Какие документы требуются для получения carte de séjour (au pair)? - Страница 2 - Форумы inFrance - Франция по-русски

**Nancy** · #31 22.01.2009, 23:00

Semakulema,
У Вас есть действующий titre de séjour?

Semakulema · Дата рег-ции: 16.10.2007

Да, аж до августа 2009...
Помогите, пожалуйста советом. У меня последний день покупки путевки - это сегодня, но не могу понять как поступить((

mandy · #33 04.02.2009, 20:59

Скажите пожалуйста. Я еду работать опэр. Но вот с этой карт дё сэжур я могу ещё работать где-то если у меня время позволяет или мне ещё какое-то разрешение на работу надо?

beltchonok · #34 04.02.2009, 21:30

mandy пишет:

Скажите пожалуйста. Я еду работать опэр. Но вот с этой карт дё сэжур я могу ещё работать где-то если у меня время позволяет или мне ещё какое-то разрешение на работу надо?

Статус о-пер не дает возможности заниматься еще чем-то официально...

mandy · #35 05.02.2009, 14:53

beltchonok,
Спасибо большое)

Binoche · #36 15.04.2009, 11:29

а я могу с моей студенческой carte de sèjour работать как студент?

**Nancy** · #37 15.04.2009, 13:13

Binoche,
Со студенческой картой рабоать можно, при этом работодатель посылает копию Вашего ВНЖ и копию контракта в префектуру по месту выдачи ВНЖ... Ну и при этом нельзя превышать 964 часа в год. То есть, если в префектуре Вы au pair, плюс этот новый контракт... То может в конце концов возникнуть вопрос, почему Вашим основным видом деятельности является не тот, под который Вы получили ВНЖ... И почему Вы работаете как студент, а посещаете курсы всего 10 часов как au pair... И т.д., было бы желание... Кроме того, вопрос со страховкой. Студенты (не au pair) должны обязательно иметь студ.страховку.

А так да, студенты имеют права работать.

Цитата:

Embauche

L'embauche d'un étudiant étranger ne peut intervenir qu'après déclaration nominative de l'employeur auprès de la préfecture qui a accordé le titre de séjour à l'étudiant.

Cette formalité doit être effectuée par l'employeur au moins deux jours ouvrables avant la date d'effet de l'embauche.

La déclaration doit notamment comporter une copie du titre de séjour de l'étudiant et préciser la nature de l'emploi, la durée du contrat et le nombre d'heures de travail annuel.

Sanction en cas de dépassement de la durée autorisée de travail

La préfecture peut retirer son titre de séjour à l'étudiant étranger qui ne respecte pas la limite des 964 heures de la durée de travail annuelle.

Binoche · #38 16.04.2009, 09:35

спасибо, Nancy , ой как все запущено)) но попытка-на пытка? меня за такие проделки из страны не вышлют? и страховка....

aliska · #39 16.04.2009, 17:26

Binoche пишет:

спасибо, Нанцы , ой как все запущено)) но попытка-на пытка? меня за такие проделки из страны не вышлют? и страховка....

настоятельный совет НЕ пытаться. Если денежек не хватает , лучше подумать о том, как поменять статус на студенческий

Binoche · #40 16.04.2009, 18:10

aliska пишет:

настоятельный совет НЕ пытаться. Если денежек не хватает , лучше подумать о том, как поменять статус на студенческий

спасибо за совет

ANRIETTA · #41 17.05.2009, 09:00

Девочки, вопрос - для ВНЖ надо ли взять с собой во Францию ОРИГИНАЛ свидетельства о рождении, а не только апостилированную и переведенную копию?

La_Prophete · #42 18.05.2009, 22:48

копии хватит

тем более с апостилем

_insomnia_ · #43 01.06.2009, 15:45

ето опять я... ситуация - нарочно не придумаешь... =(( расскажу подробно, чтоб понятно было, может, сможете помочь советом... с первои семиеи контракт был разорван в конце апреля (за 4 месяца, что там жила кдс не получила, было recessipé до конца мая), потом поехала в другуя семию, пробыла там пару недель, контракта решили не заключать, сеичас я в третиеи семие, контракт с начала мая, но он до сих пор в департаменте труда! недавно прошла мед осмотр, но по старому адресу (мерии разные, но относятся к однои префектуре). Вопрос усугубляется тем, что в начале июля я еду на два месяца в Россию, но на данныи момент у меня виза закончилась, recessipé закончилос, контракт еще не подписан... что делать? все из-за контракта... я в мерии еще не была, надо им отнести справку после мед осмотра, но как я без контракта поиду? чтобы уехать в Россию, мне надо просить возвратную визу?

**Nancy** · #44 01.06.2009, 15:53

_insomnia_,
Я думаю, нужно как-то теребить Департамент труда - нельзя попросить семью позвонить туда и поторопить с решением?
Возвратная виза - возможное решение, но будьте внимательны, чтобы ее дали не только для возврата в Россию.. Ведь Вам потом во Францию возвращаться придется...

_insomnia_ · #45 01.06.2009, 16:11

Nancy, большое спасибо!!! я написала Вам ЛС

Santiya · #46 22.06.2010, 15:54

Все сообщения уже устарели...
У меня вопрос..
Если я сейчас au pair по уже новой визе (т.е. без титра, но с виньеткой ОФИИ). контрат заканчивается 23 сентября (виза тоже). нашла новую семью, но они в другом регионе (Annecy), я сейчас в Тулузе.
Чтобы получить карту, надо взять рандеву уже в префектуре Annecy... это понятно.
Не могу разобраться в следующем.. насколько знаю, это самое рандеву надо брать примерно за 2 месяца до окончания визы.. вот и вопрос.. это надо уже документы ПОДАТЬ или только... только что?.... не могу разобраться никак в этом...
ПОЖАЛУЙСТА, помогите, кто владее информацией!!!извините, что скомканно... не знаю с чего начать.........

**Nancy** · #47 22.06.2010, 20:31

Santiya пишет:

или только..

Нужно прийти, заявить о себе, показать визу, желательно принести что есть из документов по месту жительства (чтобы им было понятно, что Вы теперь относитесь именно к ним), взять конкретный список документов по Вашему случаю, назначить дату рандеву на подачу всех документов. Примерно так.

ИМХО, я бы на Вашем месте сначала пошла в Тулузу, взяла бы там список документов и что дадут... Так как до окончания визы Вы не обязаны в другом регионе что-то регистрировать.

По идее, Вы продлеваете вид на жительство, а не получаете первую карту.

Santiya · #48 22.06.2010, 20:39

Nancy пишет:

я бы на Вашем месте сначала пошла в Тулузу, взяла бы там список документов и что дадут... Так как до окончания визы Вы не обязаны в другом регионе что-то регистрировать.

а они же на основании чего-то будут рассматривать продление/выдачу. а основанием будет новый договор о-пэр (в другом регионе)... они не отправят меня из тулузы куда...подальше....

Nancy пишет:

По идее, Вы продлеваете вид на жительство, а не получаете первую карту

не поняла... а почему?.. поясните, пожалуйста.

**Nancy** · Дата рег-ции: 05.06.2003

Santiya,
Ваша виза (после отметок в OFII) приравнивается к первому виду на жительство.

Про продление - см. service-publlic

Цитата:

Demande de renouvellement

Elle doit être déposée au cours des 2 derniers mois qui précédent l'expiration de la carte de séjour temporaire.

Pour les titulaires de visas dispensant d'un 1er titre de séjour en France (conjoints de Français, visiteurs, étudiants, salariés, travailleurs temporaires), la demande doit être présentée au cours des 2 derniers mois qui précèdent l'expiration du visa.

Il est délivré au demandeur un récépissé, dans l'attente de la décision prise sur son dossier.

Ce récépissé l'autorise à travailler s'il sollicite le renouvellement d'une carte permettant l'exercice d'une activité professionnelle.

И вот на этой странице - в самом конце Fin du visa - в первую очередь в префектуру по месту жительства... Они пусть посылают куда нужно.

Santiya · Дата рег-ции: 25.06.2008

Nancy,
спасибо за информацию, советы и ссылки.. прочитала... на днях пойду в префектуру местную - попробую узнать что почём...

Nancy, а Вы не знаете играет ли роль то, что у меня первоначальная (т.е. нынешняя) виза 6-месячная... т.е. не годовая, как у большинства...??

**Nancy** · #51 22.06.2010, 23:15

Santiya пишет:

у меня еще можно сказать неудобство такое: виза заканчивается день в день с контрактом в нынешней семье...

Это понятно. В принципе, ничего страшного в этом нет. Это, конечно, неприятно, если какое-то время Вы будете только с бумагой из префектуры. Но не так уж страшно, если не нужно выезжать за пределы страны. Ведь Вы находитесь в процессе продления вида на жительство.

В Вашем случае проблема может быть в только том, что по новому месту жительства - это опять языковые курсы, а не нормальная учеба в университете.
В принципе, нет никаких препятствий тому, что контракт au pair может быть заключен на второй год. Но...

Santiya · #52 22.06.2010, 23:18

Nancy,
я вот там исправила - видимо, уже в процессе написания Вами мне ответа...

у меня сейчас не годовая, а 6-месячная виза (и контракт au pair соответственно еще и года не дожил)...

**Nancy** · #53 22.06.2010, 23:24

Santiya,
Про эту визу (6 месяцев, с отметкой OFII) ничего не могу сказать.
Если есть отметка OFII, то это хороший знак.

Потому как раньше 6-месячные визы вообще нельзя было продлить. Ну и по всем конвенциям о работе au pair вполне можно работать как минимум год.

Santiya · Дата рег-ции: 25.06.2008

читаю сейчас смена статуса с au pair на студенческий .. там про то, что я спрашиваю, тоже, вроде, говорят, но каашааа.... надеюсь, найти что-нибудь полезное...

victoria986 · #55 02.11.2010, 23:04

М-да.....что-то у меня теперь тоже каша в голове. Надеюсь, кто-нибудь сможет помочь разобраться:
Вчера прилетела во Францию как fille au pair. Контракт у меня на 4 месяца. Виза тоже на 4 месяца. Сегодня ходили в префектуру. Они мне зачем-то выдали Autorisation provisoire de travail(заканчивается день в день с визой). Теперь вроде как в OFII посылают. Они там сами не знают, что делать со мной (не очень популярный регион среди о-пэр-Овернь).
И теперь меня мучают несколько вопросов.
1. Зачем мне дали это разрешение на работу? Нужно ли мне что-т на данный момент получить от префектуры?
2.Раз у меня виза на 4 месяца, то я ее не могу продлить??? И отметку OFII на неё не ставят с такой визой???
Ничего уже не понимаю....помогите разобраться, svp

**Nancy** · #56 03.11.2010, 01:10

victoria986 пишет:

Раз у меня виза на 4 месяца, то я ее не могу продлить??? И отметку OFII на неё не ставят с такой визой?

Вполне возможно, что визу Вам дали только на срок контракта, без возможности продления.
Что написано в визе? С.. по..., количество дней ...
Какие еще отметки? (carte de séjour ...)

victoria986 · #57 03.11.2010, 07:39

Nancy пишет:

Вполне возможно, что визу Вам дали только на срок контракта, без возможности продления.
Что написано в визе? С.. по..., количество дней ...
Какие еще отметки? (carte de séjour ...)

FRANCE (sauf CTOM)
с 31.10.10 по 28.02.11
тип D кол-во въездов MULT кол-во дней XXX
ETUDIANT AUTORISE TRAVAIL
LIMITE 60% DUREE LEGALE

вот вроде все, что написано у меня в визе.....неужели нельзя продлить?

Santiya · #58 03.11.2010, 08:37

victoria986,
у меня все тоже самое в визе стояло ( с не самым популярным сроком о-пэр - 6 месяцев). ее продлить МОЖНО (вернее даже не саму визу продлять будете, а получать новую КДС).
только зачем Вы в префу-то пошли? новая виза этого не требует - достаточно послать дозаполненный бланк ОФИИ вместе с копией паспорта и визы в нужное отделение ОФИИ (Ваш регион смотрите на обороте бланка). они вам потом присылают приглашение на рандеву и медосмотр, где в тот же день Вам вклеют виньетку..... и все!
поход в префу понадобится уже только при продлении (получении КДС)

victoria986 · #59 03.11.2010, 08:43

Santiya,
Не знаю зачем в префектуру пошла) Наверное, потому что мадам позвала. А ей там так сказали....мол, как приедет о-пэр ,приходите))) Ну вот мы и пришли. Они там,говорю же, ничего не знают.....Мадам в префектуре так и сказала-не знаю,чо нужно. Ну давайте напишем ей разрешение на работу....брееееед
Так насчет продления КДС узнавать где надо? В OFII?

Santiya · #60 03.11.2010, 08:48

victoria986,
смотри, пока виньетку не получишь в ОФИИ (рядом с визой на соседней странице вклеивают), то про про продление КДС даже не думай.
виньетку ставит ОФИИ (тебе сейчас туда), а КДС занимается Префа.

моя мадам тоже меня по приезду упорно гнала в префу, но я, начитавшись форума, упорно отказывалась..
так что просто пошли свои бумажки в ОФИИ заказным письмом и жди ответа..

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Документы для получения carte de séjour étudiant	Leonid	Учеба во Франции	229	24.03.2011 08:02
Документы для получения третьей carte de séjour, если дочь гражданка Франции	trinka	Административные и юридические вопросы	12	24.07.2010 21:56
2-я carte de séjour - какие документы нужны	irinasrd	Административные и юридические вопросы	56	10.01.2009 22:48
Обязательно ли открывать счет во фр. банке для получения carte de séjour?	Kazanalex2001	Учеба во Франции	15	24.10.2003 17:35
Документы для carte de séjour	OlgaR	Учеба во Франции	32	29.09.2003 14:34

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)