|
#3
![]() |
|
Дебютант
![]() Дата рег-ции: 20.07.2011
Откуда: France
Сообщения: 46
|
Очень приятно, только это не я с вами, это я ранде-ву брал для жены друга
![]() ![]() Gerra и Petite Pauline, как у вас с французским? Вот интересно могли бы вы на тестировании, если что, как-то помочь друг другу, подсказать, напомнить.. au cas où? |
![]() |
|
#4
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 10.10.2011
Сообщения: 1.571
|
Вихрь, у меня очень хороший разговорный французский, а вот пишу я прямо скажем, - не ахти. Я, правда, не думаю, что там будет сверхъестественный тест. Про помочь - думаю, что можно, только проблематично будет, если все в маленькой комнате с двумя экзаменаторами. Тем более, что устная часть, думаю, будет решающей.
|
![]() |
|
#5
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 11.01.2012
Сообщения: 34.182
|
Petite Pauline, спасибо, и вам удачи. allalion, когда будете подавать документы на визу жены в окошко, вас девушка спросит о том, готовы или нет пройти сегодня тестирование, или записать вас на завтра. Вы отвечайте, что готовы и вам выдадут талон с временем тестирования и лист с информацией о нём.
|
![]() |
|
#6
![]() |
||
Бывалый
![]() ![]() Дата рег-ции: 26.02.2012
Откуда: Самара Paris
Сообщения: 106
|
![]() Спасибо огромное! А то я бы всем мозг вынесла бы там! Но сначала себе до 10 апреля! |
|
![]() |
|
#9
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 10.10.2011
Сообщения: 1.571
|
вот выше был приведён рассказ, Suare, по-моему, писала, что она вот ни разу замужем не была, а свидетельство о рождении с переводом на французский и справку из загса её попросили предоставить в посольстве. Так что, думаю, лучше не рисковать и подготовить все бумаги. Хотя, еще ни разу не встречала человека на форуме, которому отказали в визе жены...Все равно, наверное, дадут, только помаринуют чуть больше, наверное...
|
![]() |
|
#10
![]() |
||
Кандидат в мэтры
![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 10.12.2011
Откуда: Нижний Новгород-69
Сообщения: 256
|
Просто у меня копия свидетельства о рождении и свидетельства о разводе переведены и заверены присяжным переводчиком во Франции. А справка о предыдущем браке на русском языке в оригинале. |
|
![]() |
|
#13
![]() |
|
Бывалый
![]() ![]() Дата рег-ции: 26.02.2012
Откуда: Самара Paris
Сообщения: 106
|
|
![]() |
|
#15
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 20.04.2002
Откуда: Подмосковье
Сообщения: 3.720
|
Это на визу и тестирование??? Только что девушки писали, что можно сразу приходить. А 2 месяца ждут те, кому нужна просто долгосрочная виза, а не виза жены.
__________________
12.2010 08.2012 01.2014 |
![]() |
|
#16
![]() |
|
Кандидат в мэтры
![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 10.12.2011
Откуда: Нижний Новгород-69
Сообщения: 256
|
Я записалась на подачу визы в Москве. В Москве рекомендуют записываться заранее, иначе можее не попась в один день и на подачу документов и на тесирование. Я не из Москвы и в Москве мне не у кого остановиться, а кататься 10 раз не хочется, поэтому придется ждать.
|
![]() |
|
#18
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 11.01.2012
Сообщения: 34.182
|
Petite Pauline, вы правы. Консульство у любого в праве запросить дополнительные доки. При нас у дамы с Иркутска попросили перевод св-ва о рождении, у неё не оказалось, и пришлось ей идти искать переводчика в Москве.... Так что не нужно здесь писать, что если потребовали у одного, то не факт, что попросят у другого.
|
![]() |
|
#19
![]() |
||
Кандидат в мэтры
![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 10.12.2011
Откуда: Нижний Новгород-69
Сообщения: 256
|
|
|
![]() |
|
#20
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 10.10.2011
Сообщения: 1.571
|
Suare, спасибо вам большое за информацию, таким образом мы на форуме можем максимально подготовиться и пройти все административные этапы с первого раза. А пользоваться, или нет всей информацией - решает каждый сам.
|
![]() |
|
#22
![]() |
|
Бывалый
![]() ![]() Дата рег-ции: 26.02.2012
Откуда: Самара Paris
Сообщения: 106
|
Спасибо всем огромное! Просто теперь добавилась одна маленькая проблема. Я слишком поздно нашла ваш форум и умудрилась оставить в мэрии при подаче документов оригналы и переводы и свидетельства о рождении и сввдетельства о разводе. А справку вообще не переводила и она в единственном экземпляре осталась в консульстве России в Париже. Ну если без ума..... Придется быстро повторить забег по загсам и за апостилями! И это не проблема пока. Хорошо что есть вы все! Спасибо за советы!
|
![]() |
|
#23
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 11.01.2012
Сообщения: 34.182
|
allalion, позвоните прежде в консульство, проконсультируйтесь, понадобятся вам или нет эти переводы. Если с утра одна оператор ничего не объяснит, то звоните после обеда. Там есть одна очень милая барышня, которой не лень ответить на вопросы. У меня просто все эти переводы и оригиналы были с собой на всякий случай и их у меня попросили.
|
![]() |
|
#25
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 15.01.2012
Откуда: Париж
Сообщения: 690
|
Так что, allalion, переводите! А вот по поводу справок о предыдущем браке написано, что только если фамилия в загранпаспорте отличается от девичьей... В принципе, какое дело Посольству до того, сколько раз прежде Вы были замужем?!.. |
|
![]() |
|
#26
![]() |
|
Кандидат в мэтры
![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 21.08.2012
Откуда: Нижний Новгород, Киров-Ain (Rhône-Alpes)
Сообщения: 221
|
Но согласно этому списку все остальные документы, кроме российского паспорта, и так уже издаются на французском изначально (для впервые вышедших замуж). То есть, получается, никаких переводов не требуется? (Ну вот если только тех, которые собираюсь брать на всякий случай, их в списке нет.)
|
![]() |
|
#27
![]() |
||
Кандидат в мэтры
![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 21.08.2012
Откуда: Нижний Новгород, Киров-Ain (Rhône-Alpes)
Сообщения: 221
|
|
|
![]() |
|
#28
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 09.07.2012
Откуда: Калининград-Paris
Сообщения: 672
|
|
![]() |
|
Закладки |
Метки |
виза жены, визовый режим, отказ в визе жены |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
![]() |
||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Получение визы жены в Екатеринбурге | KiraNa | Административные и юридические вопросы | 59 | 03.08.2015 22:34 |
Виза жены или возвратная виза: как вернуться во Францию после нескольких месяцев | Larisa_D | Административные и юридические вопросы | 23 | 25.10.2010 02:06 |
Концерт "Jus d'Orange" в Москве и Санкт-Петербурге!!! | Laurence | Что-Где-Когда | 6 | 01.08.2007 19:50 |
Кто знает сайты о Москве и Санкт-Петербурге? | lyonne | Вопросы и ответы туристов | 12 | 23.03.2006 23:13 |
Не пропустите ближайшие выставки по образованию в Москве, Санкт-Петербурге и Новосиби | Cathenka | Что-Где-Когда | 0 | 14.02.2005 14:25 |