#511
16.04.2020, 15:09
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 26.05.2019
Сообщения: 798
|
У меня специфическая ситуация. Больше 10 лет назад получила диплом специалиста в области финансов (в России), но реально в области финансов проработала всего лишь год (учась на пятом курсе). В дальнейшем работала только в консалтинге (учет, налоги). С прошлого года во Франции, учусь на программе Мастер "Учет, аудит, контроль". Сейчас прохожу стажировку в бухгалтерском кабинете. Ищу стажировку на следующий год с возможностью последующей конвертации в рабочий контракт. Как можно обосновать в моем случае выбор сферы финансов либо Contrôle de gestion? На мое резюме не клюют, но я и сама понимаю, что весь мой предыдущий опыт (в России) показывает отсутствие интереса к финансам . |
|
|
#512
16.04.2020, 21:25
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 03.10.2017
Откуда: Grand Sud Est
Сообщения: 697
|
Не сработало, у меня нет сил снова всё начать...
|
|
|
#513
16.04.2020, 21:29
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.775
|
||
|
#514
16.04.2020, 21:30
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 03.10.2017
Откуда: Grand Sud Est
Сообщения: 697
|
||
|
#515
16.04.2020, 21:33
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 03.10.2017
Откуда: Grand Sud Est
Сообщения: 697
|
На резюме не клюют, потому что не так подано. Меньше воды, больше результатов, которые интересуют компанию.
|
|
|
#516
17.04.2020, 17:14
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 26.05.2019
Сообщения: 798
|
Эх, результатами, в моём понимании, может оперировать "продажник" или маркетолог. Вот, к примеру, у меня есть опыт работы в "биг4" в должности налогового консультанта. Львиную долю времени я занималась там налоговым аудитом, т.е. выявлением, оценкой и классификацией налоговых рисков. Вот какие в таком случае результаты можно "продать", чтобы оценили? Я понимаю, что это совсем не финансы, да и налоги российские.. поэтому французским работодателям это не слишком интересно
|
|
|
#517
17.04.2020, 18:52
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 03.10.2017
Откуда: Grand Sud Est
Сообщения: 697
|
Traitement de X dossiers (selon ce que vous faites) par mois (an, à adapter) Délai de réponse diminué de 10 à 3 jours Optimisation du budget X de Y euros dans le cadre de X (selon la situation) Satisfaction client améliorée de X% en Y mois Prise en charge en garantie passée de 60% à 96% en 12 mois Economie de 195 000 euros lors de la gestion des achats en 2019 И так далее. Всё можно в цифры перевернуть, это интереснее, чем sérieux et dynamique, je suis disponible immédiatement |
|
|
#518
17.04.2020, 19:29
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 18.06.2012
Сообщения: 1.603
|
|
|
|
#519
17.04.2020, 19:42
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 03.10.2017
Откуда: Grand Sud Est
Сообщения: 697
|
||
|
#520
17.04.2020, 19:50
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 26.05.2019
Сообщения: 798
|
Велвет, спасибо, буду думать
|
|
|
#521
21.04.2020, 12:48
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 03.10.2017
Откуда: Grand Sud Est
Сообщения: 697
|
С февраля 2018 мне сделали 5 предложений работы, из них на 3 я не пошла. Система работает, перезванивают стабильно. Главное, переделывайте резюме каждый раз и мотивационное письмо конструктивно пишите, без пустых фраз типа vous êtes leader du marché ou je suis motivée et ponctuelle |
|
|
#522
21.04.2020, 18:05
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 26.05.2019
Сообщения: 798
|
Это здОрово, что Вы нашли то, что Вам по душе
Вот про мотивационное письмо и "лидера рынка" меня зацепило)) потому что не представляю, а что ещё написать в разделе "почему именно эта компания?" а особенно сложно писать мотивацию, когда компания не лидер и ты вообще впервые слышишь о ней |
|
|
#523
21.04.2020, 19:22
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 03.10.2017
Откуда: Grand Sud Est
Сообщения: 697
|
Да, советовали. Не пошла, и правильно сделала. То есть, не пошла во французскую школу за бешенные бабки и не пришлось работу бросать для этого. Я получила англоязычный МБА онлайн, который мне стоял где-то 1000 евро. 10 месяцев домашних заданий дистанционно и финальный проэкт (70% написала на работе ) который оценили как 1% или типа красный диплом. Работает на ура, отличное вложение денег и времени Поздравляю себя за такое решение. Насчёт письма, сейчас напишу пару мыслей. |
|
|
#524
21.04.2020, 19:40
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.775
|
Велвет, просто супер :-).
|
|
|
#525
21.04.2020, 19:51
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 03.10.2017
Откуда: Grand Sud Est
Сообщения: 697
|
О письмах. Я старушка, опираюсь на свой опыт. Читаю внимательно объявление И анализирую сайт-новости. Два подхода есть. Начну с первого.
В любом случае, я отвечаю только на анонсы, где нужен отличный английский. В зависимости от компании, пишу на английском. Это сразу выделяет. Письмо очень короткое. Начинаю с зацепки типа, поздравляю, Вы выиграли конкурс такой-то (то, что нашла в новостях). И потом даю гипотезу: компания растет, вам нужен помощник в - элемент из анонса. Отлично, я уже годами занимаюсь этим (это их мотивирует посмотреть на СВ, которое под эту работу я перед тем подогнала). Потом гипотеза, то есть, если вас интересует отличные навыки в этом или этом (опять, анализ), я буду рада звонку или давайте просто по мейлу пообщаемся. Конкретный пример: Dear X, <= я нашла имя и не слала кандидатуру через портал. Congratulations on ending up as a semi-finalist in the Х competition. That's definitely an impressive achievement and a rewarding experience! <= я нашла инфу в интернете, показывает, что время уделила, заинтересована. Given your striking growth over the past 4 years, I wouldn't be surprised to find that your Х management team is taxed to the limit. <= гипотеза, на работу не берут просто так. I would love to help out to make your customer service even more outstanding, like I did during my previous roles in different fast-paced technical environments. <= анализ из анонса. If creative writing and excellent customer service management are on your radar screen, I'd be happy to talk by phone or start an email conversation. <= анализ из анонса и мотивация. All the best, Х Далее объясню как писать на французском. |
|
|
#526
21.04.2020, 20:13
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 03.10.2017
Откуда: Grand Sud Est
Сообщения: 697
|
Если на французском, другой подход и их два, короткий и подлиннее.
Короткий: Bonjour, A la recherche d'un nouveau challenge, je vous adresse mon CV. (тут надо СВ бетонное) Pour résumer mon profil de façon succincte: - bilingue anglais, je suis titulaire d'un MBA d'une Ecole de Commerce britannique, (просят хороший английский и коммерческую школу) - j'ai 5+ années d'expérience dans le domaine Х, (просят 5+ лет опыта) - j'ai l'habitude de fédérer les clients plus qu'exigeants dans le milieu technique international, (просят это в анонсе, я перефразировала) - je maîtrise les techniques de développement commercial et de communication dans l'industrie BtoB (просят в анонсе). Restant à votre disposition pour échanger de vive voix. Bien cordialement, Х Далее следует. |
|
|
#527
21.04.2020, 20:21
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 03.10.2017
Откуда: Grand Sud Est
Сообщения: 697
|
||
|
#528
22.04.2020, 10:55
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 26.05.2019
Сообщения: 798
|
||
|
#529
22.04.2020, 20:12
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 03.10.2017
Откуда: Grand Sud Est
Сообщения: 697
|
Скажем так, если Вы пишете об опыте закупщика, даже если у Вас супер результаты, но компания ищет бухгалтера, письмо не сработает
|
|
|
#530
22.04.2020, 20:37
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 03.10.2017
Откуда: Grand Sud Est
Сообщения: 697
|
Длинная версия, зависит от ситуации. У Вас стажировка?
Madame, Monsieur, Achevant mon Master Finance XXX (précisez l'école si nécessaire), je souhaite intégrer votre société dans le cadre d’un stage de 6 mois. L'idéal serait pour moi de débuter dans votre entreprise en juin prochain. A l’appui de ma demande j’apporte les éléments suivants : - Mon goût du service clientèle : à l’occasion de mon expérience de X ans au sein de Y, j’ai eu l’occasion de ? (exemple: vendre X de produits financiers/ crédits à la consommation en 12 mois. C’est un aspect du métier qui m’a énormément plu.) - Ma rigueur dans le suivi des procédures : j'ai eu a vérifier le montage de plus de X dossiers d'audit en X ans, ce qui impose de porter une grande attention aux détails. (si possibilité de citer quelqu'un, avoir une réf, rajouter: J'ai d'ailleurs reçu pour mon implication en ce domaine une lettre de recommandation du directeur régional (document en PJ).) - Ma capacité d’adaptation : de nature enthousiaste et curieuse, je suis quelqu’un qui aime découvrir de nouveaux aspects du métier. Par exemple, je me suis familiarisée avec les procédures de transferts de fonds internationaux quand j'étais chez X. J’ajoute que trilingue (français, russe, anglais), je suis à l'aise avec tout type de clientèle internationale. Dans l’attente de vous rencontrer, veuillez recevoir mes respectueuses salutations, |
|
|
#531
23.04.2020, 15:42
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 26.05.2019
Сообщения: 798
|
Велвет, да, стажировка. Огромное спасибо Вам!!!
|
|
|
#532
23.04.2020, 17:25
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 01.11.2010
Сообщения: 1.178
|
Mustique, "кастомизируйте" резюме под каждую вакансию.
Речь не идет о вранье или о несуществующих missions, а про адаптацию слов из annonce к вашему резюме. Просят "Produire les tableaux de bord appropriés pour le reporting interne" переведите это в Mise en place des procédures de suivi (tableau de bord, prévisionnels…) и тд. На анализ резюме у рекрутера уходит 10 секунд, выделяйте ключевые слова. После 10 секунд резюме отправляется либо в ведро, либо вам перезванивают В финансах полно работы, вы обязательно найдете стажировку своей мечты или она вас + задействуйте нетворк, не стесняйтесь писать вашим intervenants из школы/ университета, они могут перенаправить ваше резюме кому-то из своего окружения |
|
|
#533
23.04.2020, 21:01
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 03.10.2017
Откуда: Grand Sud Est
Сообщения: 697
|
||
|
#534
24.04.2020, 04:38
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 08.02.2020
Сообщения: 15
|
Здравствуйте, я планирую пройти во время карантина курсы онлайн, смотрю на сайтах MOOCs и EDX (на английском). Я так поняла, что платный только сертификат? Есть ли у кого-то опыт, пригодится ли такое образование?
|
|
|
#535
24.04.2020, 16:17
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 03.10.2017
Откуда: Grand Sud Est
Сообщения: 697
|
На всех моих собеседованиях спрашивали как повышала квалификацию или когда последний раз училась. Если Вы это на английском делаете, фишки ой как возрастают. Только толковые сюжеты должны быть, и курсы более или менее длительнее. И Ваше умение показать, как это в Ваш карьерный рост вписывается. |
|
|
#536
24.04.2020, 20:22
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 17.09.2005
Откуда: France
Сообщения: 1.735
|
|
|
|
#537
24.04.2020, 22:04
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 07.12.2007
Сообщения: 1.437
|
А почему Вы считаете, что форум был неправ ? Я не знаю Ваших вводных данных, но при указанной Вами исходной низкой зар.плате и при правильно подобранном образовании в коммерческой школе, Вы могли бы рассчитывать на увеличение дохода хотя бы в пару раз, а не на 5+7K€ И перспективы чаще другие после хорошей школьной программы.
|
|
|
#538
25.04.2020, 04:13
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 21.05.2012
Сообщения: 594
|
VIRA,
Спасибо огромное! Про интерим как-то не подумала, но скажу ей обязательно. А какая профессия была у Вашей знакомой француженки и куда она устроилась в результате? |
|
|
#539
25.04.2020, 04:15
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 21.05.2012
Сообщения: 594
|
Велвет,
Вы указали сайты для заочной формы образования на английском языке, а не подскажете что-то подобное, но на французском? Где искать ? (Я не про кнед, естественно, а MBA и тд). Благодарю заранее |
|
|
#540
25.04.2020, 14:58
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 17.09.2005
Откуда: France
Сообщения: 1.735
|
Alexam, у нее Мастер1 в RH, плюс Gestion de la paie. Сейчас она работает на одном из крупных предприятий, в сфере BTP. Довольна, т.к. хорошие условия работы, и хорошая зарплата.
|
|
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Работа в Москве в области экономики после образования во Франции | frencheuphoria | Работа во Франции | 5 | 08.12.2016 14:18 |
Работа во Франции после учёбы | deka | Работа во Франции | 1 | 04.10.2009 18:36 |
Работа на неполную занятость после congé parental | lenka | Работа во Франции | 1 | 28.05.2009 11:13 |
Работа после университета | Цветок | Работа во Франции | 26 | 08.01.2007 23:56 |
Квалифицированная работа во Франции после PhD | Lesya | Работа во Франции | 30 | 15.04.2004 23:45 |