
#10
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 08.01.2011
Сообщения: 19.674
|
Oks2, я ribs de porc покупаю. Они и правда как копченые. Можно добавить poitrine fumee. Для более « копченого вкуса».
__________________
Юность я износила до дыр, Но привыкла - и жалко снимать. Я потуже платок завяжу, Оглянусь и подумаю, что Хоть немного еще похожу В этом стареньком тесном пальто. (Татьяна Бек) |
|
![]() |
|
#11
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.059
|
Oks2, в любом супермаркете есть. В отделе charcuterie. Называется сarre fumé. Мясо можно лишнее срезать и сьесть и так. А рёбрышки отлично в суп. Самое то, не "похоже на " а именно они. Копчёные рёбрышки.
|
|
![]() |
|
#12
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 18.09.2009
Сообщения: 8.189
|
не советую НЕ био - жир собирает всю «гадость». Пардон, что мешаю Вашему празднику жизни.
__________________
Секрет покоя этой жизни - в наипростейшей из вещей : не принимайте близко к сердцу больных на голову людей. Собаки - это последние ангелы, которые решили остаться с людьми на земле |
|
![]() |
|
#13
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.059
|
Там жира нет
|
|
![]() |
|
#14
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 04.12.2002
Откуда: Самара - Strasbourg
Сообщения: 8.879
|
||
![]() |
|
#15
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.059
|
Izumka, На carré fumé жира нет. Но если вам шашечки чтобы поиграть , а не ехать, то почему бы и нет, дело хозяйское .
|
|
![]() |
|
#16
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 04.12.2002
Откуда: Самара - Strasbourg
Сообщения: 8.879
|
||
![]() |
|
#17
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 10.06.2008
Откуда: 34
Сообщения: 3.187
|
Izumka, я ещё не солю гороховый суп в процессе варки, а просто в конце добавляю sel de mer fumé Hickory.
__________________
Неправда, что в правительстве работают только непорядочные люди. Будем объективными. Есть еще некомпетентные. |
|
![]() |
|
#18
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 13.07.2004
Сообщения: 13.820
|
У меня снова возник вопрос:
Как называется обезжиренный какао и где его купить. Желательно не только био магазины. Некоторые продукты из них мне не понравились. Ещё заметила, что в небольших био товар в упаковках порой долго лежит нереализованный. У нас рядом Franprix и заказываем продукты в E.Lecllerc
__________________
Жизнь короткая- начинайте еду с десерта |
|
![]() |
|
#19
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 13.07.2004
Сообщения: 13.820
|
У меня ещё вопрос.
В сентябре в Москве появлялась тыква Баттернат. Я ее запекаю с яблоками. А какие сорта можно купить во Франции в зависимости от места проживания? Мы живем в ИДФ. И соответственно на рынок дочь ходит здесь. Баттернат сорт не крупный, поэтому удобный для приготовления. Ну и часть можно заморозить если надоест.
__________________
Жизнь короткая- начинайте еду с десерта |
|
![]() |
|
#20
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.059
|
Если искать в интернете -cacao en poudre maigre
|
|
![]() |
|
#21
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.059
|
Rucya, 21% это на сухой порошок! А не на напиток. Пересчитайте ложку порошка на чашку в 250 мл/ 300 г.
3-5 г порошка в чайной ложке на 300 г напитка. Ну пусть даже две ложки. Это максимум 1-3%жирности. Добавьте процент жирности молока и вуаля. Хотя в масле какао уже давно открыли массу пользы. |
|
![]() |
|
#22
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 13.07.2004
Сообщения: 13.820
|
__________________
Жизнь короткая- начинайте еду с десерта |
|
![]() |
|
#23
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 26.07.2007
Откуда: Saint-Genis Pouilly
Сообщения: 8.549
|
Не подскажете, ячневую крупу реально купить во Франции?
__________________
04.06.1995 08.07.2010 |
|
![]() |
|
#24
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 01.03.2008
Откуда: Paris
Сообщения: 4.563
|
vetka-ferney, это, насколько я понимаю, вот это?
https://www.carrefour.fr/p/orge-mond...-3273120010458
__________________
Мир - это зеркало, и оно возвращает каждому его собственное изображение. Брось в него угрюмый взгляд - и навстречу тебе выглянет из него мрачное лицо; но кто смеется вместе с ним или над ним, тот находит в нем веселого покладистого товарища. У.Теккерей. 03.10.2009 30.04.2011 |
|
![]() |
|
#25
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 09.06.2008
Сообщения: 16.562
|
Это то, что у нас перловкой называется. Ячневая крупа - дробленая, более нежная на вкус, не такая "резиновая" как перловка.
Вот это на ячневую поxоже: https://www.leanatureboutique.com/fr...assee-bio.html |
|
![]() |
|
#26
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 01.03.2008
Откуда: Paris
Сообщения: 4.563
|
lipa1, а что тогда такое orge perlé? Вот, например, статья - если я правильно поняла, то perlé - это перловка, а mondé - это ячневая.
https://www.kissplanet.shop/blog/inf...33;%20(IG%2025).
__________________
Мир - это зеркало, и оно возвращает каждому его собственное изображение. Брось в него угрюмый взгляд - и навстречу тебе выглянет из него мрачное лицо; но кто смеется вместе с ним или над ним, тот находит в нем веселого покладистого товарища. У.Теккерей. 03.10.2009 30.04.2011 |
|
![]() |
|
#27
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 09.06.2008
Сообщения: 16.562
|
perlé отшлифована, то есть более обработаны зерна, чем у mondé, но и то, и то - это цельные зерна, то есть по-нашему перловка.
А "ячка" это не цельные округлые зерна, а дробленые, варятся еще быстрее. Вот я дала ссылку именно на ячневую крупу. |
|
![]() |
|
#28
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() |
Это скорее semoule d'orge . Посмотрите в арабских магазинчиках
|
|
![]() |
|
#29
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 09.06.2008
Сообщения: 16.562
|
||
![]() |
|
#30
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 13.07.2004
Сообщения: 13.820
|
Теперь я ищу сублимированный цикорий. Бывает ли он во Франции ?
Я искала вот с таким переводом. Chicorée sublimée
__________________
Жизнь короткая- начинайте еду с десерта |
|
![]() |
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 8 (пользователей - 0 , гостей - 8) | |
|
|
![]() |
||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Как произносится по-французски? | XardaS | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 98 | 08.09.2009 18:14 |
Как по-французски SMS | Explosion | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 2 | 14.09.2008 20:35 |
Ушу по-французски | Stepanna | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 4 | 04.10.2002 19:28 |