Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Наш дом культуры и отдыха > Улыбнись!

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 19.01.2006, 13:32
Мэтр
 
Аватара для novice2000
 
Дата рег-ции: 18.11.2005
Откуда: Уфа, Россия - Romans, France
Сообщения: 4.755
Отправить сообщение для  novice2000 с помощью ICQ
Оговорки

Открывая эту тему, очень надеюсь на вашу помощь. Ибо иногда допускаем в речи такие оговорки (по Фрейду и нет) и "ослушки" (когда ослышался кто-то), что хоть стой, хоть падай. Поделитесь своими. Очень интересно.
Из моего: как-то, еще в России, пошла прогуляться с хорошим другом по вчерним улицам. Друг задумчиво попыхивал сигаретой и вдруг изрек: "А я вот вчера книжку интересную читал". Надо было что-то сказать, и я вопросила: "Умную?". Друг глубокомысленно произнес: "Про бурильщиков" Немного удивленная таким ходом мысли и направленностью интересов, я подумала - а вдруг это фэнтези про каких-нибудь межпланетных бурильщиков, но решила переспросить: "Это которые нефть бурят?". Друг удивленно воззрился на меня и сказал: "Нет, которые сигареты курят". Оказывается, он сказал не "Бурильщики", а "Курильщики". Потом долго смеялись.
А вот из оговорок пока вспомнились "почень и печки". Буду дальше думать, как вспомню, напишу.
novice2000 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
 


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +2, время: 03:51.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX