Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 18.04.2018, 11:34
Новосёл
 
Дата рег-ции: 25.02.2017
Сообщения: 4
Добрый день!
Оформляю визу мужу, и возникли 2 вопроса.
1. На счет полиса страхования, можно ли использовать страховку предоставляемую банком на карты visa? Если нет, то в каких организациях можно ее приобрести?
2. "Копия документа, подтверждающего родство, переведенного профессиональным переводчиком" - нужно переводить на русский acte de mariage?

Извините, если уже задавались эти вопросы.
YanaS вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 18.04.2018, 11:37
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
Посмотреть сообщениеYanaS пишет:
1. На счет полиса страхования, можно ли использовать страховку предоставляемую банком на карты visa?
Можно.

Посмотреть сообщениеYanaS пишет:
2. "Копия документа, подтверждающего родство, переведенного профессиональным переводчиком" - нужно переводить на русский acte de mariage?
Сначала Вы должны поставить апостиль на французское св-во о браке, а потом перевести на русский язык.
fille77 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 18.04.2018, 11:40
Новосёл
 
Дата рег-ции: 25.02.2017
Сообщения: 4
Спасибо!
Апостиль ставится в посольстве? (наверняка еще и по записи) и перевод выполняется присяжным переводчиком или при посольстве?
YanaS вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 18.04.2018, 11:42
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
Посмотреть сообщениеYanaS пишет:
Апостиль ставится в посольстве? (наверняка еще и по записи) и перевод выполняется присяжным переводчиком или при посольстве?
Нет конечно! Апостиль ставится в Аппеляционном суде во Франции, присяжного переводчика Вы находите сами. Переводчиков много на данном форуме:
http://www.infrance.su/forum/forumdi...aysprune=&f=25
fille77 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 18.04.2018, 11:43
Новосёл
 
Дата рег-ции: 25.02.2017
Сообщения: 4
Все поняла, спасибо вам большое!
YanaS вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 25.04.2018, 19:13
Мэтр
 
Аватара для aliska
 
Дата рег-ции: 15.08.2003
Сообщения: 4.808
Посмотреть сообщениеfille77 пишет:
Сначала Вы должны поставить апостиль на французское св-во о браке, а потом перевести на русский язык.
Это какое-то новое правило?
__________________
I am what I am
aliska вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 25.04.2018, 19:29
Мэтр
 
Аватара для Rucya
 
Дата рег-ции: 13.07.2004
Сообщения: 13.820
Посмотреть сообщениеaliska пишет:
Это какое-то новое правило?
Если подаете в Париже, то ничего переводить не нужно.
__________________
Жизнь короткая- начинайте еду с десерта
Rucya вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 26.04.2018, 20:20
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
Посмотреть сообщениеaliska пишет:
Это какое-то новое правило?
старое правило для консульства РФ в Марселе и Страсбурге. В Париже ничего переводить не нужно.
fille77 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 25.04.2018, 09:56
Мэтр
 
Аватара для merci
 
Дата рег-ции: 01.11.2010
Сообщения: 1.179
Пожалуйста, подтвердите, если французы едут по приглашению россиянина, нужно ли им "отмечаться" где-то, и если да, то где именно? Спасибо и хорошего дня.
merci вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 25.04.2018, 11:18
Мэтр
 
Аватара для Rucya
 
Дата рег-ции: 13.07.2004
Сообщения: 13.820
Посмотреть сообщениеmerci пишет:
Пожалуйста, подтвердите, если французы едут по приглашению россиянина, нужно ли им "отмечаться" где-то, и если да, то где именно? Спасибо и хорошего дня.
Читайте в этих темах о регистрации в России
http://www.infrance.su/forum/newrepl...1&p=1061413174
http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=119033
__________________
Жизнь короткая- начинайте еду с десерта
Rucya вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 25.04.2018, 11:17
Дебютант
 
Дата рег-ции: 30.05.2014
Сообщения: 46
Здравствуйте. Скажите, пожалуйста, как оплатить стоимость визы? Просто приложить чек к подаваемым документам? Или сделать это заранее, до поездки в консулство? На саите этои инфы нет. И ещë : как лучше отправить приглашение из России по почте? Оказывается, нужен оригинал! Спасибо.
pomme pomme вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #12
Старое 25.04.2018, 19:10
Мэтр
 
Аватара для maman N
 
Дата рег-ции: 21.05.2004
Откуда: пригород Парижа
Сообщения: 29.302
Посмотреть сообщениеpomme pomme пишет:
как лучше отправить приглашение из России по почте?
Можно сделать электронное приглашение, которое приходит на мейл. Обычное надо обязательно оригинал. Высылают его срочной почтой обычно.
Приглашение можно сделать через госуслуги и там же оплатить со скидкой.
Виза оплачивается обычно банковской картой в визовом центре, но оплачивать надо, когда в окошечке все документы приняли. Если какой-то документ не подойдёт или фото (в старом ВЦ одно время заворачивали, если фото было такое же, как на паспорте и с момента получения паспорта прошло более полугода), тогда ничего платить не надо, надо в другой раз приезжать.
__________________
Свободу ищу от железных оков
Тех, что зовутся "житейское счастье"...
maman N вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #13
Старое 25.04.2018, 12:56
Дебютант
 
Дата рег-ции: 04.12.2017
Сообщения: 49
Добрый день! Подскажите пожалуйста, можно ли туристическую страховку для визы в Россию оформить в самом визовом центре в Париже? Делают они такую услугу?
Tati_17 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #14
Старое 25.04.2018, 14:13
Мэтр
 
Аватара для maman N
 
Дата рег-ции: 21.05.2004
Откуда: пригород Парижа
Сообщения: 29.302
Посмотреть сообщениеTati_17 пишет:
Подскажите пожалуйста, можно ли туристическую страховку для визы в Россию оформить в самом визовом центре в Париже?
Нет.
У просителя визы есть банковская карта? С картами (почти со всеми) имеются страховки, надо только запросить в своём банке страховой полис. Страховка входит в стоимость карты и стало быть получается бесплатной.

pomme pomme, Виза оплачивается в самом визовом центре в кассе. Когда все документы приняты, дадут квитанцию на оплату там же в кассе.
__________________
Свободу ищу от железных оков
Тех, что зовутся "житейское счастье"...
maman N вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #15
Старое 25.04.2018, 14:51
Дебютант
 
Дата рег-ции: 04.12.2017
Сообщения: 49
Посмотреть сообщениеmaman N пишет:
Нет.
У просителя визы есть банковская карта? С картами (почти со всеми) имеются страховки, надо только запросить в своём банке страховой полис. Страховка входит в стоимость карты и стало быть получается бесплатной.
Мы протянули время ожидая страховку от Американ Экспресс. Так они и не выполнили свою работу, а у нас сроки теперь горят.
Подскажите пожалуйста, какие страховые в Париже мгновенно делают туристическую страховку? Может онлайн какие есть?
Это правда, что для Российской визы нужна страховка с водным знаком?
Tati_17 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #16
Старое 25.04.2018, 19:00     Последний раз редактировалось maman N; 25.04.2018 в 19:05..
Мэтр
 
Аватара для maman N
 
Дата рег-ции: 21.05.2004
Откуда: пригород Парижа
Сообщения: 29.302
Tati_17, Europassistance, но в любом случае для визы надо оригинал, то есть полис, который приходит по почте.
Я у них брала за 106 евро в год, если платить отчислениями со счёта ежемесячно около 9 евро в месяц, только надо вовремя написать, что расторгаете, а то там автоматически через год, если не расторгнуть, будет продление.
Оформить можно по интернету и по телефону, но в любом случае надо получить оригинал. В прошлом году наш друг до последнего момента дотянул и ездил забирать полис к ним в офис около Парижа.
__________________
Свободу ищу от железных оков
Тех, что зовутся "житейское счастье"...
maman N вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #17
Старое 28.04.2018, 09:12
Дебютант
 
Дата рег-ции: 04.12.2017
Сообщения: 49
Посмотреть сообщениеmaman N пишет:
Tati_17, Europassistance, но в любом случае для визы надо оригинал, то есть полис, который приходит по почте.
Я у них брала за 106 евро в год, если платить отчислениями со счёта ежемесячно около 9 евро в месяц, только надо вовремя написать, что расторгаете, а то там автоматически через год, если не расторгнуть, будет продление.
Оформить можно по интернету и по телефону, но в любом случае надо получить оригинал. В прошлом году наш друг до последнего момента дотянул и ездил забирать полис к ним в офис около Парижа.
Подали вчера доки в визовом центре. Приемщица сказала, что оригинал страховки не обязательно, представляете?? Вот бы они об этом на сайте центра написали, а то пришлось спозаранку лететь в офис за оригиналом.
У кого-нибудь был опыт получения срочной визы за 1-2 дня?
Tati_17 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #18
Старое 26.04.2018, 10:37
Дебютант
 
Дата рег-ции: 30.05.2014
Сообщения: 46
Посмотреть сообщениеmaman N пишет:
Нет.
У просителя визы есть банковская карта? С картами (почти со всеми) имеются страховки, надо только запросить в своём банке страховой полис. Страховка входит в стоимость карты и стало быть получается бесплатной.

помме помме, Виза оплачивается в самом визовом центре в кассе. Когда все документы приняты, дадут квитанцию на оплату там же в кассе.
Болшое спасибо, маман Н. Начинает становится страшно...
pomme pomme вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #19
Старое 26.04.2018, 20:21
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
Посмотреть сообщениеpomme pomme пишет:
Начинает становится страшно...
Чего Вы боитесь?
fille77 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #20
Старое 28.04.2018, 20:17
Мэтр
 
Аватара для merci
 
Дата рег-ции: 01.11.2010
Сообщения: 1.179
Не нахожу на сайте http://www.vfsglobal.com/russia/france/Tourist.html за какое время до поездки можно подавать на визу? Спасибо заранее.
merci вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #21
Старое 28.04.2018, 20:32
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
Посмотреть сообщениеmerci пишет:
Не нахожу на сайте http://www.vfsglobal.com/russia/france/Tourist.html за какое время до поездки можно подавать на визу?
За 90 дней до предполагаемой даты поездки.
fille77 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #22
Старое 29.04.2018, 22:45
Мэтр
 
Аватара для Freddie
 
Дата рег-ции: 27.02.2004
Откуда: Энергодар
Сообщения: 3.668
Подскажите, пожалуйста, обязательно ли предоставлять документ от российского тур оператора. Приглашение от родственников не может заменить этот документ? У меня и у ребенка французское гражданство. Может ли, к примеру, моя тетя сделать приглашение? Спасибо заранее за ответы.
Freddie вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #23
Старое 29.04.2018, 22:47
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
Посмотреть сообщениеFreddie пишет:
Подскажите, пожалуйста, обязательно ли предоставлять документ от российского тур оператора.
Если оформляете туристическую визу, то обязательно предоставить туристический ваучер - приглашение.

Посмотреть сообщениеFreddie пишет:
Приглашение от родственников не может заменить этот документ?
Вашим родственникам необходимо оформить приглашение в ФМС в России, тогда Вы будете оформлять частную визу. В данном случае туристический ваучер не нужен.
fille77 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #24
Старое 29.04.2018, 22:51
Мэтр
 
Аватара для Freddie
 
Дата рег-ции: 27.02.2004
Откуда: Энергодар
Сообщения: 3.668
fille77, спасибо, просто я не нашла о частной визе на сайте, ссылку на который здесь дали :-)
Freddie вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #25
Старое 29.04.2018, 22:56
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
Посмотреть сообщениеFreddie пишет:
просто я не нашла о частной визе на сайте, ссылку на который здесь дали :-)
Вот список документов на частную визу:
http://ambassade-de-russie.fr/index....sulaires/visas

Смотрите файл внизу страницы с названием "Visa privé ordinaire"
fille77 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #26
Старое 29.04.2018, 23:13
Мэтр
 
Аватара для Freddie
 
Дата рег-ции: 27.02.2004
Откуда: Энергодар
Сообщения: 3.668
Посмотреть сообщениеfille77 пишет:
Вот список документов на частную визу:
http://ambassade-de-russie.fr/index....sulaires/visas

Смотрите файл внизу страницы с названием "Visa privé ordinaire"
Спасибо большое. А я как раз искала на сайте посольства, но ссылки на документы не работали. А в Вашей ссылке все работает! Спасибо!
Freddie вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #27
Старое 10.05.2018, 11:50
Дебютант
 
Дата рег-ции: 21.10.2017
Откуда: Москва
Сообщения: 15
Здравствуйте, дорогие форумчане.
Я недавно вышла замуж за француза, сейчас в "Подпарижье", на днях отправила документы в ОФИИ заказным письмом, жду приглашения на рандеву (если кому-то интересны детали - спрашивайте в личку, буду рада поделиться).

Сейчас собираемся делать мужу визу в Россию, тип - частная виза совместного следования.
Вопрос: могу ли я подавать на эту визу, пока у меня ещё нет вида на жительство (виньетки от ОФИИ)?

Заранее спасибо за ответы)
tanya_lya вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #28
Старое 10.05.2018, 12:08
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
Посмотреть сообщениеtanya_lya пишет:
Вопрос: могу ли я подавать на эту визу, пока у меня ещё нет вида на жительство (виньетки от ОФИИ)?
Сможете! У Вас есть долгосрочная виза D-виза жены. Консульству РФ в Париже никаких виньеток не нужно.
fille77 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #29
Старое 10.05.2018, 14:48
Мэтр
 
Дата рег-ции: 24.01.2014
Откуда: Москва-France
Сообщения: 704
tanya_lya, первый раз мы тоже делали мужу именно с такой визой. Никаких проблем
ostrovitianka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #30
Старое 18.05.2018, 21:52
Мэтр
 
Аватара для maman N
 
Дата рег-ции: 21.05.2004
Откуда: пригород Парижа
Сообщения: 29.302
Получили наконец-то приглашения, но записаться невозможно:
"Lieu de dépôt du dossierRussia Visa application center- Paris
Il n'y a plus de rendez-vous disponibles pour le centre sélectionné Russia Visa application center- Paris"
Виза нужна с середины июня, приезжать и стоять, взяв на работе день от отпуска без гарантии попасть к окошку точно, не хочется.
Как сейчас с записью?
Сколько времени надо стоять, чтобы пройти без записи?
__________________
Свободу ищу от железных оков
Тех, что зовутся "житейское счастье"...
maman N вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки

Метки
визовый центр, запись в консульство


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Открылся визовый центр в Казани chelny Туристическая виза 5 21.05.2013 18:53
Французский визовый центр: курьерская доставка паспортов Nathaniel Туристическая виза 80 08.04.2013 16:59
Опоздание в визовый центр Denis_S Туристическая виза 2 02.12.2010 09:19
Новый визовый центр в Киеве TERESA MARS Туристическая виза 2 16.11.2010 21:48
Можно ли подавать документы в консульство, а не в визовый центр agneliz Туристическая виза 1 30.01.2010 13:07


Часовой пояс GMT +2, время: 12:13.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX