Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #541
Старое 26.04.2010, 21:17
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 73.824
belle de jour, вы менеяли имя или фамилию?
Ptu сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #542
Старое 26.04.2010, 22:42
Бывалый
 
Аватара для belle de jour
 
Дата рег-ции: 24.10.2009
Откуда: Corse
Сообщения: 127
Посмотреть сообщениеPtu пишет:
belle de jour, вы менеяли имя или фамилию?
Я меняла фамилию, но имя или фамилию меняешь, неважно, все равно это называется св во о смене имени.
belle de jour вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #543
Старое 26.04.2010, 23:35
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 73.824
belle de jour, фамилия и имя не одно и то же.
Ptu сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #544
Старое 27.04.2010, 08:56
Бывалый
 
Аватара для belle de jour
 
Дата рег-ции: 24.10.2009
Откуда: Corse
Сообщения: 127
Посмотреть сообщениеPtu пишет:
belle de jour, фамилия и имя не одно и то же.
А я не сказала что фамилия и имя =это одно и то же. Свидетельство то называется " СВИДЕТЕЛЬСТВО О СМЕНЕ ИМЕНИ", вы хоть отчество там поменяйте, оно от этого своего названия не меняет!
belle de jour вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #545
Старое 27.04.2010, 10:09
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 73.824
belle de jour, в Административном разделе просьба давать точную информацию, чтобы не путать людей. Смена фамилии и смена имени - не одно и то же, я не о свидетельстве писала, а о процессе смены фамилии или имени или отчества. Прошу просто принять к сведению, чтобы не оффтопить в теме. /Спасибо за понимание.
Ptu сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #546
Старое 27.04.2010, 10:30
Мэтр
 
Дата рег-ции: 10.09.2006
Откуда: 78460-Chevreuse
Сообщения: 1.229
Посмотреть сообщениеbelle de jour пишет:
У меня смена ВСЕХ документов, включая даже документы на квартиру заняла 3 месяца.
Я поменяла все, сначала получила свидетельство о смене имени ( которое по закону делают от 1 мес до 3), я сделала тоже за неделю, тк нашла знакомую, потом сменила росс паспорт - 2 недели, сдала документы на новый загран- готовность через 1 месяц. Ну а остальное ушло на смену других документов, апостили и тд.
ТРИ МЕСЯЦА??? Да вы что? Боже ж мой...правда мне никакие документы на квартиру делать не надо.
У меня тоже есть знакомая в ЗАГСе. Посему надеюсь, что первые два пункта побыстрее пройдут.
А что значит-остальное ушло на апостили? Какие именно апостили? Буду очень признательна за подробное поэтапное описание процедуры с временными рамками. Эх, почему я маму не послушала, и не сменила фамилию на девичью после развода в 20 лет(
Может тогда обратиться в платную контору, чтоб побыстрее загран сделали и мороки поменьше, без очередей?
Не представляю как я буду мотаться с двух-месячным сыном и трех-летней дочкой по инстанциям... Еще ведь все считают своим долгом помотать тебе нервы...И еще вопрос-я это правда, что УФМС обязан сделать загран за месяц?
__________________
02.09.2007-доча
11.05.2010-сын
Nastena вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #547
Старое 27.04.2010, 10:35
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 73.824
Посмотреть сообщениеNastena пишет:
это правда, что УФМС обязан сделать загран за месяц?
По поводу последнего вопроса - закон предустматривает это срок, но обязать ФМС кому-бы то ни было будет крайне сложно. Стоит сразу попробовать говорить о срочном паспорте, предоставив уважительные причины.
Ptu сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #548
Старое 24.05.2010, 19:34     Последний раз редактировалось herisson1979; 24.05.2010 в 21:36..
Кандидат в мэтры
 
Аватара для herisson1979
 
Дата рег-ции: 14.05.2009
Откуда: Spb-Pays de la Loire
Сообщения: 287
подскажите
возник вопрос(спор с мужем) я после брака с французем фамилия девичья+ его
в св-ве о браке тоже
в паспорте русском и загранпаспорте я с фамилией от бывшего мужа
муж француз наверно недопонимает, говорит я должна пойти и администрацию поставить в известность, что типа я замужем и извенить фамилию.
я не могу ему объяснить, зачем? что мои знакомые никто ничего не менял...и это длительный процесс, а значит там права, и все такое....
могу я в консульстве в париже внести изменения в загранпаспорт(поставить отметку в загранпаспорт о моей девичьей фамилии
для соответствия с французскими документами)???????????
или мой загранпасорт на фамилии бывшего мужа закончиться 2012 году, я могу потом его поменять на девечью или фамилию мужа?
herisson1979 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #549
Старое 24.05.2010, 21:48
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 73.824
herisson1979, менять фамилию в российских документах Вы можете только начиная с внутреннего российского паспорта, а на его основании - и загранпаспорта, хоть сейчас, ждать ничего не нужно. Но это процедура долгая и очень нудная. Об этом и вся тема. Многие возвращали еще до брака свою девичью фамилию, чтобы не было трений с новым мужем.
Ptu сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #550
Старое 24.05.2010, 21:51
Кандидат в мэтры
 
Аватара для herisson1979
 
Дата рег-ции: 14.05.2009
Откуда: Spb-Pays de la Loire
Сообщения: 287
я визу жены уже получила...если я начну все менять .настоящий бред выходит
herisson1979 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #551
Старое 24.05.2010, 21:53
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 73.824
herisson1979, ничего не могу посоветовать, и могу понять, что фамилия первого мужа раздражает мужа настоящего. Это нужно было бы заранее решить. Поменять фамилию на девичью до брака, раз новый муж был против фамилии от первого брака. Сейчас тоже можно заниматься переменой, но понятно, что многохлопотно.
Ptu сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #552
Старое 24.05.2010, 21:57
Кандидат в мэтры
 
Аватара для herisson1979
 
Дата рег-ции: 14.05.2009
Откуда: Spb-Pays de la Loire
Сообщения: 287
спасибо
нет мы решили что оставим как есть......
тем более у меня ребенок от первого брка, доказывай потом что это мой ребенок...я лучше все бумажки буду возить с собой (если кому то понадобиться отследить мои фамилии) муж согласен
herisson1979 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #553
Старое 25.05.2010, 07:57
Кандидат в мэтры
 
Аватара для herisson1979
 
Дата рег-ции: 14.05.2009
Откуда: Spb-Pays de la Loire
Сообщения: 287
Просто после свадьбы будьте готовы сразу проставить в загранпаспорт штампик о том что все три фамилии ваши (девичья, предыдущего и нового мужа). - скажите это стаивть в консульстве в париже? или в россии
herisson1979 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #554
Старое 25.05.2010, 14:15
Мэтр
 
Дата рег-ции: 12.01.2007
Откуда: Франция
Сообщения: 1.784
Посмотреть сообщениеherisson1979 пишет:
нет мы решили что оставим как есть......
тем более у меня ребенок от первого брка, доказывай потом что это мой ребенок...я лучше все бумажки буду возить с собой (если кому то понадобиться отследить мои фамилии) муж согласен
herisson1979, Главное мужа успокойте чтобы не нервничал,а так ситуация ваша как и сотни других форумчанок.Я уже 4 года ношу 3 фамилии и ни разу проблем не возникало,спокойно в Россию летаем и возвращаемся,зато как вы говорите с ребёнком есть хоть одна общая фамилия.А для спокойствия действительно в консульстве поставьте печать в паспорт девичья+настоящая по мужу.
__________________
За тучами обязательно есть солнце,всё будет хорошо!
добрая вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #555
Старое 25.05.2010, 14:17
Мэтр
 
Дата рег-ции: 12.01.2007
Откуда: Франция
Сообщения: 1.784
Посмотреть сообщениеherisson1979 пишет:
скажите это стаивть в консульстве в париже? или в россии
В консульстве к которому вы по месту жительства относитесь сдесь во Франции.
__________________
За тучами обязательно есть солнце,всё будет хорошо!
добрая вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #556
Старое 25.05.2010, 18:26
Мэтр
 
Аватара для TatjanaSka
 
Дата рег-ции: 05.09.2008
Откуда: Екатеринбург-Grenoble
Сообщения: 1.723
А у меня вопрос пока теоретического плана.
У меня, как и у многих счастливиц тут, три фамилии.
И вот, например, я соберусь и в России поменяю фамилию первого мужа на девичью. Соответственно, поменяются внутренний паспорт и загранпаспорт.
Но. Копия загранпаспорта каждый год сдается в префектуру для продления КДС. Вопрос - не вызовет ли вопросов в префектуре, отчего это гражданка три раза сдавала копию паспорта с фамилией Иванова (а КДС у нее на фамилии Петрова-Дюпон), а потом вдруг паспорт стал на фамилию Петрова (девичья фамилия, как в КДС)? У них же все наши бумажки на КДС должны в досье собираться. Вдруг сличат?
Может, кто менял фамилию бывшего мужа на девичью уже во время проживания во Франции, имея местную КДС, поделитесь опытом, пожалуйста, не было ли потом к вам вопросов в вашей префектуре.
__________________
Love conquers all.
TatjanaSka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #557
Старое 25.05.2010, 18:36
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 73.824
TatjanaSka, при смене фамилии выдается свидетельство о перемене фамилии. Оно все и объясняет, если понадобится - в виде перевода.
Ptu сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #558
Старое 25.05.2010, 20:40     Последний раз редактировалось Ptu; 25.05.2010 в 20:42.. Причина: обращение "девочки" для Девичьего раздела
Мэтр
 
Аватара для Tatiana72
 
Дата рег-ции: 04.01.2010
Откуда: 77 Thorigny sur Marne - 74 Chelyabinsk
Сообщения: 578
Посмотреть сообщениедобрая пишет:
herisson1979 пишет:скажите это стаивть в консульстве в париже? или в россии
В консульстве к которому вы по месту жительства относитесь сдесь во Франции.
Добрый вечер! А можно еще раз для "особо талантливых" про штампик в паспорте. В каком паспорте - загран или российском? когда ставить? А то мой пока еще будущий муж тоже переживает по этому поводу
Tatiana72 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #559
Старое 25.05.2010, 21:37
Мэтр
 
Дата рег-ции: 12.01.2007
Откуда: Франция
Сообщения: 1.784
Посмотреть сообщениеTatiana72 пишет:
Добрый вечер! А можно еще раз для "особо талантливых" про штампик в паспорте. В каком паспорте - загран или российском? когда ставить? А то мой пока еще будущий муж тоже переживает по этому поводу
Tatiana72, вот ответ на ваш вопрос.
Посмотреть сообщениеirivisel пишет:
Сегодня в консульстве России в Париже по моей просьбе мне поставили отметку в загранпаспорт о моей девичьей фамилии. Я только заполнила бланк заявления, который мне выдали на месте, сделала фотокопию моего свидетельства о рождении и заплатила в кассу 21 евро. Вся процедура заняла 5 минут.
В заявлении в графе "причина просьбы" я написала : для соответствия с французскими документами.
__________________
За тучами обязательно есть солнце,всё будет хорошо!
добрая вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #560
Старое 23.06.2010, 17:02
Мэтр
 
Аватара для Silky
 
Дата рег-ции: 22.04.2010
Сообщения: 6.622
Мда, интересно, что у меня в итоге получится. В первом браке поменяла фамилию на мужеву, во втором браке не меняла. Ребенок, рожденный во втором браке, носит фамилию папы. В третьем браке фамилию менять не хочу. Тетеньки во французском консульстве долго путались во всем этом, не верили что такое в России возможно, звонили в наше российское консульство, им там подтвердили что у нас возиожно всё В итоге в семейной книге и св-ве о браке у меня фамилия первого мужа, девичья нигде не упоминается. Читая тему призадумалась что меня ждет во Франции с этими всеми фамилиями Менять паспорта на девичью категорически не хочу.
Может мне тоже стоит поставить в консульстве штампик в заграничный паспорт на всякий случай?
Silky вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #561
Старое 23.06.2010, 17:35
Мэтр
 
Аватара для clairissime
 
Дата рег-ции: 06.02.2006
Откуда: Tomsk-Bretagne 35
Сообщения: 1.292
Посмотреть сообщениеTatjanaSka пишет:
Копия загранпаспорта каждый год сдается в префектуру для продления КДС.
В нашей префектуре копия загранпаспорта подается только для первого вида на жительство, а потом- только копии карт.
clairissime вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #562
Старое 23.06.2010, 19:49
Мэтр
 
Дата рег-ции: 12.01.2007
Откуда: Франция
Сообщения: 1.784
Посмотреть сообщениеclairissime пишет:
В нашей префектуре копия загранпаспорта подается только для первого вида на жительство, а потом- только копии карт.
В нашей каждый раз тот же список документов полностью предоставлять нужно.
__________________
За тучами обязательно есть солнце,всё будет хорошо!
добрая вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #563
Старое 27.06.2010, 17:44
Мэтр
 
Аватара для Margo_MF
 
Дата рег-ции: 20.10.2007
Откуда: 45
Сообщения: 1.406
Посмотреть сообщениедобрая пишет:
Tatiana72, вот ответ на ваш вопрос.

irivisel пишет:
Сегодня в консульстве России в Париже по моей просьбе мне поставили отметку в загранпаспорт о моей девичьей фамилии. Я только заполнила бланк заявления, который мне выдали на месте, сделала фотокопию моего свидетельства о рождении и заплатила в кассу 21 евро. Вся процедура заняла 5 минут.
В заявлении в графе "причина просьбы" я написала : для соответствия с французскими документами
Вот, смеяться будете, а нам не было смешно, когда мы убили день на поездку в Париж ради этого штампика, целый день проболтались по очередям в консульстве, нас футболили сперва с утра на после обеда, после обеда на утро, мы отстояли все возможные очереди и так и уехали, не прояснив даже для себя, ставится таки этот штамп "в наше время" или уже нет. Так что, убедительная просьба к тому, кому удастся преодолеть этот барьер, обновить информацию в данной теме по поводу постановки в загранпаспорт штампа с девичьей фамилией и фамилией мужа: по какому расписанию и какое окно этим занимается, в т.ч. стоимость услуги, если такова имеет место. Спасибо за понимание.
__________________
Fais ce que dois, advienne, que pourra
Margo_MF вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #564
Старое 30.06.2010, 18:41
Мэтр
 
Аватара для cruella
 
Дата рег-ции: 04.11.2005
Откуда: 78
Сообщения: 9.401
подскажите пожалуйста, кто путешествовал с двумя паспортами, у меня в российском загранпаспорте фамилия первого мужа, а французский на девичью фамилию, кроме как ставить девичью фамилию в загранпаспорт ничего другого нет? и вообще кого нибудь это интересует- соответствие двух фамилий?( на границе, авиакомпании?)
__________________
22.03.1990 / 16.11.2004 / 27.03.2007 / 21.04.2009 / 07.01.2012
Одежда для деток ( с рождения)
http://www.infrance.su/forum/showthr...post1060286888
cruella вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #565
Старое 30.06.2010, 21:40
Мэтр
 
Аватара для Margo_MF
 
Дата рег-ции: 20.10.2007
Откуда: 45
Сообщения: 1.406
Посмотреть сообщениеcruella пишет:
кто путешествовал с двумя паспортами,
я не путешествовала с двумя паспортами, но догадываюсь, что в Россию вы имеете право ехать только по российскому паспорту, как россиянка и французским махать в таком случае не рекомендуется. В другие же страны вам проще ездить как француженке и российский паспорт вам там не потребуется.
__________________
Fais ce que dois, advienne, que pourra
Margo_MF вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #566
Старое 01.07.2010, 23:49     Последний раз редактировалось Rejanne; 02.07.2010 в 00:14..
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Rejanne
 
Дата рег-ции: 23.05.2009
Сообщения: 212
Я поехала в Россию в прошлом году купив билет на две фамилии: указала фамилмю французского мужа в КДС и фамилию первого мужа в загранпаспорте.. Были большие проблемы в Петербурге с матерыми стервами, проверяющими паспорта на границе.. Они требовали поставить визу в загранпаспорте и не хотели меня выпускать из страны, несмотря на мою КДС. Ссылались на то что в КДС и паспорте стоят разные фамилии. Довели до слез, но в последний момент все таки пропустили, сказав что делают это в последний раз...
Умоляю, кто знает, откликнитесь пожалуйста КАК ПОСТАВИТЬ девичью фамилмю в звгран паспорт. В какие дни и часы консульство России в Париже принимает по этим вопросам? Какие документы при этом требуют?
__________________
"Ад - это место, где никто никого не любит..."
Rejanne вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #567
Старое 02.07.2010, 09:16     Последний раз редактировалось Margo_MF; 02.07.2010 в 10:16..
Мэтр
 
Аватара для Margo_MF
 
Дата рег-ции: 20.10.2007
Откуда: 45
Сообщения: 1.406
Посмотреть сообщениеRejanne пишет:
Были большие проблемы в Петербурге с матерыми стервами, проверяющими паспорта на границе.. Они требовали поставить визу в загранпаспорте и не хотели меня выпускать из страны, несмотря на мою КДС. Ссылались на то что в КДС и паспорте стоят разные фамилии.
Rejanne, меня тоже этот вопрос волнует, можете сказать поподробнее, на момент конфликта у вас были ли при себе семейная книжка, свидетельство о рождении, интегральная копия св-ва о браке? И, в таком случае, станут ли эти документы смотреть в оригинале или нужно переводить? Я, чувствую, пока второй поездки в консульство не осилю морально...на данный момент мне состояние здоровья на такие эксперименты решиться не позволяет. Нужен сперва чей-то позитивный опыт в этом вопросе. Тем более, что работаю до самого дня отъезда.
__________________
Fais ce que dois, advienne, que pourra
Margo_MF вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #568
Старое 02.07.2010, 10:06
Кандидат в мэтры
 
Аватара для SVETI88
 
Дата рег-ции: 25.11.2008
Откуда: NOVOSSIBIRSK-83
Сообщения: 352
купите билеты на самолет на фамилию которая в Вашем заграничном паспорте и нет проблем, но на всякий случай имейте документ с переводом о смене фамилии и свидетельство о рождении
SVETI88 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #569
Старое 02.07.2010, 10:15     Последний раз редактировалось Margo_MF; 02.07.2010 в 10:18..
Мэтр
 
Аватара для Margo_MF
 
Дата рег-ции: 20.10.2007
Откуда: 45
Сообщения: 1.406
Посмотреть сообщениеSVETI88 пишет:
документ с переводом о смене фамилии
какой именно документ? Как он называется? Это ваш личный опыт? У вас тоже 3 фамилии?
__________________
Fais ce que dois, advienne, que pourra
Margo_MF вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #570
Старое 02.07.2010, 10:22
Мэтр
 
Дата рег-ции: 12.01.2007
Откуда: Франция
Сообщения: 1.784
Посмотреть сообщениеMargo_MF пишет:
в Россию вы имеете право ехать только по российскому паспорту, как россиянка и французским махать в таком случае не рекомендуется. В другие же страны вам проще ездить как француженке и российский паспорт вам там не потребуется.
__________________
За тучами обязательно есть солнце,всё будет хорошо!
добрая вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки

Метки
замужество и фамилия


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Жить в семье PARISIENNE07 Жилье во Франции 3 21.02.2008 23:20
Досье на 2 цикл: как не запутаться с фамилиями vicky_75 Учеба во Франции 4 16.05.2006 20:41
Где жить? Dashunya Учеба во Франции 14 22.07.2004 17:32
Проблема с фамилиями toyota Административные и юридические вопросы 34 10.12.2002 18:18


Часовой пояс GMT +2, время: 22:28.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX