Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Туристам о Франции > Рассказы и фотографии путешественников

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #31
Старое 06.08.2012, 22:07
Мэтр
 
Аватара для Walja
 
Дата рег-ции: 17.09.2010
Откуда: Вильнюс-СПб
Сообщения: 1.268
Посмотреть сообщениеolgvik пишет:
И поворачиваю назад.
Вот этот вид сразил наповал.
Walja вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #32
Старое 06.08.2012, 22:34
Бывалый
 
Дата рег-ции: 15.07.2012
Откуда: Осло-Ницца-Лондон
Сообщения: 171
Посмотреть сообщениеolgvik пишет:
Да, вот как-то наши желания не всегда совпадают с возможностями, я имею ввиду не только финансовый вопрос, а обстоятельства, но... виртуально-то путешествовать мы можем?! И это замечательно. Вот, благодаря вам, Astanavista, я на "край земли" в Норвегии заглянула и на Сицилию глянула, а вам может мой взгляд на Швейцарию и Францию интересен будет...
Кстати, на форуме тем интересных очень много, можно так и путешествовать, не выходя из дома.
...Но мы лучше всё-таки будем выходить и будем путешествовать.
я давно уже практикую виртуальные путешествия, но и реальные совершаю по возможности
Astanavista вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #33
Старое 11.08.2012, 00:45
Мэтр
 
Аватара для olgvik
 
Дата рег-ции: 21.11.2009
Откуда: Riga
Сообщения: 6.208
Посмотреть сообщениеWalja пишет:
этот вид сразил наповал
Я согласна, меня тоже этот вид не оставил равнодушной.

Astanavista, спасибо, что заглядываете в эту тему... Заходите ещё, продолжение будет и здесь, и в теме о кантоне Тичино, а ещё ждёт своего часа рассказ о поездке по Верхней Савойе...
__________________
Самый тёмный час - перед рассветом... (Э.М.Ремарк)
Печальные мысли - как туман. Взошло солнце - и они рассеялись (Э.Хемингуэй)
olgvik вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #34
Старое 15.09.2012, 23:22     Последний раз редактировалось olgvik; 15.09.2012 в 23:32..
Мэтр
 
Аватара для olgvik
 
Дата рег-ции: 21.11.2009
Откуда: Riga
Сообщения: 6.208
Итак, покидаем на время Верхнюю Савойю и едем в швейцарский город Нёвшатель.

Первые четыре дня поездки по кантону Тичино и Сьону у нас были расписаны до мелочей, а дальше вся наша поездка сплошная импровизация... С вечера прикидывали направление, каждый выходил со своим предложением, ставили вопрос на голосование и на следующий день в путь. Вопрос с ночёвкой не стоял, мы жили у дочери, а значит маршруты старались выбирать из расчёта не больше 100 км в одну сторону, ну, чтоб не в спешке и без особого напряжения.

Решили, едем в Нёвшатель, надо же как-то прогулки по природе разбавить городом, да, и в магазины заглянуть не помешало бы. А ещё я в одном путеводителе прочла, что рядом с городом находятся биопарки Папилорама и Ноктурама - это два павильона с тропическими расстениями, где обитает более тысячи бабочек и порхают экзотические птички...
http://www.papiliorama.ch
Ну, захотелось мне тысячу бабочек увидеть одновременно... Поверили адресу в путеводителе и не удосужились на сайт заглчнуть. В результате, приехав в городок Марин, мы павильоны не обнаружили, спросили у, проходящего мимо месье, а он, посмотрев на нас, как на иноплнетян, сказал, а бабочки давно перехали куда-то под Фрибур. Вот так, съездили... глянули... восхитились прекрасным...
Посмотрела дома путеводитель, а он 2006 года выпуска, конечно, бабочки за это время куда угодно упорхнуть могли.

Ладно, едем в Нёвшатель.
Пейзажи за окном уже совсем другие, Альпы остались сзади, а слева от нас горный массив Jura (Юра - ударение на "а"), он невысокий, более пологий, без острых вершин...





А справа озеро, будто море, самое большое в Швейцарии, которое полностью находится на её территории.



Кстати, бабочек мы в Нёвшателе всё-таки увидели. Вот они.

__________________
Самый тёмный час - перед рассветом... (Э.М.Ремарк)
Печальные мысли - как туман. Взошло солнце - и они рассеялись (Э.Хемингуэй)
olgvik вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #35
Старое 15.09.2012, 23:59
Мэтр
 
Аватара для olgvik
 
Дата рег-ции: 21.11.2009
Откуда: Riga
Сообщения: 6.208
Городок Нёвшатель (Neuchatel) лежит на северо-западном берегу обширного одноименного озера и считается самым французским городом Швейцарии. Фасады домов оформлены во французском стиле, на окнах ставни, невысокие башенки украшают высокие крыши.





Многие здания характерного жёлтого цвета построены из местного камня. Когда-то писатель Дюма назвал Нёвшатель игрушечным городом, "словно вырезаннм из масла".







__________________
Самый тёмный час - перед рассветом... (Э.М.Ремарк)
Печальные мысли - как туман. Взошло солнце - и они рассеялись (Э.Хемингуэй)
olgvik вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #36
Старое 16.09.2012, 00:52
Мэтр
 
Аватара для olgvik
 
Дата рег-ции: 21.11.2009
Откуда: Riga
Сообщения: 6.208
Как таковой Невшатель возник в 1011 году, когда герцог Рудольф III Бургундский построил на берегу озера новый замок (название города в общем-то так и переводится - "Новый замок") для своей жены Ирменгарды. Уже через столетие вокруг замка разросся город, ставший центром независимого и процветающего графства Невшатель. Характерно, что сразу после Реформации и сам город, и территория графства были объявлены неделимыми (и остаются таковыми по сей день, образуя одноименный кантон), а все правители были обязаны пройти процедуру одобрения их кандидатуры гражданами города, так что горожане с изрядной гордостью считают себя основателями демократии на швейцарской земле.

Подробнее: http://archive.travel.ru/switzerland...tel/neuchatel/

Такова (очень коротенька) история города. К замку мы ещё поднимемся, а пока хочется показать фонтаны Нёвшателя, они характерны для швейцарских городов: яркие, оригинальные и очень старые (16-17 вв.)







__________________
Самый тёмный час - перед рассветом... (Э.М.Ремарк)
Печальные мысли - как туман. Взошло солнце - и они рассеялись (Э.Хемингуэй)
olgvik вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #37
Старое 16.09.2012, 01:15
Мэтр
 
Аватара для olgvik
 
Дата рег-ции: 21.11.2009
Откуда: Riga
Сообщения: 6.208








Продолжение будет...
__________________
Самый тёмный час - перед рассветом... (Э.М.Ремарк)
Печальные мысли - как туман. Взошло солнце - и они рассеялись (Э.Хемингуэй)
olgvik вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #38
Старое 21.09.2012, 21:54     Последний раз редактировалось olgvik; 22.09.2012 в 00:03..
Мэтр
 
Аватара для olgvik
 
Дата рег-ции: 21.11.2009
Откуда: Riga
Сообщения: 6.208
Продолжаем гулять по Нёвшателю (Neuchatel).



Поднимаемся вверх к Невшательскому замку.









__________________
Самый тёмный час - перед рассветом... (Э.М.Ремарк)
Печальные мысли - как туман. Взошло солнце - и они рассеялись (Э.Хемингуэй)
olgvik вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #39
Старое 21.09.2012, 22:24
Мэтр
 
Аватара для olgvik
 
Дата рег-ции: 21.11.2009
Откуда: Riga
Сообщения: 6.208
Невшательский замок был построен в 12-15 веках. Интересно, что по замку можно погулять совершенно бесплатно, но только в сопровождении экскурсовода с понедельника по субботу каждый час с 10 до 16 часов и по воскресеньям с 14 до 16 вечера. Надо обратитесь к обслуживающему персоналу, который стоит у входа в замок под аркой.



Во дворике замка.







__________________
Самый тёмный час - перед рассветом... (Э.М.Ремарк)
Печальные мысли - как туман. Взошло солнце - и они рассеялись (Э.Хемингуэй)
olgvik вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #40
Старое 21.09.2012, 23:03
Мэтр
 
Аватара для olgvik
 
Дата рег-ции: 21.11.2009
Откуда: Riga
Сообщения: 6.208






Рядом с замком находится церковь Коллегиаль (1185-1276 гг.). к сожалению, она вся оказалась в строительных лесах, видно, идёт тщательная рестоврация.



В церковь зайти можно и мы воспользовались этой возможностью увидеть самое интересное в декоре храма (1372 г.) - кенотаф (ложное захоронение). 15 фигур в натуральную величину с очень хорошо проработанными деталями - скульптуры рыцарей и дам из городской знати.

Стоило нам только открыть дверь, как мы тут же попали в мир звуков органа. Звучала очень красивая мелодия, мы на какое-то мгновение даже замерли, так это было неожиданно и торжественно.



__________________
Самый тёмный час - перед рассветом... (Э.М.Ремарк)
Печальные мысли - как туман. Взошло солнце - и они рассеялись (Э.Хемингуэй)
olgvik вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #41
Старое 21.09.2012, 23:21
Мэтр
 
Аватара для olgvik
 
Дата рег-ции: 21.11.2009
Откуда: Riga
Сообщения: 6.208
А вот и оргАн, который издавал волшебные звуки. Мы подумали, что органист может просто репетирует, но потом мы поняли, что он играл для каждого входящего, стоило нам за особой закрыть дверь, как в церкви воцарилась тишина, но как только кто-то заходил в храм, музыка начинала звучать снова. Очень это нас тронуло.







__________________
Самый тёмный час - перед рассветом... (Э.М.Ремарк)
Печальные мысли - как туман. Взошло солнце - и они рассеялись (Э.Хемингуэй)
olgvik вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #42
Старое 21.09.2012, 23:48
Мэтр
 
Аватара для olgvik
 
Дата рег-ции: 21.11.2009
Откуда: Riga
Сообщения: 6.208
У входа в церковь находится статуя Вильяма Фарела, принесшего в город идеи Реформации.



В скверике около церкви.







__________________
Самый тёмный час - перед рассветом... (Э.М.Ремарк)
Печальные мысли - как туман. Взошло солнце - и они рассеялись (Э.Хемингуэй)
olgvik вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #43
Старое 22.09.2012, 00:02
Мэтр
 
Аватара для olgvik
 
Дата рег-ции: 21.11.2009
Откуда: Riga
Сообщения: 6.208
Вид сверху на город и озеро.







__________________
Самый тёмный час - перед рассветом... (Э.М.Ремарк)
Печальные мысли - как туман. Взошло солнце - и они рассеялись (Э.Хемингуэй)
olgvik вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #44
Старое 22.09.2012, 00:14
Мэтр
 
Аватара для olgvik
 
Дата рег-ции: 21.11.2009
Откуда: Riga
Сообщения: 6.208






__________________
Самый тёмный час - перед рассветом... (Э.М.Ремарк)
Печальные мысли - как туман. Взошло солнце - и они рассеялись (Э.Хемингуэй)
olgvik вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #45
Старое 22.09.2012, 10:42
Мэтр
 
Аватара для Claudishna
 
Дата рег-ции: 04.01.2012
Откуда: 25
Сообщения: 1.141
Спасибо большое за фотографии Нёшателя! Я там бываю проездом по делам очень часто и все хочу по городу погулять, но никак не получается. Сегодня приедут мои друзья и вашими фотографиями я их постараюсь завлечь
У меня вопрос про замок и гидов? эти гиды что-то рассказывают или просто запускают на территорию замка и рядом ходят? И если рассказывают, то по-французски или там и англоязычные гиды есть? Один из друзей будет англичанин, вот я думаю на гидов положиться или самой что-то подготовить?
Claudishna вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #46
Старое 28.09.2012, 22:58
Мэтр
 
Аватара для olgvik
 
Дата рег-ции: 21.11.2009
Откуда: Riga
Сообщения: 6.208
Посмотреть сообщениеClaudishna пишет:
Сегодня приедут мои друзья и вашими фотографиями я их постараюсь завлечь
У меня вопрос про замок и гидов?...
Claudishna, простите, что сразу не смогла ответить (обстоятельства...), а сейчас может уже и не актуально - друзья уехали...
Но всё-таки отвечу, гиды рассказывают о замке по-французки, так как замок, в основном, занят одним учреждением (забыла каким), то и экспозиция не богатая, поэтому, наверное, экскурсии бесплатные, что в наше время большая редкость...
__________________
Самый тёмный час - перед рассветом... (Э.М.Ремарк)
Печальные мысли - как туман. Взошло солнце - и они рассеялись (Э.Хемингуэй)
olgvik вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #47
Старое 10.10.2012, 21:53
Мэтр
 
Аватара для olgvik
 
Дата рег-ции: 21.11.2009
Откуда: Riga
Сообщения: 6.208
После небольшого перерыва продолжаю прогулку по городу Нёвшатель...

На одном балконе замечена ёлочка (напоминаю, на дворе май месяц).
А что, удачное решение проблемы ежегодной покупки ёлки к Новому году... Вот она, родимая, украсил и "С Новым годом..."







__________________
Самый тёмный час - перед рассветом... (Э.М.Ремарк)
Печальные мысли - как туман. Взошло солнце - и они рассеялись (Э.Хемингуэй)
olgvik вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #48
Старое 10.10.2012, 22:12
Мэтр
 
Аватара для olgvik
 
Дата рег-ции: 21.11.2009
Откуда: Riga
Сообщения: 6.208




Я уже писала о том, что когда-то писатель Дюма назвал Нёвшатель игрушечным городом, "словно вырезаннм из масла".
Смотришь на некоторые дома и вспоминаются эти слова...



__________________
Самый тёмный час - перед рассветом... (Э.М.Ремарк)
Печальные мысли - как туман. Взошло солнце - и они рассеялись (Э.Хемингуэй)
olgvik вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #49
Старое 10.10.2012, 22:48
Мэтр
 
Аватара для olgvik
 
Дата рег-ции: 21.11.2009
Откуда: Riga
Сообщения: 6.208






__________________
Самый тёмный час - перед рассветом... (Э.М.Ремарк)
Печальные мысли - как туман. Взошло солнце - и они рассеялись (Э.Хемингуэй)
olgvik вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #50
Старое 11.10.2012, 21:47
Мэтр
 
Аватара для olgvik
 
Дата рег-ции: 21.11.2009
Откуда: Riga
Сообщения: 6.208
Так как город Нёвшатель находится на берегу одноимённого озера, то мы, конечно же, направляемся в сторону набережной.

По дороге...





__________________
Самый тёмный час - перед рассветом... (Э.М.Ремарк)
Печальные мысли - как туман. Взошло солнце - и они рассеялись (Э.Хемингуэй)
olgvik вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #51
Старое 11.10.2012, 22:18
Мэтр
 
Аватара для olgvik
 
Дата рег-ции: 21.11.2009
Откуда: Riga
Сообщения: 6.208
А вот и озеро... Много озёр мы повидали в эту поездку и поэтому Невшательское озеро нас не впечатлило. Да, оно большое, кажется будто море перед тобой, но не более того. Мы посидели на скамеечке, порелаксировались немножко, отдохнули и вернулись в центр.
Кстати, если озеро нас оставило несколько равнодушными (ах, пресытились мы швейцарскими и савойскими красотами), то город понравился. Он самодостаточен даже без красочных пейзажей гор вокруг: разноуровневые улочки, средневековые дома во французском стиле, красивый собор на вершине горы, виды на черепичные крыши и озеро. Здесь есть несколько довольно примечательных музеев и неплохой ассортимент магазинов, некоторые из них отсутствуют в других частях страны. Летом остается большой простор для всевозможных прогулок и круизов по озеру.





__________________
Самый тёмный час - перед рассветом... (Э.М.Ремарк)
Печальные мысли - как туман. Взошло солнце - и они рассеялись (Э.Хемингуэй)
olgvik вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #52
Старое 11.10.2012, 22:19
Мэтр
 
Аватара для olgvik
 
Дата рег-ции: 21.11.2009
Откуда: Riga
Сообщения: 6.208
Вечереет... Мы ещё немножко пробежались по магазинам и домой...





__________________
Самый тёмный час - перед рассветом... (Э.М.Ремарк)
Печальные мысли - как туман. Взошло солнце - и они рассеялись (Э.Хемингуэй)
olgvik вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #53
Старое 11.10.2012, 23:09
Мэтр
 
Аватара для olgvik
 
Дата рег-ции: 21.11.2009
Откуда: Riga
Сообщения: 6.208
На следующий день у нас тоже была запланирована поездка в Швейцарию, на сей раз в Центральную. Решаем доехать до городка Brienz и на поезде подняться на гору Rothorn (2244 м), а потом через Интерлакен в город Тун... Но это были только планы, в течении дня по пути приходилось их корректировать, путь не близкий, около 240 км в одну сторону, многовато для одного дня, но... ну, очень хотелось увидеть эту часть Швейцарии хоть одним глазком .
Забегая вперёд, скажу, что виды по дороге потрясающие, горы высоченные, заснеженные вершины, вода в озёрах необычного сине-зелёного цвета, уютные крохотные деревушки и городки. Вобщем, побывали в сказке.
На гору, правда, не поднялись, так как выехали из дома поздновато, около Берна активно идёт строительство нового или ремонт старого автобана, а поэтому часто приходилось медленно тянуться в колонне... около Туна немножко заплутали и вместо того, чтоб поехать на Бриенц, мы попали в Тун, ну, не разворачиваться же... тем более посещение Туна было в наших планах. Пообедали, погуляли, поднялись к замку... Дальше по дороге в Бриенц часто останавливались, охали и ахали от увиденного... А в результате ушёл последний поезд на Ротхорн...
Порасстраивались чуток и поехали в Интерлакен есть десерт в кафе с видом на знаменитую заснеженную вершину Юнгфрау.
День провели мы замечательно и в душе пообещали себе обязательно сюда вернуться ещё раз...

Итак, город Тун.





__________________
Самый тёмный час - перед рассветом... (Э.М.Ремарк)
Печальные мысли - как туман. Взошло солнце - и они рассеялись (Э.Хемингуэй)
olgvik вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #54
Старое 12.10.2012, 23:49
Мэтр
 
Аватара для amaryllis
 
Дата рег-ции: 19.03.2009
Откуда: Nice
Сообщения: 576
Посмотреть сообщениеolgvik пишет:
в душе пообещали себе обязательно сюда вернуться ещё раз...
Я тоже всегда себе так говорю,тогда не так грустно уезжать.

olgvik! Как всегда очень хорошие фото, а последняя особенно тронула,очень красиво возвышается замок.
amaryllis вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #55
Старое 13.10.2012, 16:59
Мэтр
 
Аватара для olgvik
 
Дата рег-ции: 21.11.2009
Откуда: Riga
Сообщения: 6.208
amaryllis, спасибо.

А средневековый Тун, действительно, очарователен. Мне кажется, что Тун куда больше достоин посещения, чем некоторые туристически-раскрученные города: изящный старый город с речкой и мостиками, а над всем этим возвышается невероятно сказочный замок...

Конечно же, не подняться к замку было бы непростительно и мы идём искать дорожку или лестницу, чтоб подняться наверх.
Выходим на очень красивую Ратушную площадь.









__________________
Самый тёмный час - перед рассветом... (Э.М.Ремарк)
Печальные мысли - как туман. Взошло солнце - и они рассеялись (Э.Хемингуэй)
olgvik вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #56
Старое 13.10.2012, 17:29
Мэтр
 
Аватара для olgvik
 
Дата рег-ции: 21.11.2009
Откуда: Riga
Сообщения: 6.208


По дороге к замку... Вид на крыши города.







__________________
Самый тёмный час - перед рассветом... (Э.М.Ремарк)
Печальные мысли - как туман. Взошло солнце - и они рассеялись (Э.Хемингуэй)
olgvik вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #57
Старое 13.10.2012, 18:14     Последний раз редактировалось olgvik; 13.10.2012 в 18:38..
Мэтр
 
Аватара для olgvik
 
Дата рег-ции: 21.11.2009
Откуда: Riga
Сообщения: 6.208
Замок Тун был возведен в 1190 году герцогом Бертольдом V фон Царингеном, а в 1218 году перешел во владение графов Кибургов, которые надстроили в замке еще несколько этажей. С 14 века, в замке располагалась официальная резиденция бернских ландфогтов, а в 1888 году был открыт исторический музей.
На стенах старых построек к западу от донжона (четырёхугольная норманнская башня) в 1429 году был возведен так называемый Новый замок в позднеготическом стиле. Здесь расположились рабочие кабинеты и квартиры председателей кантонального сейма. И сегодня в здании нового замка расположен окружной суд города Тун.

Неприступные стены...



Старинные гербы.





Фото на память.

__________________
Самый тёмный час - перед рассветом... (Э.М.Ремарк)
Печальные мысли - как туман. Взошло солнце - и они рассеялись (Э.Хемингуэй)
olgvik вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #58
Старое 13.10.2012, 18:18
Мэтр
 
Аватара для olgvik
 
Дата рег-ции: 21.11.2009
Откуда: Riga
Сообщения: 6.208
Во дворике замка.







__________________
Самый тёмный час - перед рассветом... (Э.М.Ремарк)
Печальные мысли - как туман. Взошло солнце - и они рассеялись (Э.Хемингуэй)
olgvik вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #59
Старое 13.10.2012, 18:25
Мэтр
 
Аватара для olgvik
 
Дата рег-ции: 21.11.2009
Откуда: Riga
Сообщения: 6.208






__________________
Самый тёмный час - перед рассветом... (Э.М.Ремарк)
Печальные мысли - как туман. Взошло солнце - и они рассеялись (Э.Хемингуэй)
olgvik вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #60
Старое 13.10.2012, 18:34
Мэтр
 
Аватара для olgvik
 
Дата рег-ции: 21.11.2009
Откуда: Riga
Сообщения: 6.208


Вид от замка в другую сторону.





Главная реформистская церковь города. Башня, которая видна практически отовсюду в городе, была построена примерно в 1330 году, а в 1430 году добавлены фрески, но нынешний облик был сформирован уже существенно позже, после капитальной перестройки церкви в 1738 году.

__________________
Самый тёмный час - перед рассветом... (Э.М.Ремарк)
Печальные мысли - как туман. Взошло солнце - и они рассеялись (Э.Хемингуэй)
olgvik вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Надо ехать! Удивительная страна - Швейцария. Ч.1. Кантон Тичино olgvik Рассказы и фотографии путешественников 179 10.08.2013 23:29
Базель. Швейцария AVC Рассказы и фотографии путешественников 26 17.03.2010 20:56
Швейцария и Австрия, надо ли платить за проезд по дорогам? borka13 Транспорт и таможенные правила 20 05.08.2008 19:26
Просто стеб (выделено из "Эпиляция рук...надо, не надо?") Canuck Улыбнись! 35 25.04.2007 11:39


Часовой пояс GMT +2, время: 16:33.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX