"Парижский синдром" у молодых японок

[Boris]

Форумчанский народ, добрый вечер!

Хотел поделиться инфой, услышанной пару дней назад по французской радиостанции "France-Inter". Мне кажется, что она будет интересной для многих форумчан и форумчанок. Я после этой радиозаметки пытался найти ее текст на сайте радиостанции (http://www.radiofrance.fr/chaines/france-info/accueil/ ), да так и не нашел, поэтому перескажу суть заметочки своими словами и творчески развивая.
А суть эта заключается в том, что многие молодые японки, попадая в Париж, заболевают в самом буквальном и в самом нехорошем смысле слова. Оказывается, еще до приезда в Париж у японок - под воздействием услышанного и прочитанного о французской столице - складывается ЗАРАНЕЕ ОПРЕДЕЛЕННЫЙ образ города-мечты, города-сказки, города-гламура... ну и так далее, вы, я думаю, поняли, о чем тут речь.
И вот, когда они приезжают на берега Сены в тот самый "праздник, который всегда с тобой", они ждут от него такого чуда, такой сильной, яркой и однозначно позитивной энергетики, какой Париж... просто не обладает.
И никакой город на земле не обладает.
Потому что чудес на свете, как известно, не бывает.
И в том же Париже красивое, прекрасное и поэтичное соседствует с безобразным, прозаичным и даже гадким (ну, например, невообразимое количество, простите, собачьего дерьма на тротуарах).
И бедные японки вынуждены - по возвращении домой - обратиться к специалисту по анормальным психическим состояниям. Вот так-то!

Думается, что это - не сугубо японский феномен. И в связи с этим я хочу напомнить (или сказать тем, кто этого не знал), что создательница сайта и форума Инфранс Нелла Петровна Цветова видела одну из задач этого сайта именно в создании адекватного образа Парижа, о котором написано столько книг и песен, создано столько фильмов и сказано столько восхищенных слов в масс-медийных источниках.
Хорошо помню (старожилы не дадут соврать!), как Нелла Петровна буквально в штыки встречала всякие "сопли про Париж" (ее выражение), т.е. когда кто-то на форуме начинал говорить о Париже с придыханием, с дрожью в голосе и со слезами радости на глазах. Неллочка Петровна в таких случаях довольно резко осаживала такого "воздыхателя по Парижу" и советовала ему, приехав в этот город, всмотреться в него повнимательней и увидеть Париж таким, какой он есть на самом деле, а не таким, каким он (и не только он) давно уже предлагает себя остальному миру.
Конечно, не нужно понимать это буквально. Конечно, Париж - разный, многомерный, универсальный в смысле того, что найдет отклик в душе самых разных людей, но от тех, кто едет сюда (вдоволь намечтавшись об этой поездке) требуется реальное и трезвое восприятие Парижа, вообще - французских реалий.
И тогда вас минует горькая чаша японских девушек,"заболевших Парижем", а Париж запомнится таким, каким он есть на самом деле - действительно прекрасным городом, в котором... чего только не увидишь!