#391
08.04.2007, 13:08
|
|||
Мэтр
Дата рег-ции: 14.12.2005
Откуда: London
Сообщения: 17.535
|
Marinush пишет:
Цитата:
|
||
|
#392
10.04.2007, 09:22
|
||
Бывалый
|
А кто видел "Мольера" ("Molière")с Ромэном Дюри в роле Мольера же? Какие мнения? Что-то нигде не могу найти этот фильм для скачивания...
__________________
Mieux vaut regretter ce qu'on a fait que regretter de ne pas l'avoir fait. |
|
|
#393
10.04.2007, 11:02
|
||
Дебютант
|
Особенно мне понравился фильм Fanfan... с Софи Морсо
|
|
|
#394
10.04.2007, 18:43
|
||
Бывалый
|
И я тоже наконец посмотрела "Le Père Nöel est une ordure"! До сих пор под столом валяюсь от смеха!!! Тьери Лермит хорош в этой черепаховой оправе!!! "C'est cela!" =))))))))
__________________
Mieux vaut regretter ce qu'on a fait que regretter de ne pas l'avoir fait. |
|
|
#395
10.04.2007, 19:49
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 15.09.2005
Откуда: France
Сообщения: 5.121
|
Marinush пишет:
Marinush, специально для Вас (А мне всегда приятно сделать Вам приятно! ) займусь этим на днях. Обязуюсь. В качестве бонуса могу даже присовокупить перлы форумчан про французские фильмы, буде таковые найдутся. |
|
|
#396
15.04.2007, 00:46
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 07.05.2005
Откуда: Москва - France 55, 13, 34
Сообщения: 1.023
|
Delfina пишет:
__________________
J'aime la France! |
|
|
#397
18.04.2007, 19:57
|
||
Кандидат в мэтры
|
Delfina пишет:
|
|
|
#398
19.04.2007, 12:15
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 20.03.2007
Откуда: Новосибирск - Санкт-Петербург
Сообщения: 724
|
Дорогая Delfina!
Большучая просьба к Вам - присоединяйте русский перевод названия. Кино французское очень люблю, но языка не знаю. С нетерпением жду Вашего хитпарада! Спасибо! |
|
|
#399
28.04.2007, 22:30
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 07.11.2005
Откуда: Paris
Сообщения: 8.735
|
А вроде хдесь не упоминали фильм Франсуа Трюффо "Веселенькое воскресенье" с Фанни Ардан и Жан-Луи Трентиньяном. Здесь и комедия, и детектив, и триллер.
|
|
|
#400
28.04.2007, 23:00
|
||
Кандидат в мэтры
|
Taksik пишет:
|
|
|
#401
30.04.2007, 17:20
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 14.12.2005
Откуда: London
Сообщения: 17.535
|
Taksik пишет:
Это же Vivement Dimanche! - последний его фильм? |
|
|
#402
30.04.2007, 17:24
Последний раз редактировалось Taksik; 30.04.2007 в 17:27..
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 07.11.2005
Откуда: Paris
Сообщения: 8.735
|
bourgeois пишет:
А вот насчет: последний или нет, честно говоря, не знаю. |
|
|
#403
30.04.2007, 19:54
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 14.12.2005
Откуда: London
Сообщения: 17.535
|
Taksik пишет:
Кстати, обратите внимание, что английское название не имеет ничего общего ни с оригинальным французским, ни с переведенным на русский. |
|
|
#404
30.04.2007, 20:22
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 07.11.2005
Откуда: Paris
Сообщения: 8.735
|
||
|
#405
03.05.2007, 14:40
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 14.12.2005
Откуда: London
Сообщения: 17.535
|
Taksik пишет:
Но там на русском, а я активно изучаю фр и смотрю все фильмы в оригинале или с французскими титрами, когда их удается найти. Каюсь, грешен - иногда подключаю английские (которых масса в интернете), если совсем непонятно. Этот фильм я уже начал качать с ослика (титры нашел только английские ), через несколько дней напишу впечатления. |
|
|
#406
03.05.2007, 16:23
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 19.03.2007
Откуда: Москва
Сообщения: 5.711
|
не могу умолчать о фильме О.Иоселиани "сады осенью". хотя Иоселиани и не француз, но упомянуть этот восхитительный фильм следует имхо именно здесь
все ж таки действие происходит во франции да и актеры почти все французские
__________________
Дошел ли верблюд мыслей моих до колодца твоего сознания, не рассыпав по пути ни зёрнышка смысла из хурджинов красноречия? (с) |
|
|
#407
03.05.2007, 16:50
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 24.04.2006
Откуда: Подмосковье, Электросталь
Сообщения: 3.559
|
Beyzn пишет:
|
|
|
#408
04.05.2007, 09:53
Последний раз редактировалось nurel; 04.05.2007 в 13:29..
|
||
Кандидат в мэтры
|
мне очень понравились (мой последний просмотр - может я отстаю от жизни??!!!) - "Ущерб" (Ж.Бинош) - я в шоке и долго передумывала фильм, "Развод по-королевски" (из последнего хочу саундрек, но не могу найти. Может кто-нибудь поможет) - Вот уж действительно развод по-королевски!!!!((((((
и с Ж.Депардье "Tais-toi" - просто отдыхаю, такой забавный фильм
__________________
Сильвупле, дорогие гости, сильвупле. Жевупри, авеплизир.Господи, прости, от страха все слова повыскакивали |
|
|
#409
04.05.2007, 15:51
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 14.12.2005
Откуда: London
Сообщения: 17.535
|
nurel пишет:
|
|
|
#410
04.05.2007, 15:54
|
||
Кандидат в мэтры
|
"Damage", "Palais royal" , SVP )))))
__________________
Сильвупле, дорогие гости, сильвупле. Жевупри, авеплизир.Господи, прости, от страха все слова повыскакивали |
|
|
#411
04.05.2007, 23:22
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 19.03.2007
Откуда: Москва
Сообщения: 5.711
|
Ka пишет:
у меня по осени с дроздом нет ассоциаций ну разве что по некоей неприкаянности героя, да и то поначалу
__________________
Дошел ли верблюд мыслей моих до колодца твоего сознания, не рассыпав по пути ни зёрнышка смысла из хурджинов красноречия? (с) |
|
|
#412
06.05.2007, 12:24
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 24.04.2006
Откуда: Подмосковье, Электросталь
Сообщения: 3.559
|
Beyzn пишет:
Солидный господин из Садов сделал блестящую карьеру, дошел до министерского поста. И вот он оказался не у дел: выгнан со скандалом, т.е. профессиональная деятельность потерпела полный крах. У него нет семьи. Но, возвращаясь, в прежнюю жизнь, он моментально вливается в нее. Старые друзья, прежние и новые женщины рады ему и с готовностью принимают его. Он просто живет, не впадая в отчаяние. Просто выпивает и общается с друзьями, просто гуляет на природе. Он не суетится и никому ничего не доказывает. Кажется, он нашел гармонию с миром? Может, это постаревший герой из Дрозда? |
|
|
#413
07.05.2007, 11:53
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 19.03.2007
Откуда: Москва
Сообщения: 5.711
|
Ka, я Вас понимаю
но я не дал бы герою дрозда такого относительно благоприятного прогноза как герою осени. имхо дрозду такое развитие вряд ли удалось бы. имхо это выглядит именно развитием, а не смирением и, тем более, не регрессом конечно, можно возразить, что легко так думать ибо дрозд погиб. но все же для меня очарование фильма заключается именно в том, что герою осени относительно легко удалось изъять любовные инвестиции оттуда, где он их размещал (или пытался разместить) и поместить в другие места дрозд вроде бы умел делать тоже самое, да не тоже самое. потому что он, в отличие от героя осени сам собой был не доволен. да и другие становились им недовольны довольно быстро. хотя поначалу всем действительно было приятно купаться в "атмосфере радости и легкости", как Вы пишете я бы сказал, что дрозд знал, как найти удовольствия в жизни а герой садов познал, как найти удовлетворение от жизни (не забывая об удовольствиях, что особенно приятно )
__________________
Дошел ли верблюд мыслей моих до колодца твоего сознания, не рассыпав по пути ни зёрнышка смысла из хурджинов красноречия? (с) |
|
|
#414
07.05.2007, 18:48
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 24.04.2006
Откуда: Подмосковье, Электросталь
Сообщения: 3.559
|
Beyzn пишет:
Вы отказываете герою Дрозда в развитии (совершенно согласна, что это именно развитие), но у него, ведь, еще лет 30 было бы… В общем, мне показалось, что параллели между фильмами напрашиваются. И еще, кроме моментов, которые поддаются анализу и формулировке, для меня эти фильмы схожи по эмоциям и настроению, которые они вызывают во время просмотра. Но по концу, если после Дрозда - грустно, то после Садов хочется улыбаться и жить. Тоже развитие. |
|
|
#415
07.05.2007, 21:53
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 19.03.2007
Откуда: Москва
Сообщения: 5.711
|
Ka пишет:
особенно воодушевляет, что в возрасте, когда инволюции вроде как пора уже наступить ему такая реинвестиция удалась, не так?
__________________
Дошел ли верблюд мыслей моих до колодца твоего сознания, не рассыпав по пути ни зёрнышка смысла из хурджинов красноречия? (с) |
|
|
#416
08.05.2007, 02:27
Последний раз редактировалось bourgeois; 08.05.2007 в 02:41..
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 14.12.2005
Откуда: London
Сообщения: 17.535
|
Обязательно нужно посмотреть les enfants du marais режиссера Жана Бекера. Фильм переполнен простой человеческой добротой. Показаны взаимоотношения людей такими, какими они должны быть, но к сожалению, сейчас это большая редкость. И еще фильм о свободе, которой у большинства из нас тоже нет в жизни.
Сделан по новелле, адаптированной Себастьяном Жапризо. Он же написал диалоги. Сразу чувствуется рука мастера. Созвездие великолепных актеров - Villeret, Dussollier, Serrault. Самый молодой из них - Villeret и уже 2 года, как умер. Так жалко. Сколько еще мог подарить ролей. Маленькая девочка играет абсолютно гениально. Рядом с Мишелем Серо все дети почему-то начинают играть гениально - похожая девочка была в Le papillon. И еще Эрик Кантона удивил - я его раньше только на футбольном поле в МЮ видел, а оказывается он уже в 10 с чем-то фильмах сыграл и очень неплохо здесь. |
|
|
#417
09.05.2007, 08:27
|
||
Модератор
|
bourgeois пишет:
__________________
"Моя спокойная совесть важнее мне, чем все пересуды." Цицерон |
|
|
#418
09.05.2007, 10:23
Последний раз редактировалось Pola; 09.05.2007 в 10:27..
|
|||
Мэтр
Дата рег-ции: 01.06.2003
Откуда: France 68
Сообщения: 5.561
|
bourgeois пишет:
MARGOO пишет:
|
||
|
#419
09.05.2007, 12:39
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 19.04.2007
Сообщения: 81
|
Кажется здесь не упаминали "Последнее метро" Франсуа Трюффо. Лучшая роль Катрин Денев (по ее собственному мнению) и "Чтица" - очень любопытная картина. и еще Большая жратва ( на русском название звучит не очень), "Un grand boeuf", вроде. Скандальный фильм в свое время, из-за высмеивания любви французов к еде. И "Скромное обаяние буржуазии" не совсем француза Луиса Бунюэля
|
|
|
#420
09.05.2007, 12:40
Последний раз редактировалось bourgeois; 09.05.2007 в 13:04..
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 14.12.2005
Откуда: London
Сообщения: 17.535
|
Pola пишет:
К сожалению, я не знаю, как фильм назывался в рос. прокате и был ли он в прокате вообще. Видимо фильм был выпущен на ДВД, с русским переводом, т.к. в рунете такое название попадалось. ИМХО, оно несовсем точное. Marais переводится, как болото или топь. Действительно персонажи живут на берегу болота с лягушками. Но перевести, как "Дети болота" - как-то звучит двусмысленно по-русски. С другой стороны, "Дети природы" - неверно по сути. Дитя природы - это дикий человек. А они вовсе не дикие. Правда, живут как бы отшельниками, но среди людей появляются регулярно, ходят на заработки в город, продают улиток, лягушек, общаются со всеми, пьют вино, дерутся с боксерами и даже влюбляются. При этом довольствуются малым. Материализм им чужд. Человеческое достоинство - для них самое главное качество. |
|
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Французские фильмы в Москве | taniash | Что-Где-Когда | 0 | 23.09.2009 19:46 |
Ищу французские фильмы | Jolie Moscovite | Синема, синема... О кино, театре и телевидении | 0 | 19.08.2009 16:26 |
Лангедок-Русильон - что обязательно нужно посмотреть? | mychonok | Вопросы и ответы туристов | 13 | 02.06.2009 12:39 |
Подарю французские фильмы | Leonetti | Куплю-продам-отдам в хорошие руки | 2 | 10.10.2007 16:45 |
Французские фильмы ужаса | Soleil - France | Синема, синема... О кино, театре и телевидении | 1 | 03.10.2007 18:38 |