Cправка о несудимости

[Byzacena]

Conflo, я хотела у них заказать, но не получается быстро сделать доверенность - в консульстве в нашем очередь большая, поэтому я решила попросить префектуру перенести на пару месяцев попозже дату приема.

[Conflo]

Byzacena, а можно поподробнее насчет доверенности, пожалуйста? Мне во время звонка ничего не сказали, я спросила, если родители документы принесут к ним в контору, нужно ли будет делать на них доверенность, мне ответили, что не нужно...

[Byzacena]

Conflo, запрашивать эту справку, насколько я знаю, можно или лично самому или доверить кому-то , изготовив доверенность у нотариуса. Это , конечно, хорошо. если они примут запрос от Ваших родителей без доверенности, мне , в переписке по интернету, было ясно сказано сделать доверенность у нотариуса, если я сама не могу приехать в Москву. Да и на сайте у них написано тоже про доверенность.

[Innesska2007]

Здравствуйте!
Подскажите, как casier judiciaire связано с получением визы французом в посольстве Беларуси.
Простите, если не по теме.

[Ptu]

Innesska2007, может вам не в этой теме вопрос задать? А узнать на сайте консульства Франции в Беларуси нужен ли вообще этот документ для визы во Францию.

[Innesska2007]

Ptu, спасибо большое, Вы правы, мы разобрались, что эта справка не нужна. Он начитался какого-то форума, поэтому попросил спросить на моем суперфоруме)

[zypress]

А какую причину для запроса справки о несудимости вы давали? Честно говорили, что нужно для получения гражданства (и какая, кстати, реакция была у наших родных служащих) или придумывали что-то другое?

[Каляда]

Зравствуйте, помогите пожалуйста разобраться. Вчера получила справку о несудимости на свою фамилию, но у меня более 15 лет назад был зарегистрирован брак со сменой фамилии, непродолжительный , нужно ли было указывать и эту фамилию в спрвке , пользовалась я ей не более 2 лет и ни в каких моих документах, кроме свид-в о браке и разводе, она не фигурирует? Буду очень признательна, пока времени есть немного успею переделать.

[Byzacena]

Каляда, местные власти интересуют последние 10 лет, поэтому логично предположить, что то , что было с Вами 15 лет назад, даже если бы и с другой фамилией, им не интересно.

[Каляда]

Byzacena, спасибо.

[Trubakovy]

Друзья, перелопатил вот теперь уже и эту тему (после того как меня послали из отдельной ) но все никак не пойму - для получения этой справки (речь ведь идет о casier judiciaire? ) - необходимо ЕХАТЬ В МОСКВУ (самому? или попросить можно родственника)? Или как-то можно например ее получить в посольстве России в Париже?

Огромное спасибо заранее

[Леди Сотофа]

Друзья, перелопатил вот теперь уже и эту тему (после того как меня послали из отдельной ) но все никак не пойму - для получения этой справки (речь ведь идет о casier judiciaire? ) - необходимо ЕХАТЬ В МОСКВУ (самому? или попросить можно родственника)? Или как-то можно например ее получить в посольстве России в Париже?

Огромное спасибо заранее

Во-первых, вам надо узнать в вашей конкретной префектуре - некоторые принимают справки из консульства, некоторые требуют непосредственно из России.
И заказать, и получить в России может ваше доверенное лицо (НО: при наличии нотариально заверенной доверенности). Можете заказать на сайте gosuslugi.ru, тогда нужно будет лично только забирать (вам или доверенному лицу). Для заказа через сайт нужно сначала получить регистрационные данные (их присылают заказным письмом, получить может родственник).

[Trubakovy]

Спасибо! И все же, речь идет о casier judiciaire? Просто мы задумались о натурализации вот и собираем информацию по сусекам. Интересно было бы узнать, насколько быстро это все делается в Москве по сравнению с посольством. А также, существует ли "рыба" для этой самой доверенности или же все в свободной форме?

Огромное еще раз спасибо.

[Byzacena]

Trubakovy, на сайтах фирм, которые делают эти справки, есть "рыбы" доверенности

[Леди Сотофа]

Спасибо! И все же, речь идет о casier judiciaire? Просто мы задумались о натурализации вот и собираем информацию по сусекам. Интересно было бы узнать, насколько быстро это все делается в Москве по сравнению с посольством. А также, существует ли "рыба" для этой самой доверенности или же все в свободной форме?

Огромное еще раз спасибо.

Да, в моем списке из префектуры именно так и называется - casier judiciaire.
В СПб делается месяц, в Москве кажется столько же (но на 100% я не уверена).

[Snejnaya]

В СПб делается месяц, в Москве кажется столько же (но на 100% я не уверена).

год назад в Москве тоже делали за месяц. Подача и получение лично или по доверенности. Доверенность должна быть сделана или в РФ или в нашем консульстве.

[fixonik]

скажите,пожалуйста,по каким дням и в какое время выдается справка о несудимости в посольстве России?спасибо заранее.Слышала,что там изменения,справку уже 6 месяцев не могу забрать ,времени нет.Извиняюсь,если это уже обсуждалось

[Ленок]

Для меня все понятно со справкой о судимости, кроме, я должна её заверить в Российском посольстве? Или можно её заверить у любого французкого натариуса? Это что, тогда я ложна буду еще подпись французкого натариуса перевести на русский?.

[Byzacena]

Для меня все понятно со справкой о судимости, кроме, я должна её заверить в Российском посольстве? Или можно её заверить у любого французкого натариуса? Это что, тогда я ложна буду еще подпись французкого натариуса перевести на русский?.
__________________

Справку о несудимости не надо заверять ни в посольстве ни у фр.нотариуса, ее надо перевести у присяжного переводчика.

[Ленок]

Извините, но видимо я плохо объяснила, что мне не понятно, Я пишу доверенность на имя моего брата со всеми его паспортными данными ( с ней он пойдет УВД за моей бушующей справкой о несудимости), и здесь во Франции заверяю её у русского нотариуса и вот вопрос мне надо переводить на русский этот штамп или нет. Мой муж мне говорит что не надо, он говорит ваша милиция будет видеть французкий штамп с гербом Франции и этого будет достаточно, и вот я думаю может и ненадо переводить штамп нотариуса, а вдруг надо????, извините за тупость.

[YuriyESGCI]

Извините, но видимо я плохо объяснила, что мне не понятно, Я пишу доверенность на имя моего брата со всеми его паспортными данными ( с ней он пойдет УВД за моей бушующей справкой о несудимости), и здесь во Франции заверяю её у русского нотариуса и вот вопрос мне надо переводить на русский этот штамп или нет. Мой муж мне говорит что не надо, он говорит ваша милиция будет видеть французкий штамп с гербом Франции и этого будет достаточно, и вот я думаю может и ненадо переводить штамп нотариуса, а вдруг надо????, извините за тупость.

И нужно еще поставить апостиль!! Говорю из собственного опыта! А затем просто перевод у присяжного переводчика! А с доверенностью, совершенно, верно ваш брат за вас пишет заявление на запрос данной справки и так же ее получает!

[Byzacena]

вопрос мне надо переводить на русский этот штамп или нет.

про какой штамп Вы говорите? Доверенность Вы делаете в нашем консульстве?

[Ленок]

Я хочу делать так, дома я пишу доверенность на имя брата на русском языке, с ней иду к русскому переводчику, она читает и ставит свою печать и подпись , что все правильно. Но печать то будет на французком языке, и вот эту то печать я думаю мне и надо переводить, а может и не надо??. Как там в России в милиции смогут понять что это за печать такая, я не думаю что в нашей ментовке кто то читает по французки.

[YuriyESGCI]

Я хочу делать так, дома я пишу доверенность на имя брата на русском языке, с ней иду к русскому переводчику, она читает и ставит свою печать и подпись , что все правильно. Но печать то будет на французком языке, и вот эту то печать я думаю мне и надо переводить, а может и не надо??. Как там в России в милиции смогут понять что это за печать такая, я не думаю что в нашей ментовке кто то читает по французки.

Данная доверенность не будет иметь юридической силы! Вашему брату не дадут справку! Сделайте лучше доверенность в посольстве!

[Ленок]

Данная доверенность не будет иметь юридической силы! Вашему брату не дадут справку! Сделайте лучше доверенность в посольстве!

Спасибо, видимо так и предется сделать, у меня 23 апреля рандеву в посольстве, вот заодно значить и эту доверенность придется делать.

[Ptu]

YuriyESGCI, вы не в консульстве работаете? есть вопросы.

[Ленок]

В префе мне сказали что надо свидетельство о рождении родителей, я отвечаю что моя мама очень старенькая и не может заниматься всем этим, тогда дама в преф сказала, что также будет достаточно, если данные о родителях есть в вашем свид о рождении, дома я уже поглядела
, но там только ФИО родителей и их национальность. Требуется еще что то?( например место рождения)?

[Ленок]

Думала все это сделать через посольство в Париже, но пока это не возможно ехать так далеко, а делать надо быстрее, к моему будущему гражданству сильно привязан мой сын студент.

[Ленок]

Сколько стоит поставить аппостиль во Франции?

[libellule]

Ленок, во Франции ставят апостиль бесплатно.