Эльзас. Веловпечатления

[Gaper]

Iryna13, я рада, что Вам нравится наш фоторассказ. Впереди еще много интересного.

[Iryna13]

Gaper, Не просто понравился,а и помог взглянуть на некоторые городки глазами не местного жителя,а туриста,что очень мне помогло.Про Эльзас могу говорить бесконечно!Продолжение жду с нетерпением!

[Gaper]

Накануне мы проезжали этот город, и он нам настолько понравился, что, немного отдохнув после возвращения из Haut-Koenigsbourg, мы вернулись в Dambach-La-Ville, чтобы пофотографировать. В городе сохранилась укрепленная стена 14 века с тремя башнями-воротами





и много средневековых фахверковых домов.









Городок очень гармоничен, на каждой улице можно найти много интересного.







Автопортрет.



На окрестных виноградниках возделывают знаменитый сорт винограда Dambach, который по легенде показал местным жителям медведь, поэтому медведь является символом города. Это уже второй легендарный медведь увиденный нами в Эльзасе.



На обратной дороге из Dambach-La-Ville в Scherwiller.



Впереди видны черепичные крыши Scherwiller, справа на склоне замок Ortenbourg, а на дальнем холме донжон замка Haut-Koenigsbourg.

Возвращались в Scherwiller уже в темноте и сделали несколько ночных снимков. В 1634 году он был разорен шведами, однако в нем сохранилось несколько старинных домов. Через город протекает ручей, обсаженный липами и цветами.

[Gaper]

Над городком Scherwiller находятся развалины замков Ortenbourg и Ramstein. Замок Ortenbourg построен в середине 13 веке на гранитной скале высотой 443 метра. Его главная пятигранная башня высотой 35 метров хорошо сохранилась, но вход в нее замурован. Ниже, на расстоянии 200 метров, в конце 13 века войсками, осаждающими замок Ortenbourg, был построен замок Ramstein. Оба замка были разрушены в 1633 году шведами.

От кемпинга до подножия холма 2.5 км мы проехали на велосипеде. Здесь нам пришлось оставить велосипеды в кустах, к замкам ведет только пешеходная тропа.







В замок Ramstein мы не полезли, т.к. он сильно разрушен и плотно зарос ежевикой. После 800 метров подъема тропа приводит нас к замку Ortenbourg



В замке Ortenbourg сохранилась главная башня - донжон, защищающая ее высокая крепостная стена и внутренний двор.



Остатки жилых помещений между донжоном и двором замка.



Под ними в скале высечено углубление для хранения воды



В проходе между донжоном и наружной крепостной стеной.







Через бойницу наружной стены видны остатки замка Ramstein.

[Gaper]

Мы свернули с винной дороги, чтобы заехать в город Selestat.

Название города происходит от слова «scladistat» - «город на болоте», т.к. город находится в местности, часто затопляемой водами реки Иль. Первое упоминание о городе появилось в 8 веке. В 13 веке город был обнесен стенами, которые были разрушены в 17 веке. Во второй половине 15, начале 16 века Selestat переживает интеллектуальный расцвет, ее латинская школа становится центром эльзасского гуманизма. С 1452 г. и по сей день в Selestat существует знаменитая Гуманистическая библиотека. В городе есть две интересные церкви. Готическая церковь Сен-Жорж 13-15 века с прекрасными витражами и Романская церковь Сент-Фуа c необычной восьмигранной колокольней 12 века.



Город нам неожиданно понравился. Шел дождь, мы сидели под стенами церкви Сент-Фуа и пропитывались атмосферой этого города, который показался нам совсем не туристическим. В нем гораздо меньше ярких фахверковых домов, как в городках на винной дороге. Не так много цветов и почти нет туристов. Дождь прошел, и мы поехали осматривать город, заглядывая во все закоулки и находя много интересного.
Дом рядом с церковью Сен-Жорж.



Площадь Сен-Жорж.



Заглянули мы и в Гуманистическую библиотеку. Вид из библиотечных окон.



Но больше всего нам понравился район вокруг улицы Кожевников.











Башня Колдуний (1216 г.)

[Gaper]

Мы выехали из Selestat ближе к вечеру, уже начало темнеть. Проехав километров десять, вернулись на Винную дорогу у деревни Rorschwihr, и еще через один километр по пустынной дороге подъехали к городку Bergheim,. Уже зажглись фонари и подсветка, и город, окруженный крепостной стеной, лежал перед нами как елочная игрушка. Мы, затаив дыхание, въехали в ворота и медленно проехали по пустынной главной улице Grand Rue мимо неохватных тысячелетних лип над ручьем в цветах, мимо двухэтажных домишек с освещенными окнами, мимо пустых ресторанчиков, мимо громадной церкви, теряющейся в черном небе. Выехали через проход в крепостной стене и направились в ближайший маленький кемпинг на ферме. В планах было поставить палатку, поужинать, выпить вина и поехать пофотографировать ночной Bergheim. Но день выдался довольно утомительный, мы плотно поужинали, а главное выпили, нас разморило и мы не нашли в себе силы ехать фотографировать. Жалеем об этом до сих пор.

Город мы осмотрели на следующий день. Город древний, первое упоминание о нем есть в летописях начала 8 века. В 14 веке он получил статус города и двойную крепостную стену со рвом. В нем много старинных домов, колодцев 15-16 веков, ратуша 17 века, оригинальные солнечные часы 18 века. Церковь начала строится в 14 веке, вплоть до 18 века. В этом городе в 15-16 веках было сожжено несколько десятков колдуний, поэтому в нем открыт музей колдуний. Фотографий городка Bergheim у нас совсем мало. Нам абсолютно не хотелось фотографировать, такое уже не первый раз случалось с нами в Эльзасе. Хотя Bergheim этого стоил. Мы просто смотрели и наслаждались.

Вот фонтан перед ратушей на рыночной площади.



Неяркий дом.



Я бы тоже рассердилась.



Понравились метелки.



Хотелось бы жить в таком доме в городской стене?



В Bergheim мы первый раз увидели аиста в гнезде, установленной на коньке крыши церкви.



Дорожка между городскими стенами.



Уезжаем из Bergheim в Ribeauville, виден замок Saint Ulrich.

[Iryna13]

Спасибо за то,что делитесь впечатлениями и фотографиями -очень-очень интересно!

[Gaper]

Спасибо за то,что делитесь впечатлениями и фотографиями -очень-очень интересно!

Спасибо! Впечатления от Эльзаса остались самые лучшие. К сожалению, не всегда можем подобрать фотографии, соответствующие нашим впечатлениям. Довольно часто снимали на видеокамеру, а часто впадали в состояние полного обалдения и восторга и вообще не фотографировали. После Рибовилле фотографий будет несколько больше.

[Amore]

Gaper,
Ваши велопутешествия заслуживают... восхищения! Замечательный фоторассказ! Пожалуйста, продолжайте...

[Gaper]

Спасибо,Amore. Продолжаем...

[Gaper]

Вот мы и приехали в один из самых популярных на винной дороге городков.
В этом городе в средние века была сеньория Rappoltstein, одного из наиболее могущественных родов Эльзаса. Они владели тремя замками над Ribeauvillé. Ближайший, St. Ulrich, виден с любого места в городе.





В 13 веке были возведены укрепленные стены вокруг города и дополнительные стены, которые делили город на четыре района, каждый из которых обладал определенной самостоятельностью. В центре стояла башня Мясников, с которой руководили обороной всех районов. В 18 веке город начал расширяться, стали строиться новые дороги, стены практически полностью снесли. Сохранилось только несколько башен.



Герб города.



Сеньоры Rappoltstein покровительствовали уличным музыкантам, скоморохам, акробатам, за что те платили Королю Менестрелей – официальный титул Rappoltstein – налог. Раз в год уличные артисты и музыканты собирались в Ribeauvillé решить возникшие за год споры и показать свое искусство горожанам. С тех пор эта традиция превратилась в популярный праздник «Pfifferdaj» 8 сентября. В городе много напоминаний об уличных музыкантах.





Днем в Ribeauvillé толпы туристов! Ехать по Grand Rue невозможно, сворачиваем в узкие боковые улочки.

[Gaper]

Помимо осмотра самого городка Ribeauvillé в наших планах было посещение и его замков. Проехав через Ribeauvillé, мы обнаружили в конце Grand Rue на площади Place de la République начало пешеходной тропы к трем замкам Ribeauvillé: Saint Ulrich, Girsberg и Haut Ribeaupierre. Найти ее было нетрудно - имеется вывеска.



Прицепив велосипеды к скамейке, двинулись к замкам. Ближайший, Saint Ulrich, самый древний и большой из них, начал строиться в 11 веке как резиденция графов Rappoltstein и первоначально назывался по имени владельцев: Rappoltstein. Первые постройки замка, часть из которых были деревянными, не сохранились. Самые древние из сохранившихся строений замка, главная башня – донжон и примыкающее жилое помещение, относятся к началу 12 века.

План замка



По деревянной лестнице можно подняться на главную башню,



и посмотреть на замок с ее вершины.



В правом углу замка видны остатки второй жилой башни построенной в 1200 году. К этому же времени относиться и постройка 17 метрового рыцарского зала с высокими окнами в левой части замка. Есть сведения, что первоначально эти постройки не соединялись с замком Rappoltstein, и только впоследствии оба замка были объединены общими стенами. Справа к рыцарскому залу примыкают остатки часовни Saint Ulrich, освещенной в 1435 г. и давшей в 15 веке замку его нынешнее имя.

Сквозь окна рыцарского зала



Возможно, это окно в стене 12 века самое древнее в замке.



Внизу под замком Ribeauvillé.



В 15 веке хозяева замка Rappoltstein покидают замок и переселявются в Ribeauvillé. С этих пор Saint Ulrich постепенно приходит в упадок.

В первой половине 13 века Rappoltstein строят еще один небольшой замок на скалистом уступе по соседству с Saint Ulrich в 150 метрах. Первоначальное название замка было Shtein. В последствии, после передачи замка в 1316 г. во владение Girsberg, он получил второе название по имени новых хозяев. Причиной строительства был рост семейства Rappoltstein, также второй замок осуществлял дополнительную защиту замка Saint Ulrich в случае осады.

Вид на замок Girsberg со стен замка Saint Ulrich



Замок небольшой, он целиком умещается на узком скальном выступе и состоит из главной башни и двора. Поражает, как остатки крепостной стены идеально повторяют контуры скалы, являясь как бы ее продолжением.

Из замка Girsberg открывается замечательный вид на замок Saint Ulrich.



Но для того, чтобы попасть в его внутренний двор надо пролезть несколько метров по скале.



Существует миф о том, как два брата Rappoltstein, жившие в соседних замках Saint Ulrich и Girsberg, имели обыкновение будить друг друга выстрелами из арбалета в ставни. Как-то один из братьев не вовремя отрыл утром ставни и был убит. Его убийца бежал из замка навсегда, но его призрак до сих пор бродит вокруг замка в ненастные ночи. Похоже, что этот сюжет был довольно распространен в средние века. Нечто подобное мы слышали и в Германии. Видимо подобные “несчастные случаи” не были редкостью, особенно ввиду того, что часто соседние замки стояли практически вплотную.

Спустившись в Ribeauvillé, осматриваем его еще раз на прощание, и уезжаем в Requewihr.



Вдалеке на вершине горы возвышается замок Haut-Koenigsbourg.
Он сопровождал нас практически на всем пути от Bergheim до Colmar. Признаться, нам было несколько неуютно чувствовать на себе взгляды из этого замка. Видимо, покатавшись с неделю по винной дороге, мы уже успели проникнуться духом средневековья.

[Ludmilka]

Замечательно!!!! Браво. Какое удовольствие вы доставляете!

[Gaper]

Ludmilka, cпасибо, извините, что медленно размещаемся. В августе проехали по Винной дороге гораздо быстрее.

[Майлз]

Огромное спасибо вам за ваши фото и рассказы!!!

[Gaper]

После недели путешествия по Винной дороге, мы добрались до самого популярного у туристов городка Riquewihr. Такой толчеи на улицах мы не видели даже в Ribeauvillé. Это, безусловно, минус. Зато в нем есть, что посмотреть, и это плюс. Сразу видно, что Riquewihr всегда был значительно богаче, чем прочие городки на Винной дороге. Дома в этом городе, особенно на главной его улице rue du Général de Gaulle, необычайно высокие, некоторые до шести этажей.



Здесь находится и самый высокий в Эльзасе фахверковый дом.

Как и другие городки, Riquewih обнесен двойной крепостной стеной, но в нем она очень высокая. Сейчас во всех сохранившихся крепостных стенах встроено жилье.

В проходе между двумя крепостными стенами.





На последнем снимке видна угловая башня Tour du Voleur – башня Воров. В ней устроен небольшой исторический музей. Билетерша музея была очень приветлива, поразила нас вполне узнаваемыми «Здравствуйте» - «Спасибо» – «Пожалуйста» и любезно присмотрела за нашими велосипедами, пока мы были в музее. В благодарность, на прощание, мы вдвое увеличили ее запас русских слов.

Кухня в башне Воров.



Продолжение экспозиции в воротной башне 13 века – Dolder, стоящей по соседству. У нас есть только вечерние снимки башни Dolder, когда она иллюминирована и переливается всеми цветами радуги.





Вид из башни Dolder на проход между двумя крепостными стенами – rue des Remparts. Видны зубцы подъемной решетки верхней воротной башни, Obertor.



Riquewihr из окон башни Dolder.



Сразу за городом начинаются виноградники.



Rue du Général de Gaulle проходит под башней Dolder



С утра до вечера на ней полно туристов. Но на боковых улочках поспокойнее и гулять одно удовольствие.





Небольшая улочка rue des Juifs ведет к входу в музей Башни Воров в глубине Еврейского двора - бывшего гетто.



И через неделю путешествия по винной дороге мы не перестаем восхищаться видом виноградников, подступающих прямо к городским улицам.





Во всех городах Эльзаса на улицах много рекламных вывесок, и я обязательно посвящу им отдельный пост, но в Riuewihr вывески особенно живописны и гармонично вписываются в окружение. Это вывеска знаменитого иллюстратора Жан-Жака Вальца.



Вечером город волшебно преобразился, туристы куда-то пропали, а мы полностью ощутили дух средневековья вокруг, как - будто мы путешественники во времени.

Входим в город через ворота наружной стены, Obertor, с остатками подъемного моста.



В проеме ворот башни Obertor видна следующая башня внутренней стены Dolder.





Проходим ворота башни Dolder, справа на стене дата ее постройки.



Сворачиваем на боковые улочки.















Возвращались из Riquewihr в кемпинг уже в полной темноте, над головой только звезды. Дорога, освещаемая только фарами редких машин, идет заметно под уклон, петляя среди виноградников. Когда спускались с холма, возникло ощущение полета в пустоту. В этот вечер было выпито чуть больше, чем следовало для ночного спуска.

[Ludmilka]

Нет, просто чудо , ваши вечерние фотографии!!!! Никогда там не была вечером и не видела иллюминации .
А какой режим съемки? Это просто "с руки" сфотографировано, без штатива?

Уф, сегодня успела ....























Коллекция колодцев
у башни Dolder

и




Выкладывая фото я обнаружила что из года в год фотографирую одни и теже дома
2005 год


2006















Риквир с наружной стороны










Башенное окошко



Пряники

[Gaper]

Ludmilka, спасибо за фотографии.

А какой режим съемки? Это просто "с руки" сфотографировано, без штатива?

Да, снимали с рук с выдержкой 1/5 – 1/2 и смещением экспозиции – 2/3 – 4/3, ISO 800. Все наши jpeg файлы содержат информацию о режиме съемки (правой кнопкой мыши, свойства изображения). Правда, не все Интернет обозреватели ее показывают, Opera, например, показывает, а Explorer нет. Почти все размещенные ночные снимки сделаны зеркальной камерой. Для ночной съемки она существенно лучше компактной.
И еще ночная подсветка Riquewihr лучше, чем в других городках, потому и цвета получились более яркими и естественными.

[Gaper]

Первый раз в этот город мы заехали прямо из Riquewihr, и он нам настолько понравился, что мы съездили в него еще раз уже из Kольмара. В Кольмаре была наша «база» на последние четыре дня в Эльзасе для поездок по окрестным городкам.

Дорога из Riquewihr в Kaysersberg.



Kaysersberg совершенно прелестный городок в долине между «виноградными» холмами,





со своим маленьким замком на склоне холма,



с узкими мощеными улицами,







с каменными стенами,



с мелководной шустрой и шумной речушкой Вейс, в воды которой смотрятся разноцветные домишки,





с маленькой площадью у древнего моста через реку.



Мы познакомились с учительницей из местной школы, ее двумя прелестными дочками и бабушкой, которая невероятно гордилась своими внучками. Они говорили по-английски и знали наш город. Я сфотографировала их младшую девочку.



А потом мы все-таки забрались в замок и сфотографировали город сверху.







Многое осталось «за кадром» - красивая строгая церковь, интересное кладбище, дом и музей А. Швейцера, старинные фонтаны и колодцы, на одном из которых есть примечательная надпись: «Если будешь за столом пить воду, застудишь желудок. Лучше пей доброе старое и вкусное вино, а воду мою оставь в покое.»
Но, надеюсь, свое впечатление мы передали.

[Iryna13]

Gaper, Риквир! Готова прыгать как ребенок на одной ножке от радости. Вот пару дней назад снова посетила этот невероятно красивый городок.Каждая встреча с ним-маленькое открытие и много положительных эмоций.А еще там есть маленький чудесный рестoранчик "Старая эльзасская таверна"(хозяева-замечательная русская пара).Как же там вкусно готовят эльзасские блюда и русские пельмени,ммм...

[Evgen-Odessa]

Gaper, спасибо за приятные впечатления, которые Вы передали. У нас Kaysersberg тоже оставил самые приятные воспоминания, но не такие яркие как у Вас. От времени года многое зависит.

[Ka]

Gaper, спасибо огромное за то, что поделились с нами Вашим путешествием! Фотографии шикарные!

[Gaper]

Gaper, Риквир! Готова прыгать как ребенок на одной ножке от радости. Вот пару дней назад снова посетила этот невероятно красивый городок.Каждая встреча с ним-маленькое открытие и много положительных эмоций.А еще там есть маленький чудесный рестoранчик "Старая эльзасская таверна"(хозяева-замечательная русская пара).Как же там вкусно готовят эльзасские блюда и русские пельмени,ммм...

Iryna13, как здорово, что Вы можете быстро съездить в любой из эльзаских городов!
В рестораны за время нашего путешествия мы тоже иногда ходили, и в Риквире тоже зашли, поели ваших вкусных тарт фламбе.

[Gaper]

Evgen-Odessa, Ka, и вам спасибо, что так терпеливо нас смотрите. Evgen-Odessa, летом во Франции я первый раз, много солнца, цветов, краски совершенно другие. Фотографировать одно удовольствие!

[0250]

Скромное, но очень сердечное СПАСИБО за такое чудесное настроение в дождливые выходные!

[Gaper]

0250, я очень рада, что мы помогли Вам забыть о дожде. Спасибо.

[Gaper]

Первым городком на нашем кольцевом маршруте был Katzenthal.

На подъезде к Katzenthal.



Над поселком виден небольшой замок Wineck, ради него мы и приехали в Katzenthal. Замок был построен в 1200 г., а сейчас в его башне, если верить Интернету, находиться археологический музей. Часы работы не были указаны, что выглядело подозрительно. И, действительно, башня оказалась запертой, а весь замок огорожен колючей проволокой. Но сквозь колючку можно было пробраться, и мы были не первыми. Перед нами в замке была молодая пара, мы с ними встретились как раз у прохода в колючей проволоке. На этом снимке, сделанном со стены замка, видно, как они садятся на велосипеды и уезжают.



Замок оказался малоинтересным, как и сам Katzenthal. Во время освобождения зимой 44-45 городок был почти полностью разрушен, и теперь это современный поселок. Сфотографировав его несколько раз со стен замка,



мы направились в Ammerschwihr. Этот городок также пострадал во время освобождения Эльзаса, но в меньшей степени, чем Katzenthal. Сохранилась довольно колоритная старая часть и три башни.
Башня Воров, 16 век.



На верхней воротной башне 13 века, Obertor, мы увидели пару аистов и долго их фотографировали.





Осмотрев Ammerschwihr, мы направились в Kayserberg (фотографии в пост №49) и потом в Kientzheim.

Kientzheim со стороны Kayserberg.



На въезде в город мы обнаружили памятник французской военной славы, американский танк Шерман,



а на другом конце городка - замок 16 века Schwendi. Замок с верху донизу увит плющом.





Сейчас замок принадлежит ассоциации, сохраняющей традиции местного виноделия, в нем размещается Дом Эльзасского Вина и Musée du Vignoble et des Vins d'Alsace. Если бы мы в него зашли, то, наверное, узнали, что именно Kientzheim является родиной знаменитого Pinot Gris – Эльзасского Токая. Согласно легенде владелец замка Lazarus von Schwendi привез в 16 веке эту лозу из Венгрии и стал разводить ее на своих землях под именем Токай.



Генетические исследования эту легенду, правда, не подтверждают. Нет никакого родства между Пино Гри и сортами винограда, входящих в состав венгерского Токая. Напротив, Пино Гри генетически близок к бургундскому Пино Нуар. Этот сорт винограда возделывается и в Италии, в Ломбардии, под именем Pinot grigio, и в Германии, в долине Рейна, под именем Grauburgunder. Однако на вкус и Pinot grigio, и Grauburgunder заметно отличаются от эльзасского Pinot Gris, и на наш взгляд сильно ему уступают.
В отличие от Пино Гри, другое знаменитое эльзасское вино Gewurztraminer гораздо ближе по вкусу к немецкому аналогу и называется так же, с заменой ü на u.

В Kientzheim сохранилась крепостная стена с северной и западной стороны, старинные дома вдоль главной улицы и церковь начала 18 века. Городок оставил приятное впечатление. Специально приезжать в него мы не советуем, но заглянуть туда по дороге в Kayserberg стоит.

Еще семь километров катания по склонам виноградников



и мы в Turckheim, очаровательном старинном городке, ограниченным треугольником крепостных стен. Сразу за воротами расположен центр города, где сосредоточена вся общественная жизнь. Здесь и церковь, и ратуша, и магазины, и рестораны.



Мы там вкусно пообедали, сидя в тенечке на улице.
Если верить путеводителю, то в Turckheim жива традиция обхода города стражником в треуголке, с фонарем и алебардой в руках. Начала обхода в 10 вечера мы не дождались и удовольствовались вот таким стражником на газоне.



Другую сторону газона украшает пожарная повозка.



Дом с виноградом





В этот день у нас не много фотографий, мы больше катались, чем фотографировали

[0250]

Очень симпатичный стражник. Куплю семена герани и петунии - сделаю во дворе маленький Эльзас.

[Sokolov_Petr]

Спасибо за интересное очень детальное описание, может быть и сам как нибудь сподвигнусь совершить аналогичный подвиг...

[Gaper]

Очень симпатичный стражник. Куплю семена герани и петунии - сделаю во дворе маленький Эльзас

Я уже купила! Буду делать Эльзас на балконе!