Новое написание фамилии

[sacha]

Ia uje sovsem bilo obradovalas', kogda nakonets poluchila novii zagranpasport, no vidimo rano radovalas' , tak kak kogda otkrila, to uvidela, chto familiia moia pishetsa teper' po-drugmu. (vmesto "poliakova" napisano "polyakova"). Poshla s etim pasportom prodlevat' cds, oni sjalilis' i vidali recepissé do avgusta, no skazali, chto takoi pasport ne goditsa, nujno isprvit' na "staruu" familiu". Nu a v Rossii govoriat, chto eto novii zakon, teper' vse familii po angliiskoi transkriptsii pishutsa i vse pravil'no i pomeniat' nichego ne mojem... Vriad li ia odna s takoi redkoi familiei, da i drugie familii toje pod etot novii zakon popadut. Nu tak a chto je teper' delat'? Kto-nibud' imel uje takie problemi i kak iz nih vibirat'sa? Zaranee spasibo