Эрих Мария Ремарк

[Angeloid]

На форуме не нашла ни одной темы посвященной этому гениальному писателю.



Э́рих Мари́я Рема́рк (Erich Maria Remarque, 22 июня 1898, Оснабрюк — 25 сентября 1970, Локарно) — псевдоним Эриха Пауля Ремарка (Erich Paul Remark), одного из наиболее известных и читаемых немецких писателей двадцатого века.

- Произведения

* Frü hwerk (1916 ? 1929)="Раннее произведение"
* Приют Грез (Die Traumbude) (1920)
* Гэм (Gam) (1924)
* Станция на горизонте (Station am Horizont) (1927/28)
* На западном фронте без перемен (Im Westen nichts Neues) (1928/29)
* Der Feind (1930/31)="Враг"
* Возвращение (Der Weg zurü ck) (1930/31)
* Три товарища (Drei Kameraden) (1936/37)
* Возлюби ближнего (Liebe Deinen Nä chsten) (1939/41)
* Триумфальная арка (Arc de Triomphe) (1945)
* Искра жизни (Der Funke Leben) (1952)
* Время жить и время умирать (Zeit zu leben und Zeit zu sterben) (1954)
* Der letzte Akt (1955)="Последний акт"
* Seid wachsam!! (1956)="Будьте осторожны"
* Последняя остановка (Die letzte Station) (1956)
* Чёрный обелиск (Der schwarze Obelisk) (1956)
* Жизнь взаймы (Der Himmel kennt keine Günstlinge) (1959/61)
* Ночь в Лиссабоне (Die Nacht von Lissabon) (1961/62)
* Земля обетованная (Das gelobte Land) (1970)
* Тени в раю (Schatten im Paradies) (postum 1971)
* сборник рассказов "Эпизоды за письменным столом"
* "Скажи мне, что ты меня любишь"(переписка Ремарка с М. Дитрих)

Скажите, пожалуйста, как называются произведения Ремарка на французском языке?

Спасибо