2 или 3 университета при подаче досье?

[lenok123]

Привет!! Скажите, пожалуйста, кто заполнял или начал заполнять досье на первый курс, у меня возник вопрос при заполнении, там где идет пункт - ваши мотивации, то здесь можно дать ответ в свободной форме, только аргументируя свои желания, а если как они предлагают приложить еще к этим вопросам мотивационное письмо, то должно быть ли оно в офоциальной форме или тоже можно написать так, как ты его видешь, то есть это письмо??
Спасибо за ответ!!

[Alouette1]

lenok123,

на вопросы в досье вы отвечаете в свободной форме. Если вам кажется необходимым приложить еще и мотивационное письмо, тогда вы его прикладываете, при составлении опираясь на официальную форму. Большой беды не будет если вы где-то отступите от офиц нормы, но тем не менее требуется форма.

[lenok123]

Алоуетте1, спасибо!!
Просто если составлять еще и мотивационное письмо, то в принципе получается одно и тоже, что в ответах на вопросы, боюсь, что только места не хватит на этом листочке :-))

[canary]

lenok123, а у нас в посольстве вообще не упоминали про отдельное письмо, наверно считается, что этих "строчечек" в досье достаточно.
Но ты знаешь, мне кажется, лучше приложить дополнительную мотивацию, расширить идеи сказанные в "строчечках". Я сама так буду делать, и все тки это лучше для универов.

Alouette1, ты меня обрадовала насчет Лилля Наверно буду туда навострять лыжи как в основной.

А чего у вас три сессии? Зимой, летом, а третья когда? Бедняжки!
Мы тут с двумя еле справляемся!

А ты свой универ потом не хочешь заканчивать? Все тки два года, жалко. Но хотя это еще нормально, мне вот год до диплома остался, и то хочу с ним распрощаться...

Ты выбрала два других универа?

[Alouette1]

Да что ты! Ужас, а не универ!!! Ни каникул, ни стипендий, ни знаний - ничего! Это при 3 сессиях в год!! У нас еще третья перед майскими праздниками - промежуточная! То есть каникулы совпадают с офиц. праздниками!! И не жалею я его совершенно, хотя мне кажется, у тебя се-таки 4 курс! Все-таки неплохо иметь на всякий российский (или белорусский) диплом...

А в Лиль3 - ты все-таки посмотри на сайте, мне что-то кажется, что там с Л3 инфо-ком. Но я могу ошибаться! ИУП там точно есть.

[lenok123]

цанары, спасибо!! я так и планирую сделать, мне сказали, что можно приложить дополнительный листик и написать свои моивации, если не хватает места в досье!!

[lenok123]

Девчонки, а скажите, пожалуйста, когда я заполняю графу Б3, я расписываю каждый год обучениа или можно написать только, что в таком то году получила атестат о среднем образовании и в таком то университетский диплом?

[Alouette1]

lenok123,
мне кажется, что расписывать не надо (тем более и места там, похоже, и не предусмотрено). Лучше, думаю, будет написать название диплома, а если желаете указать какие предметы изучались и с какими отметками, то делайте академическую справку или заверенную и переведенную копию зачетки.
Лично я буду именно так делать.

[Alouette1]

Инфо по данному вопросу выложена на русском сайте Эдюфранс.

[lenok123]

Алоуетте1, спасибо огромное!!

[canary]

Девчонки, а скажите, пожалуйста, когда я заполняю графу Б3, я расписываю каждый год обучениа или можно написать только, что в таком то году получила атестат о среднем образовании и в таком то университетский диплом?

Может быть, получения аттестата о среднем образовании - просто одной строкой, а учеба в ВУЗе - расписать погодично ?
Я наверно именно так и буду делать.

[lenok123]

цанары, я уже написала в одну строчку, тока теперь не разберусь, что писать в formation/activité et diplome?? Diplome - diplome d'etudes superiueres et formation - profe de francais et anglais??

[canary]

lenok123, ну да, по идее надо так писать.
А школу вы ведь тоже пишете?

Надо у Алуэтт спросить, она все знает
Алуэтик, как ты пишешь в formation/activitе et diplome?

[Alouette1]

lenok123, ну да, по идее надо так писать.
А школу вы ведь тоже пишете?

Надо у Алуэтт спросить, она все знает
Алуэтик, как ты пишешь в formation/activitе et diplome?

Я бы написала в формасьон - название специальности, но которой вы обучались, а в диплом - также как и вы диплом де фэн детюд сюперьер
Но не особо переживайте по этому поводу, там тоже люди сидят, а не киборги... К тому же вы ведь документы вкладываете, где это все написано! Так что не волнуйтесь!

[Adeline]

Всем доброе утро!
Вот и я дошла до вопросов о заполнении документов на поступление.
Вчера была в универе. Сначала мне сказали, что с 3-мя годами университета в России я могу поступать на licence 3 или master1. Но когда я пришла на сам факультет мне поведали совсем другое. Так как диплома о высшем образовании у меня нет взять меня смогут только на licence1 или licence2. Меня этот факт немного расстроил. Я спросила как я смогу сделать так, чтобы меня взяли повыше, но они ответили, что не знают и что это преподаватели будут решать.
В итоге мне дали dossier vert, которое нужно им отправить до 31 января.
Как думаете могу я все-таки рассчитывать на более высший курс или не стоит?
И еще такой вопрос. Я отправлю им это досье, а в посольство наше мне ничего не надо отправлять? Или это только dossier blanc отправляется?

[Alouette1]

Всем доброе утро!
Вот и я дошла до вопросов о заполнении документов на поступление.
Вчера была в универе. Сначала мне сказали, что с 3-мя годами университета в России я могу поступать на licence 3 или master1. Но когда я пришла на сам факультет мне поведали совсем другое. Так как диплома о высшем образовании у меня нет взять меня смогут только на licence1 или licence2. Меня этот факт немного расстроил. Я спросила как я смогу сделать так, чтобы меня взяли повыше, но они ответили, что не знают и что это преподаватели будут решать.
В итоге мне дали dossier vert, которое нужно им отправить до 31 января.
Как думаете могу я все-таки рассчитывать на более высший курс или не стоит?
И еще такой вопрос. Я отправлю им это досье, а в посольство наше мне ничего не надо отправлять? Или это только dossier blanc отправляется?

Обычно у них экивалентным диплом считается кол-во лет в России минус 1, а то и два года. Так что если вы 3 года проучились, то взять традиционно могут на 2 курс. Но поскольку решают действительно сами педагоги, то и подайте им на Лисанс3. Шанс есть! Все-таи почему бы не подстраховаться и не отправить еще и досье на 1 цикл? Только поторопитесь - досье на 1 цикл надо отправить до 31 января, а на Л3 - до марта, если не ошшибаюсь! Мне кажется, что досье выдолжны подать в первый выбранный вами вуз, он вам и должен сообщить когда тест языковой. Удачи!!!

[canary]

Alouette1, то есть если поступать на лисанс3 - досье нало слать напрямую в универ? Не через посольство? До марта, да?

А досье vert - это для чего и для кого?

[Adeline]

А досье верт - это для чего и для кого?

У меня dossier vert. Я так поняла его надо напрямую в универ. И как мне объяснили это для тех, у кого есть recepisse или carte de sejour.

[Adeline]

Обычно у них экивалентным диплом считается кол-во лет в России минус 1, а то и два года. Так что если вы 3 года проучились, то взять традиционно могут на 2 курс. Но поскольку решают действительно сами педагоги, то и подайте им на Лисанс3. Шанс есть! Все-таи почему бы не подстраховаться и не отправить еще и досье на 1 цикл? Только поторопитесь - досье на 1 цикл надо отправить до 31 января, а на Л3 - до марта, если не ошшибаюсь! Мне кажется, что досье выдолжны подать в первый выбранный вами вуз, он вам и должен сообщить когда тест языковой. Удачи!!!

Спасибо за ответ. Но дело в том, что у меня попросили диплом или что нибудь в этом духе, а у меня ведь ничего нет, так как я всего 3 года закончила. Мне теперь к досье перевод зачотки им приложить или как это делается?

[canary]

Alouette1,
еще хочу у тебя спросить по досье ...
Я вот что то запуталась, его нужно заполненное отдать, приложить те документы, которые там указаны (переводы, конверты…) плюс по желанию свою дополнительную мотивацию … и все?
То что есть, это и пойдет по универам гулять?
А можно допустим чего нибудь дополнительное приложить?
Поскрести по сусекам... допустим есть диплом тоефла или сертификат учебы во франц языковой школе?
Ведь это плюс к досье …

Или только строго только то, что там указано?

Мне в посольстве сказали, что главный критерий отбора для них (на первый курс)– это наличие языкового экзамены (выше уровень – больше шансов что возьмут), а все остальные бумажки (грамоты какие нибудь, заслуги, публикации…) – не влияют.
Так ли это на самом деле? Ты ничего не слышала по этому поводу?

А кстати, нужно отдельно еще CV влаживать? Это ж вроде как первой необходимости...
А о нем ведь тоже нигде не указано…

Спасибо!

У меня dossier vert. Я так поняла его надо напрямую в универ. И как мне объяснили это для тех, у кого есть recepisse или carte de sejour.

Ок, спасибо, буду знать...

[Alouette1]

canary,
Насчет досье: правильно решать конечно будет тест, но я подумала, раз можно вкладывать что-то еще, то нужно вложить!! Когда я писала в универы, мне везде отвечали, что будет лучше, если я вложу attestations extra-universitaires! Понятное дело, по тому виду деятельности, куда ты поступаешь. И СВ я тоже приготовила, мне в Эдюфрансе сказали (логично ведь-вместе с мотивационным письмом).
Моей подруге в том году также говорили, что нельзя и не нужно ничего вкладывать, а когда досье уже отправили, озадачили, что мол можно бы.

А ты разве не поступаешь параллельно на Л3 или мастер???

[Alouette1]

Adeline,
Я видела, ты тоже из Нижнего? Здорово!!

Если ты специальность не меняешь, тогда попробовать на Л3 можно, я не знаю, какие док-ты там точно требуются, но диплом - это уж они загнули! Зачетку или академ справку - а лучше и то и другое!

[Adeline]

Зачетку или академ справку - а лучше и то и другое!

Зачотку мне с досье прямо сейчас прикладывать или потом как-то им отдельно приносить? Я просто в феврале в Россию еду и хотела там свои зачотки перевести, поэтому я сейчас не могу приложить.
Пойду в иняз за приказом о стажировке. Академа у меня нет, а стажировка. Мне ее потом прикладывать тоже? Что-то я уже совсем запуталась

[Alouette1]

Ты решила только на Л3 документы подавать? Зачетку на досье вер не обязательно. Академическая справка - не имеет ничего общего с академ отпуском. Это просто офиц бумага на гербовом бланке, где написано какие предметы были пройдены, сколько часов, с какими оценками. ЕЕ заказывать нужно в деканате. У нас в инязе так, ты в где в россии учишься?

[Adeline]

Алоуетте1, там же где и ты вообще то
В общем я сейчас поеду в Нижний и сделаю эту справку с оценками. Только я не знаю когда мне ее отдавать в универ, ведь досье к этому времени я уже отдам.

[Alouette1]

В досье вер ее не надо, а досье на Л3 ты наверное будешь заполнять в феврале? Ты сейчас по какой программе во франции?

[Adeline]

Алоуетте1, сегодня заполнила свое досье. Вот по поводу своего незаконченного высшего я ничего и не поняла. Это вообще нигде чтоли не указывается?

Я сейчас по программе au-pair.

[Alouette1]

В досье вер в рубрике formation/activite suivie depuis la fin d'etudes secondaires вы все и указываете (что 3 года учитесьна такойто специальности) и если можете прикладываете копию переведенную зачетки!

[Adeline]

В досье вер в рубрике форматион/ацтивите суивие депуис ла фин дьетудес сецондаирес вы все и указываете (что 3 года учитесьна такойто специальности) и если можете прикладываете копию переведенную зачетки!

Спасибо. Я так поняла, что мне нужно выбрать В3? А зачетки переведенной у меня нет. Это не стрешно? Я ее смогу сделать в России.

И еще один вопрос. У меня подружка сейчас тоже во Франции как au pair и тоже собирается поступать. Но она приехала в октябре и еще не получила ни carte de sejour ни recepisse. В связи с этим ей дали не как мне dossier vert, а dossier blanc. В России она закончила пед (франзузский и английский), а здесь хочет поступать на юридический. А в досье написано, что ей нужно иметь запись на юрфак в России. Что ей делать? Что заполнять?

[Alouette1]

Спасибо. Я так поняла, что мне нужно выбрать В3? А зачетки переведенной у меня нет. Это не стрешно? Я ее смогу сделать в России.

И еще один вопрос. У меня подружка сейчас тоже во Франции как au pair и тоже собирается поступать. Но она приехала в октябре и еще не получила ни carte de sejour ни recepisse. В связи с этим ей дали не как мне dossier vert, а dossier blanc. В России она закончила пед (франзузский и английский), а здесь хочет поступать на юридический. А в досье написано, что ей нужно иметь запись на юрфак в России. Что ей делать? Что заполнять?

Б3 - если зачетки нет, тогда и не надо. Главное досье сдать в срок.

Про подругу: все досье бланк отправляются в посольство, но обязательно через альянс местный, где они выдают ресеписсе и приглашение на язык тест. Поскольку у вас нестандартная ситуация, на сайте Эдюфранс есть координаты дамы,которая напрямую курирует эти досье. Созвонитесь и уточните как вам быть.