Российское гражданство для детей - 2

[fille77]

shnurok, да, именно так, на нём будет стоять апостиль и оно будет переведено присяжным переводчиком во Франции. Срок 3 месяца - это только для Франции.

[elfine]

Т.е. французское св-во о рождении, то, которое copie integrale de l'acte de naissance и которое действительно здесь 3 месяца, будет в русском переводе и с гербовой печатью служить российским свидетельством на всю жизнь?

К слову сказать, французское св-во о рождения вопреки расхожим устаревшим сведениям, не имеет срока действия. Закону, в котором это написано, больше 12 лет. Кроме случаев, когда его свежесть специально уточняется в списке документов, на некоторые важные процедуры, такие как заключение брака. На апостиль тоже любые документы принимаются только не старше 3-х месяцев.

Св-во у Вас будет только такое.

Сюда Вы уже заглядывали? http://www.strasbourg.mid.ru/ru/grazdanstvo2.html

Смысла сравнивать получение гражданства здесь и в России нет, т. к. МИД и ФМС - разные организации, хотя и применяют одни и те же законы. К тому же для детей, проживающих в РФ (если даже только формально) даже по закону список документов отличается.

[elfine]

Или не вписывают, а просто дают гражданство и паспорт, а прописка уже потом на месте?

Вы совершенно не обязаны прописывать ребёнка в России после того, как получите для него гражданство.

[khadidga]

иду подавать на перевод и решила сверить список документов...
На сайте консульства он оказывается немного видоизменен. Для тех у кого ребенок -француз и рожден от гражданина Франции под №6 документ удостоверяющий иностранное гражданство ребенка. Написано
"Требуется при наличии. Если на момент подачи досье на российское
гражданство французский паспорт или удостоверение личности на ребёнка
оформлялись, – необходимо предоставить копию этого французского
документа (заверяется аналогично пункту 3). Если копия паспорта или
удостоверения личности уже подготовлена и служит доказательством
проживания ребёнка на территории Франции (пункт 5), второй раз
оформлять копию не нужно."
У нас ни того ни другого нет, значит и не надо?

[fille77]

khadidga, не надо, не волнуйтесь.

[khadidga]

fille77,
elfine,
справка есть, тогда не волнуюсь! спасибо!

[elfine]

У нас ни того ни другого нет, значит и не надо?

Справка из мэрии о том, где ребёнок проживает (и Вы заодно), у Вас есть?

Если есть, то не надо паспорт. Если нет и отказываются давать, то надо.

[Fia]

То есть либо паспорт ребенка нужно подавать либо справку из мэрии? Оба документа сразу не обязательно?

[fille77]

Fia, совершенно верно

[fille77]

Fia, смысл в том, что и паспорт, и справка из мэрии подтверждают местожительства ребёнка. Нет смысла дублировать документы. Если есть справка, то паспорт не нужен. Если есть паспорт, то справка о местожительстве не нужна.

[sesik11]

Добрый день всем ! Помогите может кто знает что и как делать , у меня трое детей и я хочу оформить гражданство России им они рождены тут во Франции, я должна записаться на прием в консульство на каждого ребенка или же всех вместе сразу могу оформить?

[elfine]

Добрый день всем ! Помогите может кто знает что и как делать , у меня трое детей и я хочу оформить гражданство России им они рождены тут во Франции, я должна записаться на прием в консульство на каждого ребенка или же всех вместе сразу могу оформить?

Вы не пишете, к какому консульству относитесь. И прочитайте тему, чтобы определиться, сколько визитов и записей в консульство Вам понадобится. По правилам нужно на каждого ребёнка брать отдельно, поэтому одну брать рискованно. И ещё есть отдельные темы про записи в Парижское и Марсельское консульства.

[fille77]

lunia, пост 565 содержит неверную информацию.
elfine, вы неправы, по правилам, несовершеннолетние дети записываются под ФИО мамы. То есть мама должна записаться на свои ФИО, прикрепив 3 опции - оформление гражданства детям.

[elfine]

пост 565 содержит неверную информацию.
елфине, вы неправы, по правилам, несовершеннолетние дети записываются под ФИО мамы. То есть мама должна записаться на свои ФИО

Никакой неверной инфомации в этом посте нет. Вы, как всегда, спешили непременно ответить быстрее всех, не вчитываясь и не вдумываясь в то, что написано. В то время как я сама была в состоянии прокомментировать свой пост, если кто-то не понял. Если не можете процитировать мою фразу о том, что где-то якобы надо записывать имена несовершеннолетних детей , то и не надо её додумывать. Читайте внимательнее сообщения других, и меньше будет таких и других ляпов.

Мне сложно себе представить себе, что кто-то не знает, что запись делается на имя заявителя, а не ребёнка, но если даже кто-то и не знает, то это легко поправимо. Об этом написано на первой же странице сайта записи, там, где предлагают ознакомиться с правилами прежде, чем перейти к записи:

Для записи по вопросу регистрации рождения, оформления российского гражданства и загранпаспорта ребенку до 18 лет необходимо указывать данные родителя.

[fille77]

elfine, в том-то и дело, что пост 565 был сформулирован непонятно не только для меня, но и для lunia .

[sesik11]

А если с папой не живем разведены,что тогда делать?((должен ли он там присутствовать? И нужен ли перевод acte de divorce в консульстве при подаче на гр Российское детям?

[elfine]

А если с папой не живем разведены,что тогда делать?((должен ли он там присутствовать? И нужен ли перевод acte de divorce в консульстве при подаче на гр Российское детям?

Если у Вас в фамилиях ничего не изменилась, в загранпаспорте осталась девичья, то никому не нужны бумаги о браках-разводах. Напишете в графе семейное положение "разведена" и укажете номер св-ва о разводе. Но без согласия отца никак. Нужно или присутствие, или согласие оформленное у нотариуса.

[Alina_Dinovna]

Я тут написала наконец свою историю про получение гражданства своему ребенку в этом году, постаралась расписать по этапам со всеми деталями, надеюсь, поможет кому-нибудь: http://dynein.livejournal.com/163855.html
Еще раз огромное спасибо всем помогавшим, особенно elfine и fille77.

[Riviera10]

А почитать перед тем, как задавать вопросы, не пробовали?

[lunia]

ожидаем третьего ребенка это получается что нам придется всю процедуру оформления гражданства на детей три раза проходить? а я специально ждала, что бы всем вместе сделать. И еще вопрос, а если у отца двойное гражданство российское и французское, а у матери российское, тоже надо согласие отца?

[fille77]

lunia, нужно собрать 3 пакета документов для каждого ребёнка в отдельности. Три пакета документов можно принести в один день. Так что по сто раз в консульство ездать не придётся. Ваш супруг проходит как гражданин России по процедуре, когда у обоих родителей гражданство РФ, его согласие не нужно.

[lunia]

спасибо большое, а то меня инфа что на каждого ребенка в отдельности надо ездить немного в ступор ввела.

[fille77]

lunia, не забудьте для начала съездить в консульство на заверение верности переводов. Там на каждого ребёнка надо 3 отдельных пакета документов. Откуда у вас такая информация?

[lunia]

lunia, не забудьте для начала съездить в консульство на заверение верности переводов. Там на каждого ребёнка надо 3 отдельных пакета документов. Откуда у вас такая информация?

тут же пост 565, может я чего не так поняла.

[sesik11]

Еще вопрос,у меня ребенок без отца не признан вообще в acte de naissance не фигурирует имя отца вообще я как мать одиночка,хочу оформить росс гр ребенку нужна ли мне бумага о том что я мать одиночка и ребенок без отца??или можно просто отдать св о рождении уже переведенный на русс язык?может кто уже сталкивался с такой проблемой(( rendez vous уже скоро 10.12 у меня нет до сих пор этой бумаги если вдруг она нужна((

[elfine]

Еще вопрос,у меня ребенок без отца не признан вообще в acte de naissance не фигурирует имя отца вообще я как мать одиночка,хочу оформить росс гр ребенку нужна ли мне бумага о том что я мать одиночка и ребенок без отца??

Не нужно никаких дополнительных бумаг. Раз его нет в св-ве о рождении, для консульства Вы и так "единственный родитель, имеющий гражданство РФ". Ребёнок получет гражданство по рождению по статье 12, часть 1.

Перед тем, как переводить св-во на русский язык, на забудьте поставить апостиль. Сделайте в 2-х экземплярах. Для такого досье больше ничего переводить не надо.

[elfine]

rendez-vous уже скоро 10.12

У Вас rendez-vous на подтверждение верности перевода? И о каком консульстве речь?

[sesik11]

У Вас rendez-vous на подтверждение верности перевода? И о каком консульстве речь?

Да на подтверждение верности ,в Парижском консульстве .спасибо вам за быстрый ответ ..

[elfine]

Да на подтверждение верности ,в Парижском консульстве .

Тогда на заверение переводов им понадобится 2 рабочих дня. За заверение двух экземпляров заплатите 21 евро.

[sesik11]

Тогда на заверение переводов им понадобится 2 рабочих дня. За заверение двух экземпляров заплатите 21 евро.

А один экземпляр не подойдет??я не знала и сделала по экземпляру,