Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #31
Старое 19.05.2014, 10:37
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Liflea
 
Дата рег-ции: 30.08.2009
Откуда: Moscow-Cote d'Azur
Сообщения: 360
Отправить сообщение для  Liflea с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеPtu пишет:
Разберитесь сейчас, что именно у вас на руках
У меня копия, заверенная нотариусом и на ней стоит апостиль.
Liflea вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #32
Старое 19.05.2014, 11:44
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.319
Liflea, а дубликат вы получили? Дубликат это оригинал, и на него вы могли поставить апостиль в Казахстане раз и навсегда. А на копии - во Франции этот документ ограничен по срокам действия и для гражданства не пройдет.
Немного удивительно, что ваше агенство за не копеечные деньги сделало не очень профессиональную работу, не сделав апостиль на оригинале.
Ptu вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #33
Старое 19.05.2014, 11:57
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Liflea
 
Дата рег-ции: 30.08.2009
Откуда: Moscow-Cote d'Azur
Сообщения: 360
Отправить сообщение для  Liflea с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеPtu пишет:
Liflea, а дубликат вы получили? Дубликат это оригинал, и на него вы могли поставить апостиль в Казахстане раз и навсегда. А на копии - во Франции этот документ ограничен по срокам действия и для гражданства не пройдет.
Немного удивительно, что ваше агенство за не копеечные деньги сделало не очень профессиональную работу, не сделав апостиль на оригинале.
Нет, никакого дубликата нет. Я и не знала, что возможно получить дубликат и на нем поставить апостиль. Вот теперь буду знать и в след. раз так и сделаю. Спасибо Вам большое!
Liflea вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #34
Старое 19.05.2014, 14:16
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.319
Liflea, а с чего вам делали нотариальную копию? Что-то у вас такая путаница, что от каждого вашего ответа еще больше вопросов, и ситуация еще более странная..
Ptu вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #35
Старое 19.05.2014, 15:12
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Liflea
 
Дата рег-ции: 30.08.2009
Откуда: Moscow-Cote d'Azur
Сообщения: 360
Отправить сообщение для  Liflea с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеPtu пишет:
Liflea, а с чего вам делали нотариальную копию? Что-то у вас такая путаница, что от каждого вашего ответа еще больше вопросов, и ситуация еще более странная..
Копию делали с оригинала св-ва о рождении.
Liflea вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #36
Старое 19.05.2014, 15:32     Последний раз редактировалось Ptu; 19.05.2014 в 18:03..
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.319
Посмотреть сообщениеLiflea пишет:
Копию делали с оригинала св-ва о рождении.
В Казахстане? Копию с документа СССР? Это ведь можно делать у себя дома...
Если и нужно было связываться с Казахстаном, так это только для того, чтобы получить дубликат, то есть оригинал, который выдан по месту рождения и апостиль на нем. Это возможно только в Казахстане. Ваш же сложный вариант не очень понятен.
Ptu вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #37
Старое 19.05.2014, 16:11     Последний раз редактировалось alfi; 19.05.2014 в 16:26..
Мэтр
 
Аватара для alfi
 
Дата рег-ции: 01.12.2004
Откуда: издалека
Сообщения: 10.494
Посмотреть сообщениеLiflea пишет:
Родилась в 1986 году в СССР Сейчас это Казахстан
так всё правильно , это СССР , кто родился в бывших республиках
Посмотреть сообщениеalfi пишет:
граждане , родившиеся в бывших союзных республиках в период существования СССР ,
могут выполнить процедуру - апостилирование в России,
далее родившиеся после прекращения существования СССР - процедура апостилирование или легализации в той стране , где вы родились
***
Посмотреть сообщениеLiflea пишет:
Я меняла св-во когда Казахстан был уже отдельным государством, т.е. св-во выдано уже в нынешнем Казахстане и апостиль могут ставить только в той стране, где выдан документ.
вы сами себе усложнили ситуацию , зачем поменяли , кто-то подсказал неверно ...
раз поменяли ... вы получили дубликат св-во о рождении ? , хотя вы родились в 1986 году , но он - дубликат датирован - вам выписан уже датой после 1992 г , я правильно поняла ? сейчас апостиль или легализация , я не знаю что "ставят" в Казахстане , да - процедура , в той стране где вы родились ,

***
немного абсурдно , но это так , родившиеся до 1992 года и например , запросили дубликат документа , дата выдачи дубликата - вот на эту дату и будут смотреть чиновники , хотя человек и родился до 1992 г
alfi вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #38
Старое 19.05.2014, 17:31
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Liflea
 
Дата рег-ции: 30.08.2009
Откуда: Moscow-Cote d'Azur
Сообщения: 360
Отправить сообщение для  Liflea с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеPtu пишет:
В Казахстане? Копию с документа СССР? Это ведь можно делать у себя дома...
Если и нужно было связываться с Кахахсьтаном, так это только для того, чтобы получить дубликат, то есть оригинал, который выдан по месту рождения и апостиль на нем. Это возможно только в Казахстане. Ваш же сложный вариант не очень понятен.
Да, у меня немного запутанная история
Родилась я в СССР, потом в 1997 году я поменяла фамилию и мне выдали новое св-во, не дубликат, уже с новой фамилией. Поэтому я и апостиль ставила в Казахстане.
Liflea вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #39
Старое 19.05.2014, 17:39
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.319
Посмотреть сообщениеLiflea пишет:
потом в 1997 году я поменяла фамилию
Вот и надо было уточнить этот момент, чтобы не ломать копья от отсутствия логики в ваших постах.
У вас получается, что вообще нет никакого СССРовского свидетельства. Его забрали. Так? И выдали только СР Казахстана.
Ptu вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #40
Старое 19.05.2014, 17:39
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Liflea
 
Дата рег-ции: 30.08.2009
Откуда: Moscow-Cote d'Azur
Сообщения: 360
Отправить сообщение для  Liflea с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеalfi пишет:
зачем поменяли
Фамилию меняла и мне выдали новое св-во.


Посмотреть сообщениеalfi пишет:
раз поменяли ... вы получили дубликат св-во о рождении ?
Не дубликат, оригинал.


Посмотреть сообщениеalfi пишет:
дубликат датирован - вам выписан уже датой после 1992 г , я правильно поняла ?
Оригинал, не дубликат, выписан датой после 1992 года
Liflea вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #41
Старое 19.05.2014, 17:46     Последний раз редактировалось Liflea; 19.05.2014 в 17:51..
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Liflea
 
Дата рег-ции: 30.08.2009
Откуда: Moscow-Cote d'Azur
Сообщения: 360
Отправить сообщение для  Liflea с помощью ICQ
Ptu,
Нет у меня СССР св-ва
Но изначально, так как navigate спрашивала про апостиль в Азербайджане, я и написала как я ставила апостиль не в России. И после этого на меня накинулись с распросами
Liflea вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #42
Старое 19.05.2014, 17:54
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.319
То есть у вас просто свидетельство иностранного государства. Оригинал. Новый, с новой фамилией. Никакой не дубликат. И поэтому у вас другая ситуация. Вы можете ставить апостиль как на оригинал, так и на копии ТОЛЬКО в Казахстане. Из-за того, что меняли свидетельство после 1992 на казахское.
Ptu вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #43
Старое 19.05.2014, 17:55
Мэтр
 
Аватара для alfi
 
Дата рег-ции: 01.12.2004
Откуда: издалека
Сообщения: 10.494
Посмотреть сообщениеLiflea пишет:
Оригинал, не дубликат, выписан датой после 1992 года
Liflea,
сейчас всё понятно и " встало " всё на свои места

Посмотреть сообщениеLiflea пишет:
Но изначально, так как navigate, спрашивала про апостиль в Азербайджане, я и написала как я ставила апостиль не в России. И после этого на меня накинулись с распросами
не -а , не накинулись - не переживайте
Посмотреть сообщениеLiflea пишет:
Фамилию меняла и мне выдали новое св-во
теперь ясно ,
возможно это зависело , что вы поменяли девичью фамилию ?
это замужество или какие-то причины ... но ЭТО - не моё дело
alfi вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #44
Старое 19.05.2014, 17:55
Мэтр
 
Аватара для alfi
 
Дата рег-ции: 01.12.2004
Откуда: издалека
Сообщения: 10.494
Посмотреть сообщениеPtu пишет:
То есть у вас просто свидетельство иностранного государства. Оригинал. Новый, с новой фамилией. Никакой не дубликат. И поэтому у вас другая ситуация. Вы можете ставить апостиль как на оригинал, так и на копии ТОЛЬКО в Казахстане. Из-за того, что меняли свидетельство после 1992 на казахское.
+100
alfi вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #45
Старое 19.05.2014, 17:59
Мэтр
 
Аватара для Marine Saf
 
Дата рег-ции: 24.06.2007
Откуда: Le Mans
Сообщения: 12.387
alfi, а на оригинал свидетельства, выданного в СССР, можно ставить апостиль в России ?
Marine Saf вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #46
Старое 19.05.2014, 18:01
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.319
Посмотреть сообщениеLiflea пишет:
Но изначально, так как navigate спрашивала про апостиль в Азербайджане
Путаница в том ,что у вас разные ситуации. Она может ставить апостиль на копии в России. Без проблем . И такой вариант подходит для большинства операций. Кроме пожалуй гражданства. И может ставить на оригинал в Азербайджане.
А у вас , как выяснилось после долгих расспросов, выбора нет - только в Казахстане, так как свидетельство не СССР, а Казахстана.
Ptu вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #47
Старое 19.05.2014, 18:02
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.319
Посмотреть сообщениеMarine Saf пишет:
alfi, а на оригинал свидетельства, выданного в СССР, можно ставить апостиль в России ?
Только на свидетельства, выданные в РСФР. По месту их выдачи в РСФР.
Ptu вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #48
Старое 19.05.2014, 18:06     Последний раз редактировалось alfi; 19.05.2014 в 18:17..
Мэтр
 
Аватара для alfi
 
Дата рег-ции: 01.12.2004
Откуда: издалека
Сообщения: 10.494
Посмотреть сообщениеMarine Saf пишет:
alfi, а на оригинал свидетельства, выданного в СССР, можно ставить апостиль в России ?
Marine Saf,
можно ,
на св-ве о рждении , вы рождены до 1992 г и выданное до 1992 г , процедуру апостилирования выполнить в России
alfi вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #49
Старое 19.05.2014, 18:16
Мэтр
 
Аватара для Marine Saf
 
Дата рег-ции: 24.06.2007
Откуда: Le Mans
Сообщения: 12.387
alfi, спасибо !
Marine Saf вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #50
Старое 19.05.2014, 18:16
Мэтр
 
Аватара для alfi
 
Дата рег-ции: 01.12.2004
Откуда: издалека
Сообщения: 10.494
Посмотреть сообщениеPtu пишет:
Только на свидетельства, выданные в РСФР. По месту их выдачи в РСФР.
извините , РСФСР - был в период моих родителей
мы родились в СССР
" граждане , родившиеся в бывших союзных республиках в период существования СССР ,
могут выполнить процедуру - апостилирование в России,
далее родившиеся после прекращения существования СССР - процедура апостилирование или легализации в той стране , где вы родились "
alfi вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #51
Старое 19.05.2014, 18:20
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.319
alfi, РСФСР, как и КазССР , УССР, БССР и другие союзные республики, а так же автономные республики - входили в СССР. То есть это и был СССР.
Ptu вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #52
Старое 19.05.2014, 18:23
Мэтр
 
Аватара для alfi
 
Дата рег-ции: 01.12.2004
Откуда: издалека
Сообщения: 10.494
Посмотреть сообщениеPtu пишет:
alfi, РСФСР, как и КазССР и другие союзные республики, а так же автономные республики - входили в СССР. То есть это и был СССР.
именно так ,
но моём св-ве о рождении написано СССР ,
а вот на св-ве рождении моих родителей написано РСФСР,
вроде бы как близко к друг другу , но по-разному написано
alfi вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #53
Старое 19.05.2014, 18:23
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.319
Посмотреть сообщениеalfi пишет:
можно ,
на св-ве о рждении , вы рождены до 1992 г и выданное до 1992 г , процедуру апостилирования выполнить в России
Нет, нельзя. Я родилась в СССР, в КазССР, другие в УССР, БССР, и никто не может на оригинал ставить апостиль в России. Только те, кто родился в РСФСР. То есть там, что в последствии стало Россией.
Ptu вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #54
Старое 19.05.2014, 18:24
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.319
alfi, и что? Вы забыли административное деление СССР? У меня написано КазССР.
Ptu вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #55
Старое 19.05.2014, 18:27     Последний раз редактировалось alfi; 19.05.2014 в 18:33..
Мэтр
 
Аватара для alfi
 
Дата рег-ции: 01.12.2004
Откуда: издалека
Сообщения: 10.494
Посмотреть сообщениеPtu пишет:
и что? Вы забыли административное деление СССР? У меня написано КазССР.
Ptu,
я не забыла ничего ,
но у меня на книжеце , зелёного цвета , а у моего брата - красного цвета ,
написано на титульном листе - на картонке вначале - СССР
alfi вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #56
Старое 19.05.2014, 18:29
Мэтр
 
Аватара для alfi
 
Дата рег-ции: 01.12.2004
Откуда: издалека
Сообщения: 10.494
Ptu,
просто интересно ,
у вас , что написано РСФСР ?
такое написано только у моих родителей
alfi вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #57
Старое 19.05.2014, 18:38
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.319
alfi, при чем тут что у меня написано. У меня написана другая союзная республика не РСФСР, а КазССР.
А были такие республики: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%...A1%D0%A1%D0%A0

А я овечала на вопрос , почему НЕ ВСЕ родившиеся в СССР, а только те, кто родился в РСФСР, которая затем и стала РОССИЕЙ, могут ставить апостиль на оригинал в РОССИИ же. Потому, что РСФСР после отделения всех остальных республии и стала Россией.
Ptu вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #58
Старое 19.05.2014, 18:47     Последний раз редактировалось alfi; 19.05.2014 в 18:51..
Мэтр
 
Аватара для alfi
 
Дата рег-ции: 01.12.2004
Откуда: издалека
Сообщения: 10.494
Посмотреть сообщениеPtu пишет:
У меня написана другая союзная республика не РСФСР, а КазССР.
о чём я и говорила , РСФСР - только у наших родителей ,

Ptu,

Посмотреть сообщениеPtu пишет:
а только те, кто родился в РСФСР, которая затем и стала РОССИЕЙ, могут ставить апостиль на оригинал в РОССИИ же. Потому, что РСФСР после отделения всех остальных республии и стала Россией.
так именно , наши родители родились в РСФСР , мы родились в эпоху СССР , я что-то путаю ...
Посмотреть сообщениеPtu пишет:
меня написана другая союзная республика не РСФСР, а КазССР.
это нормально и верно , если вы родилсь до 1992 года ,
***
но если человек взял - обновил своё св-во о рождении , которое было ранее 1986 г , до св-во о рождении будет выписано той датой , когда дали запрос и я поняла , этот запрос после 1992 года ,
следовательно - апостилирование в стране рождения
alfi вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #59
Старое 19.05.2014, 18:53
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.319
Посмотреть сообщениеalfi пишет:
о чём я и говорила , РСФСР - только у наших родителей ,
Почему вы так решили? и какое это отношение имеет к теме? РСФСР существовал до распада СССР. Поэтому я о нем и написала. Кто родился в Российской советской федеративной республике, может ставить апостиль в России же на оригинал.
Ptu вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #60
Старое 19.05.2014, 18:54
Мэтр
 
Аватара для alfi
 
Дата рег-ции: 01.12.2004
Откуда: издалека
Сообщения: 10.494
Посмотреть сообщениеPtu пишет:
а только те, кто родился в РСФСР, которая затем и стала РОССИЕЙ, могут ставить апостиль на оригинал в РОССИИ же. Потому, что РСФСР после отделения всех остальных республии и стала Россией.
наши родители родились в РСФСР,
интересно , кто из молодёжи родился в РСФСР ?
alfi вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки

Метки
апостиль, свадьба


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Помогите поставить апостиль на свидетельство о рождении lecia Административные и юридические вопросы 241 18.07.2023 20:00
Как поставить апостиль на российские дипломы? tajjja Учеба во Франции 24 26.08.2014 15:19
Командировкa в Баку Азербайджан, проживание Grandy Мнения и вопросы о гостиницах во Франции (и не только) 3 19.12.2009 18:56
Регистрация (по месту жительства) во Франции Pchela1 Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 5 01.12.2009 11:42
Где в Париже поставить апостиль на документ? Darip Административные и юридические вопросы 1 17.07.2009 15:39


Часовой пояс GMT +2, время: 08:28.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX