Как жить с тремя фамилиями?

[добрая]

какой именно документ? Как он называется? Это ваш личный опыт? У вас тоже 3 фамилии?

У меня 3 фамилии.Я покупаю билет по загран.паспорту который на фамилию моего бывшего мужа,штампика с девичьей в нём пока нет.С собой всегда беру свид.о рождении с переводом,что бы объяснить что я это я в КДС и семейную книгу о браке с мужем французом,в КДС его фамилия так же указана.Вобщем доказать всегда можно,главное берите все ваши документы где объясняеться происхождение ваших фамилий.Могу вам сказать ни разу с меня этих доказательсв не требовали.Ну а если нарвётесь на слишком бдительных(которые любят нервы щекотать людям),то всегда докажете происхождение ваших фамилий на основе вышеизложенных документов.

[SVETI88]

Margo_MF, я писала про русский заграничный паспорт , а документ о смене фамилии я получала в ЗАГСе для замужества , правда они мне еще ни разу не пригодились,... а фамилий у меня больше чем три... в прошлом году ездила домой, вылетала через Ниццу , пограничник долго крутил мою карту и паспорт... я уже обрадовалась думаю сейчас как покажу ему все мои документы , что у него голова опухнет , но он сказал - проходите отсюдова...

[Margo_MF]

а фамилий у меня больше чем три... в прошлом году ездила домой, вылетала через Ниццу , пограничник долго крутил мою карту и паспорт... я уже обрадовалась думаю сейчас как покажу ему все мои документы , что у него голова опухнет , но он сказал - проходите отсюдова...

А, вот это уже конкретно! Спасибо.

[cruella]

Я поехала в Россию в прошлом году купив билет на две фамилии: указала фамилмю французского мужа в КДС и фамилию первого мужа в загранпаспорте.. Были большие проблемы в Петербурге с матерыми стервами, проверяющими паспорта на границе.. Они требовали поставить визу в загранпаспорте и не хотели меня выпускать из страны, несмотря на мою КДС. Ссылались на то что в КДС и паспорте стоят разные фамилии. Довели до слез, но в последний момент все таки пропустили, сказав что делают это в последний раз...
Умоляю, кто знает, откликнитесь пожалуйста КАК ПОСТАВИТЬ девичью фамилмю в звгран паспорт. В какие дни и часы консульство России в Париже принимает по этим вопросам? Какие документы при этом требуют?

делала это 1 июля, народу в это окошко ни одного человека, номер не помню, как заходишь в зал оно не там где визы и не там где смена паспортов, а прямо( два окошко, вам в правое) я была с утра, был русский загран паспорт, свидетельство о рождении( эти два документа обязательны) и справка из загса о подтверждении добрачной фамилии, где указано что гражданка ФИО( девичья) после развода с гр ФИО бывшего мужа оставила себе фамилию мужа, если нет этой справки, подойдет и свидетельство о разводе, где указано почти то же самое, то есть что вы оставили фамилию мужа после развода
Стоит это 21 евро( только картой) и делается за 5 мин при вас
Я делала ксерокопию моего паспорта и этой справки( они оставляют себе) ксерокс у них есть, запаситесь мелочью Прем все дни кроме пятницы, по пятницам только после обеда, но я не уверена , работает ли это окошко
Женщина очень милая , все там милые, кроме одного охранника который следит за порядком в зале и на улице, ног это работа у него такая

[cruella]

Rejanne, меня тоже этот вопрос волнует, можете сказать поподробнее, на момент конфликта у вас были ли при себе семейная книжка, свидетельство о рождении, интегральная копия св-ва о браке? И, в таком случае, станут ли эти документы смотреть в оригинале или нужно переводить? Я, чувствую, пока второй поездки в консульство не осилю морально...на данный момент мне состояние здоровья на такие эксперименты решиться не позволяет. Нужен сперва чей-то позитивный опыт в этом вопросе. Тем более, что работаю до самого дня отъезда.

подходите к воротам, и когда охранник будет вызывать тех, кто пришел по поводу смены паспорта, смело идите, иначе никогда не попадете туда, а потом скажете, ( если он вас увидит не в том окошке) что думали что это все вэтом же окне по паспортам, а оказывается нет, вообщем сделаете большие глаза, я так и сделала,я и на самом деле не знала в каком именно окне вписывают фамилию, услышала про паспорт и ломанулась, а стояла в самом конце очере ди

[ari2039]

cruella, простите, можно уточнить? Вы ставили штамп в паспорт 1 июля ЭТОГО года? Что б уж точно знать, что ничего не изменилось.

[Natela_k]

У меня вопрос по-поводу фамилий, мне при регистрации брака с моим мужем -французом не поменяли фамилию, и что-то объяснили, что потом нужно чтобы мой муж делал какой-то запрос чтобы у меня была его фамилия, как вообще это все происходит, где-то читала, что французы вообще не меняют фамилии после регистрации, кто-нибудь объясните пожалуйста, если я не в той теме, направьте меня в тему, где обсуждаются подобные вопросы! Спасибо

[Nancy]

если я не в той теме, направьте меня в тему, где обсуждаются подобные вопросы! Спасибо

Смена фамилии http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=6021

[berezka]

Моей подруге в виньетке, которая вклеивается в паспорт, поставили ту же фамилию, что и в паспорте, то есть фамилию первого мужа. Сейчас она подала документы на годовую карту, и попросила делать карту на девичью фамилию (как у всех). Ей ответили, что на какую фамилию была первая виньетка, на ту же и сделают карту. И посоветовали сначала сменить паспорт на девичью фамилию.
Не понимаю, почему у нее так получилось, префектура сделала ошибку? Для кого она предоставляла свидетельство о рождении с апостилем?
Российские паспорта менять очень хлопотно, поэтому я ей посоветовала оставить так, как есть, поставив только отметку в паспорте о второй фамилии. Как вы считаете, какие у нее могут быть проблемы в будущем?

[Lalika]

y меня такая же ситуация. *** , после виньетки, на фамилию бывшего мужа.


*** récépissé

[berezka]

У меня такая же ситуация. Récépissé , после виньетки, на фамилию бывшего мужа.

Lalika, оставите как есть?

[deismara]

обычно первое récépisé выдается на фамилию бывшего мужа, а титр на девичью фамилию. Во всяком случае так было у меня

[TatjanaSka]

обычно первое récépisé выдается на фамилию бывшего мужа, а титр на девичью фамилию. Во всяком случае так было у меня

Это совершенно не обычно. Потому что récépisé и КДС делаются по одному досье. Если в récépisé одна фамилия, откуда в КДС возьмется другая?
Про себя - у меня фамилия бывшего мужа вообще никогда ни в одном фр.документе не фигурировала, везде только девичья и фамилия нынешнего мужа.

[vita22]

Про себя - у меня фамилия бывшего мужа вообще никогда ни в одном фр.документе не фигурировала, везде только девичья и фамилия нынешнего мужа.

у меня так же...

Правда помню, что мне пришлось им разъяснять почему у меня в паспорте фамилия первого мужа, в свидетельстве о рождении девичья... Я предоставляла перевод развода, где была написано что я оставляю фамилию мужа.

[berezka]

у меня так же...

vita22, TatjanaSka, да и у меня так же, и почти у всех, наверное, так. Фамилию брали из апостилированного и переведенного свидетельства о рождении. А вот у моей подруги почему-то фамилию взяли из загранпаспорта, хотя это для них и не документ даже, и вообще, в паспорте написание по-латински, и может немного отличаться от написания этой фамилии по-французски.
Вот и у Lalika та же история.

[berezka]

Мотивировали тем, что не могут вклеить в паспорт на одну фамилию виньетку на другую фамилию. А у меня именно так и было: вклейка на другую фамилию.

[Lalika]

Lalika, оставите как есть?

мало того, что они мне там фамилию бывшего мужа оставили, так они моему отцу тоже эту фамилию вписали;так что уже 3 недели мэрия созванивается с префектурои и обЪясняет;жду на какую фамилию будет титр .

[deismara]

когда мне давали первое рессисипе там была фамилия первого мужа, я сначала подумала что они ошиблись ,тут же вернулась и спросила, они мне сказали что так надо, но титр будет уже на девичью фамилию. У меня до сих пор осталось эта ***. Значит в каждой префе свои законы, кто как хочет так и делает

[berezka]

мало того, что они мне там фамилию бывшего мужа оставили, так они моему отцу тоже эту фамилию вписали;так что уже 3 недели мэрия созванивается с префектурои и обЪясняет;жду на какую фамилию будет титр .

Lalika, а куда фамилию отца неправильно вписали? В семейную книжку?

[Lalika]

Lalika, а куда фамилию отца неправильно вписали? В семейную книжку?

нет, пока только в ресеписе

[russian bebe]

... подскажите, я замужем за французом и свадьба была во Франции, а паспорт на бывшего мужа. Сейчас нахожусь в Киеве, буду подавать док-ты на визу жены. Оказалось, что поменять паспорта на новую фамилию невозможно, а девичью возвращать очень долго. Какие ньюансы могут меня ожидать во Франции, если я останусь в паспорте на фамилии экс-мужа? К чему быть готовой?
Заранее благодарна за ответы!

[vita22]

Девочки, подскажите, я замужем за французом и свадьба была во Франции, а паспорт на бывшего мужа. Сейчас нахожусь в Киеве, буду подавать док-ты на визу жены. Оказалось, что поменять паспорта на новую фамилию невозможно, а девичью возвращать очень долго. Какие ньюансы могут меня ожидать во Франции, если я останусь в паспорте на фамилии экс-мужа? К чему быть готовой?
Заранее благодарна за ответы!

Ничего менять не нужно, у многих такая же ситуация, у меня в том числе, никаких проблем не возникает. У вас ведь в разводе стоит пункт, что вы оставляете фамилию мужа, так переведите его на французский язык и покажете при оформлении французских документов.

[russian bebe]

vita22, спасибо, а то я тут в замешательстве.

[Olga-borus]

... подскажите, я замужем за французом и свадьба была во Франции, а паспорт на бывшего мужа. Сейчас нахожусь в Киеве, буду подавать док-ты на визу жены. Оказалось, что поменять паспорта на новую фамилию невозможно, а девичью возвращать очень долго. Какие ньюансы могут меня ожидать во Франции, если я останусь в паспорте на фамилии экс-мужа? К чему быть готовой?
Заранее благодарна за ответы!

у меня такая же ситуация, как и у вас, за 2 года пребывания во Франции никто меня не спросил: почему я ношу 3 фамилии, желаю удачи

[Olga-borus]

обычно первое récépisé выдается на фамилию бывшего мужа, а *** на девичью фамилию. Во всяком случае так было у меня

ваш случай не обычный и очень странно что у вас в récépisé и в *** разные фамилии
*** titre de séjour, вид на жительство

[russian bebe]

Подскажите пожалуйста, кто жил во Франции с тремя фамилиями. После совместного проживания с французским мужем 3 или 4 года, во французско паспорте у меня какая фамилия будет стоять экс-мужа или девичья?
Спасибо за ответы!

[крыска]

Подскажите пожалуйста, кто жил во Франции с тремя фамилиями. После совместного проживания с французским мужем 3 или 4 года, во французско паспорте у меня какая фамилия будет стоять экс-мужа или девичья? Спасибо за ответы!

Девичья, так как фамилию берут не из КДС или загранпаспорта, а из "Свидетельства о рождении".

[russian bebe]

крыска, спасибо большое.
Из всег прочитанного по этой теме я поняла, что билеты мне нужно покупать на фамилию в паспорте и тогда никаких проблем не будет. Поправьте, если это не так.

[vita22]

я билеты обычно покупаю на две фамилии, одну из паспорта, другую из кдс (девичью), проблем никогда не возникало... При этом на всякий случай вожу с собой свидетельство о рождении и свидетельство о браке, пока никто не просил их предъявлять...

[крыска]

крыска, спасибо большое.
Из всег прочитанного по этой теме я поняла, что билеты мне нужно покупать на фамилию в паспорте и тогда никаких проблем не будет. Поправьте, если это не так.

Да, как уже ответили, билеты надо покупать на фамилию в загранпаспорте. В западноевропейских авиакомпаниях обычно всё проходит без единого вопроса: их почему-то абсолютно не удивляют документы на разные фамилии . За шесть лет регулярных полётов ни разу ничего не спросили. Хотя вожу ВСЕГДА копии всех документов (с переводом на французский), подтверждающие, что это мои фамилии: свидетельство о рождении, смене фамилии и что она осталась после развода...
В этом году первый раз летела "Чешскими авиалиниями" через Прагу. И первый раз у меня попросили все документы! Я даже обрадовалась, что за столько лет, хоть кто-то поинтересовался . Документы посмотрели, остались довольны .