Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Работа во Франции > Работа au-pair, волонтёрство, baby-sitting

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #31
Старое 09.08.2004, 23:07
Хозяйка
 
Аватара для nel
 
Дата рег-ции: 03.06.2001
Откуда: Hamburg-Калининград
Сообщения: 12.937
Отправить сообщение для  nel с помощью ICQ
Насчет вопросов, которые любая опэр обязательно должна задать семье (на французском, чтобы не надо было переводить):

Pourquoi prenez vous une jeune-fille au pair ?
Est ce que cela fait longtemps que vous employez des jeunes-filles au pair ?

О детях:

Combien avez vous d'enfants (si vous n'avez leur dossier évidemment)
Quel age ont les enfants ?
Quelle langue parlent ils ?Quels sont leurs loisirs ?
Pouvez vous me faire une petite description des enfants ? ou Parlez moi d'eux.(demander une photo des enfants)
Ont ils des maladies ou handicaps particuliers ?
Vont-ils à l'école, à la garderie … ?

О семье

Avez vous des animaux ?
Est ce que vous êtes mariés ?
Fumez vous ?
Avez vous une alimentation particulière (végétarien, cacher) ?
Quelles langues parlez vous ?

Жилье

Vivez vous dans un appartement ou une maison ?
Est ce que j'aurai ma propre chambre ou dois-je la partager avec un enfant ?
Suis-je dans le même appartement (ou maison) ?
Est ce que je pourrais sortir librement le soir sans vous déranger ?
Comment se passe les repas si je suis seule ?
Pour le téléphone, cela marche comment ? Pourrais je de temps en temps appeler mes parents ? Ou me faire appeler ?
Avez vous un accès internet ? Limité ou illimité ?
Avez-vous à la télévision des chaînes étrangères ?

Школа или курсы

Comment cela se passe ?
Est ce que vous avez une école à me conseiller ?
Savez vous quels sont les tarifs ?

Административные

l'accord avec au-pair signe par la DDTE pour obtenir le visa
Avez vous une assurance pour moi ? (liste des assureurs proposant des assurances spéciales au pair - dans la partie famille).


Работа

Quelles seront approximativement mes horaires (jours) de travail ?
Devrais je conduire la voiture ?
faudra-t-il aider les enfants pour leur devoirs ?
Que dois je faire exactement ? Aller chercher les enfants à l'école, les emmener
Au parc ? Les laver ? au niveau ménage, quelles sont vos exigences ?
Du repassage ?

Деньги

Combien allez vous me payer ? Me payez-vous la carte de transport (carte orange ou carte imagine R pour les parisiens) ?

Религия

Quelle est leur religion et si elle a de l'importance pour eux
Pourrais-je aller à l'église, au temple….sans problème

Puis-je si (si vous le souhaitez) participer aux évêments familiaux ?

Pendant l'année, su j'ai envie, pourrais-je avoir des vacances pour rentrer quelques jours chez moi ?


Si cela se passe mal, si je ne me sens pas bien dans la famille. Comment cela se passe-t-il ?

Кажися, все :-))) Думаю, что после ответов на эти вопросы вы будет чувствовать себя спокойнее и недоразумений быть не должно.

iffy пишет:
Конечно, лучше, чтобы всё было предварительно оговорено в письменном виде. Кстати, контракт имеет стандартную форму или обе стороны могут дотошно и детально составлять его?
Просто пришлите вашей семье эти вопросы и попросите ответить вам в любом виде в письменной форме, чтобы вы могли внимательно изучить их требования к вам и ответы. Сошлитесь на ваш не слишком хороший французский и желание их узнать получше.

Контракт ничего особенного из себя не представляет, поэтому ответы на выше приведенные вопросы будут очень важны в письменном виде, ОСОБЕННО если вы ищете семью самостоятельно.

И еще раз удачи :-)
nel вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #32
Старое 10.08.2004, 18:17
Новосёл
 
Дата рег-ции: 07.08.2004
Откуда: n-sk
Сообщения: 10
спасибо! :0)
iffy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #33
Старое 29.08.2004, 23:43
Новосёл
 
Аватара для Amata
 
Дата рег-ции: 29.08.2004
Откуда: Москва
Сообщения: 1
Отправить сообщение для  Amata с помощью ICQ
Здравствуйте, я хочу поехать  о пер во Францию. Очень хочу узнать, каким путем лучше пойти: искать семью самостоятельно (мне сказали, что нужно какое-то оформление работы и семья не сможет этого сделать сама);обратиться во французкое агенство (не подскажите адреса наиболее порядочных) или обратиться в московский аналог (это как то не внушает оптимизма). И еще у меня вопрос - если обращаться во французкое агенство, то как будет происходить процедура оформления всех бумаг (по e-mail?) и как будет происходить оплата. Когда я уже приеду туда?
Также я хотела узнать на счет визы, почему могут отказать? (мне 19 лет, я незамужем, образование педагогическое).
Заранее огромное спасибо!
Amata вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #34
Старое 29.08.2004, 23:57
Хозяйка
 
Аватара для nel
 
Дата рег-ции: 03.06.2001
Откуда: Hamburg-Калининград
Сообщения: 12.937
Отправить сообщение для  nel с помощью ICQ
Amata, вы вот эти наши материалы читали: https://www.infrance.su/travail/au-pair/au-pair.html ? Если нет - начните с этого и почитайте старые темы форума - на все ваши вопросы у нас уже были ответы.

Amata пишет:
Также я хотела узнать на счет визы, почему могут отказать? (мне 19 лет, я незамужем, образование педагогическое).
Отказать могут в любой визе. Но при визе опэр это большая редкость.

Amata пишет:
как будет происходить оплата
Это всегда только предоплата.

Amata пишет:
то как будет происходить процедура оформления всех бумаг (по e-mail?)
Ваше досье вы должны будете высылать по почте.

Удачи!
nel вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #35
Старое 31.08.2004, 23:22
Мэтр
 
Аватара для Adeline
 
Дата рег-ции: 10.02.2004
Откуда: Москва
Сообщения: 1.371
Отправить сообщение для  Adeline с помощью ICQ Отправить сообщение для Adeline с помощью Yahoo
nel пишет:
И только тогда оформлять академку.
Я слышала, что можно оформить не академ, а как стажировку. Это возможно или зависит от ВУЗа?

Спасибо за ответ
Adeline вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Несколько вопросов по работе во Франции: налоги, визовые особенности и тд. Ginger_girl Работа во Франции 1 12.05.2011 01:16
Несколько вопросов Man of property Французский язык - вопросы изучения и преподавания 5 11.09.2009 19:36
Несколько вопросов Clant Вопросы и ответы туристов 26 03.01.2008 15:02
Еще несколько вопросов vikmol1 Вопросы и ответы туристов 17 28.06.2006 09:34
Latin - несколько вопросов ktoria Учеба во Франции 28 08.02.2006 12:35


Часовой пояс GMT +2, время: 11:03.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX